4,547 matches
-
purtătoarea unei culturi superioare sau reprezintă o comunitate ce se remarcă (sau s-a remarcat) în raport cu altele prin realizări notabile. Este astfel explicabil de ce limbile romanice occidentale au reprezentat (și, într-o anumită măsură, mai reprezintă încă) o sursă de îmbogățire pentru celelalte limbi europene. Primul element pe care l-au putut oferi aceste limbi ca intraductibil este cel legat de viața istorică, culturală și socială a comunităților care le vorbesc, precum producțiile populare (pg. fado, sp. canción, it. canzonetta, fr.
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
limbile italiană și franceză au putut integra pe scară extinsă și valorile altor culturi, îndeosebi ale celor antice și, în primul rînd ale celei latine, sub forma împrumuturilor lexicale. Din acest motiv, italiana și franceza au putut deveni intermediarul pentru îmbogățirea altor limbi europene cu elemente lexicale ale căror origini se află în latină sau în vechea greacă, încît aceste limbi romanice au putut oferi altora mult mai mult decît ceea ce s-a creat efectiv pe terenul lor. O denumire precum
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
cunoscut permanent influența latinei, românii, deși vorbitori ai unei limbi romanice, au fost lipsiți o lungă perioadă de această influență. În acest mod, atunci cînd s-au format limbile literare ale popoarelor europene, latina a fost model și sursă de îmbogățire pentru cele germanice și pentru cele romanice apusene, iar româna s-a raliat tîrziu, spre sfîrșitul secolului al XVIII-lea, la această sursă europeană. Cu toate acestea, într-un timp relativ scurt, pe parcursul secolului al XIX-lea, această limbă a
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
european. S-a întîmplat uneori însă ca asemenea creații să apară pe terenul unor limbi germanice și de aici să fie preluate de alte idiomuri. Astfel de situații sînt oferite de obicei de limba engleză, care a cunoscut o deosebită îmbogățire și a căpătat o mare mobilititate în epoca modernă, exerci-tînd apoi o insistentă influență asupra lumii contemporane. Engleza a împrumutat din latină verbul exhaurio, -ire, -si, -tum "a secătui, a goli", "a termina" în forma to exhaust [ig΄z(:st
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
La nivel erudit însă, în cazul limbilor literare, influențele au, de obicei, caracter univoc și se realizează în funcție de gradul de cultivare, de statutul culturii reprezentate. În aseme-nea condiții, numai unele dintre limbi ajung în situația de a deveni sursă de îmbogățire pentru celelalte, limbi care devin astfel un liant al unității și un mijloc de comunicare în Europa. Se remarcă în acest sens, mai întîi, limba veche greacă valorificată direct sau indirect de toate limbile literare europene, apoi limba latină și
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
ajunse deja la un nivel înalt de desăvîrșire, precum era latina. De aceea, în țările romanice occidentale s-a inițiat, mai ales începînd cu secolul al XV-lea, o intensă activitate filologică avînd în centrul ei normarea limbilor romanice și îmbogățirea lor cu mijloace de expresie adecvate. Chiar după ce au început a fi scrise și după ce și-au definitivat unele norme și direcții de evoluție, limbile romanice literare occidentale au cunoscut încă un număr de secole concurența limbii latine. De aceea
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
limbile literare romanice vestice și corespondentele lor populare nu există în general o comuni-care, astfel încît elementele aspectului popular să poată pătrun-de la nivel cult. Aceste limbi literare evoluează numai în sfera culturii majore, iar graiurile nu sînt valorificate pentru îmbogățirea lor, nici măcar dialectele care le-au stat inițial la bază. Cît privește cauzele care au dus la impunerea unui dialect literar ca limbă literară, acestea au fost diferite de la o limbă literară la alta. În Franța, impunerea dialectului central ca
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
cuvinte din latină, din franceză și, îndeosebi, din germană. În dezvoltarea limbii daneze literare, un rol important l-au avut scrierile lui Hans Christian Andersen, din secolul al XIX-lea, în acest secol și în cel următoar producîndu-se o intensă îmbogățire a lexicului cu numeroase cuvinte internaționale pornind de la rădăcini din latină și din greacă (automat, radio, telegraf, vitamin etc), precum și prin împrumuturi din germană și, mai ales, din engleză (champion, klub, sport, tank etc.). În limba norvegiană, literatura veche a
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
din limbile clasice (latină și greacă), dar și din alte limbi (din franceză: ballet, serenade; din italiană: cupola, gondola; din spaniolă și din portugheză: embargo, tornado, denumiri pentru realități exotice: banana, cacao, canibal, colibri, patato, tamato etc.). Pe lîngă această îmbogățire cu elemente preluate din diferite limbi, engleza s-a îmbogățit și prin crearea pe terenul ei a unor cuvinte, devenite internaționale, pornind de la cuvinte din limbile clasice. În epoca actuală, engleza literară este așa-numita King's English, bazată pe
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
cuvinte sau construcții din limba sursă și, pentru rezolvarea acestor situații, se recurge de multe ori la parafrazarea elementelor originalului sau chiar la definirea lor, în acest mod limba fiind convertită în metalimbă. Un alt procedeu folosit este calchierea, adică îmbogățirea cuvinte-lor din limba scop cu înțelesuri noi, pe baza cuvintelor din limba sursă, care posedă aceste înțelesuri alături de altele, similare acelora ale cuvintelor respective. Calchierea poate însă genera uneori ambiguități sau dificultăți în determinarea înțelesurilor atribuite cuvintelor, chiar și atunci
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
și, în mod deosebit, românii cultivau omul umil și expectativ, care îngenunche și se prosternează. În acest climat, nu s-a putut dezvolta pasiunea pentru progres și acțiune, care să conducă la tendința pentru nou și orientarea spre descoperire, spre îmbogățirea cunoașterii și ameliorarea condițiilor de viață. În urma migrațiilor, românii au fost înconjurați și în unele locuri înlăturați de popoare venite din alte zone ale lumii, care erau hotărîte să-și cucerească o patrie. Pentru aceste popoare, care nu erau purtătoare
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
domniilor fanariote în secolul următor, vechea aristocrație a fost eliminată sau grecizată, clasa stăpînitoare fiind formată în cea mai mare parte din greci fanarioți, deci nu dintr-o aristocrație grecească cu tradiție, ci din elemente sociale cu simple aspirații de îmbogățire rapidă. Pe de altă parte, biserica ortodoxă nu a reprezentat un factor favorizant pentru înscrierea românilor în circuitul valorilor bizantine, atunci cînd acestea se realizau, dar ea a putut avea un rol în rapida înstăpînire a fanarioților asupra culturii române
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
de oricîtă încurajare ar beneficia vorbirile locale, elementele lor nu pătrund în limba cultă, care rămîne supradialectală și cu tradiție proprie. Ca atare, deși se încurajează unele dintre vorbirile locale pentru a preveni dispariția lor, ele nu devin mijloc de îmbogățire a limbii de cultură unice, iar vorbitorii limbilor regionale cunosc și utilizează această limbă de cultură unică. De aceea, nu există tentativa de a scrie lucrări de filozofie, de știință sau de tehnică în asemenea limbi. Prin urmare, la națiunile
Comunicare culturală şi comunicare lingvistică în spaţiul european by Ioan Oprea () [Corola-publishinghouse/Science/920_a_2428]
-
adunăm la Burlă sau la Gheorghiu”. Deși nu exista un conducător al ședințelor Junimii, totuși Maiorescu era recunoscut ca „spiritus rector”. Adunările Junimii se desfășurau după un anumit tipic: „...la opt oare sara se lua cunoștință de cele aduse pentru îmbogățirea Dosarului Junimii... apoi se comunica poșta redacțiunii, după aceasta se trecea la cetirea lucrărilor originale aduse de membrii Societății, începându-se cu poeziile și urmând cu proza. Acestea țineau obicinuit până între 10 și 11, când veneau ceaiul și cafeaua
Junimiștii la ei acasă by Vasile Ilucă () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1686_a_2905]
-
întinderi și transformarea corului antic în două personaje vii, participând la acțiune (p. 251). Considerațiile sunt valabile și pentru Thebaida. Dramaturgul român recurge la un procedeu folosit încă din Antichitate de scriitorii latini care adaptau un model elin - contaminarea, adică îmbogățirea intrigii principale prin întrebuințarea unor elemente preluate dintr-o sursă secundară. Combinând un număr mare de opere dramatice eline, Victor Eftimiu complică excesiv firele narative. În Thebaida, el întrebuințează trei surse principale și două secundare pentru a oferi o variantă
În dialog cu anticii by Alexandra Ciocârlie () [Corola-publishinghouse/Journalistic/836_a_1585]
-
capabile să investească în acest minunat dar al proniei cerești de a ne blagoslovi cu o astfel de minunăție; teama că așa zisa modernizare va continua, așa cum a început, cu distrugerea sistematică a peisajului mirific pentru satisfacerea unor pofte de îmbogățire rapidă, cu cât mai puține cheltuieli, cu multiple daune pentru populația băștinașe. Prin pitorescul său, prin puritatea extraordinară a aerului, prin microclimatul echilibrat de care se bucură, prin valoarea sa istorică, Drumul Carului ar putea deveni una dintre cele mai
[Corola-publishinghouse/Memoirs/1498_a_2796]
-
tainele sufletești, mișcările adânci și mărețe ale vieții în nemărginitul înfățișărilor ei?... Cultura, cărțile nu sunt de ajuns ca să dezvolți aceste însușiri. Observarea stăruitoare a realității, pătrunderea în gândurile, în sentimentele celor printre care vă găsiți, participarea largă la viață, îmbogățirea de fiecare zi a impresiilor și confruntarea, analiza lor - acestea ascut mai mult aptitudinile critice și pot da cea mai bună pregătire pentru aprofundarea și judecarea dreaptă a creațiunilor literare...” Ovid Densușianu 461. „ Critica noastră va fi nepărtinitoare; vom critica
MEMORIA C?R?II by NICOLAE MILESCU SP?TARUL () [Corola-publishinghouse/Journalistic/84375_a_85700]
-
de un guvernământ/un contract care să protejeze aceste drepturi pentru ca ele să nu devină violente (în acest sens, guvernământul trebuia să beneficieze de puteri exclusive și extreme de a salva aceste drepturi naturale). În opinia sa, dorința de proprietate, îmbogățire și glorie putea afecta libertatea celorlalți indivizi, mai ales în regiunile demagogice și populiste, astfel încât, după model britanic, America trebuia să practice "democrația reprezentativă" care să asigure un echilibru între apetitul oamenilor spre bogăție și putere și cei care tânjesc
Constituţia României. Opinii esenţiale pentru legea fundamentală by Sorin Bocancea [Corola-publishinghouse/Science/930_a_2438]
-
aliate, începînd cu Germania al căror șef dorise să facă din Franța un partener privilegiat. Al doilea nivel este de ordin economic și financiar iar tendința de independență a Franței se manifestă aici prin realizarea unei "filiere franceze" în domeniul îmbogățirii uraniului prin aplicarea unui "Plan-Calcul" pentru producția de ordinatoare după ce în 1963 Statele Unite au refuzat vînzarea unui ordinator considerat indispensabil realizării unei forțe de șoc, prin piedicile care se ridică începînd din 1963 în calea investitorilor străini susceptibili de a
Istoria Europei Volumul 5 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
Gaulle în mai 1968, apoi pe președintele Nixon în august 1969. Toate acestea cu prețul unui proces de radicalizare totalitară și teroristă a regimului, "calea românească spre socialism" transformîndu-se într-o dictatură personală a "Conducătorului" și într-un instrument de îmbogățire și de glorificare a clanului Ceaușescu. Riscul unei alunecări spre liberalism și pluralism fiind complet exclus, Kremlinul se liniștește și lasă lucrurile așa cum sînt. După evenimentele dramatice din toamna anului 1956 și represiunea care restabilește ordinea socială, Ungaria va încerca
Istoria Europei Volumul 5 by Serge Berstein, Pierre Milza [Corola-publishinghouse/Science/964_a_2472]
-
pe viață. Aceste grupuri există deoarece, pentru membrii lor, exprimă "trăsături" profunde și aproape indisolubile. La cealaltă extremă sunt entitățile care există pentru a-și atinge un scop, fie că este vorba de apărarea unui segment social, promovarea unei idei, îmbogățirea sau simpla plăcere a jocului. Cei care se alătură unei astfel de organizații nu o fac totdeauna pentru că doresc să realizeze obiectivul propus al organizației; totuși, în general, apartenența apare și este întreținută datorită scopurilor. Într-un fel, grupurile care
Guvernarea comparată by JEAN BLONDEL [Corola-publishinghouse/Science/953_a_2461]
-
fără griji. Partidul liberal este în toiul atotputerniciei sale. anul 1880 [Bucureștiul după război. Rectificarea Dâmboviței. Legea Grădișteanu. Atentatul lui Petraru.] bucureștiul după război Marile frământări au trecut. A trecut războiul, lumea s-a deprins cu pierderea Basarabiei, amatorii de îmbogățire se reped asupra Dobrogei, unde, cu o petițiune de 25 bani se poate cumpăra un pământ rămas fără stăpân. Fiindcă stăpânul a fugit. A trecut și hopul recunoașterii independenței, și hopul revizuirii Articolului 7 din Constituție. De acum începe o
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1328_a_2730]
-
poli imperiali, se arată prin localurile publice rezervate acestui soi de clientelă și fac fericirea tuturor vânătorilor de femei cu bani și cu naivitate. Anul 1880 este anul în care liberalii încep să fie atacați pe chestia afacerilor și a îmbogățirilor fără muncă. Doi oameni stau în fruntea celor loviți, aceștia sunt: Anastase Stolojan, ministrul Justiției și Emil Costinescu, primul redactor al Românului. Răscumpărarea căilor ferate a fost votată de Cameră numai în urma presiunilor lui Brătianu, altfel n-ar fi trecut
Bucureştii de altădată by Constantin Bacalbaşa () [Corola-publishinghouse/Memoirs/1328_a_2730]
-
Vica Ivașcu, prof. Maria Ivan, prof. Dan Dorofte), prin activitățile pe care le desfășoară, își propun ca obiective: generalizarea educației fizice și sportului ca instrument fundamental în dezvoltarea fizică armonioasă și în dobândirea valorilor necesare coeziunii sociale, dialogului intercultural și îmbogățirea capitalului uman la nivel european; promovarea valorilor dobândite prin sport pentru pregătirea elevilor pe linia competențelor cheie europene, stabilite ca finalități ale sistemelor educaționale și de formare profesională din țările Uniunii Europene; crearea unui echilibru între activitățile intelectuale și cele
CATEDRA EDUCAŢIE FIZICĂ. In: Arc peste timp 40 ani 1972-2012 by Vica Ivașcu () [Corola-publishinghouse/Memoirs/795_a_1843]
-
printre alții, Nae Ionescu. El statornicește o legătură cu principele și pune la dispoziția acestuia ziarul Cuvîntul, desfășurînd o intensă acțiune propagandistică în favoarea lui Carol, deoarece o considera ca un bun prilej pentru realizarea nemăsuratei lui ambiții de mărire și îmbogățire. Zeci de emisari și de trepăduși aleargă de colo pînă colo, din cafenea în bodegă, ca să lase cu îndemînare cuvîntul prielnic pentru marele nedreptățit. Mihail Manoilescu, mereu în căutarea aventurii menite să-i satisfacă nemăsurata vanitate, devine și el "carlist
by Sergiu Dimitriu [Corola-publishinghouse/Memoirs/1057_a_2565]