6,178 matches
-
dedicate unor limbi rare, multe dintre ele avînd un statut de limbă periclitată sau chiar recent dispărută. De pildă editură Peeters 5 are, doar la litera L, următoarele serii legate de tema noastră: Limba și civilizație iraniană, Limbi și culturi africane, Limbi și culturi ale Africii negre, Limbi și culturi din Pacific, Limbi și societăți ale Americii tradiționale, Limbile lumii, Lingvistică generală, dar întîlnim și alte serii precum Collection linguistique de la Société de linguistique de Paris, Mémoires de la Société de linguistique
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
și studierea limbilor lumii, cum ar fi Ethnologue: Languages of the World (cel mai accesat site dedicat limbilor lumii, care publică, anual, si un volum cu date actualizate). Există și instituții continentale a caror activitate este consacrată studierii unor limbi africane, asiatice, oceanice, australiene, amerindiene etc. și a caror activitate se concretizează în înregistrări, lucrări descriptive, transcrieri fonetice, adoptarea unor alfabete pentru limbi care nu dispun de scriere, realizarea de atlase lingvistice, activități de normare a unor limbi, de promovare a
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
tonale, așa cum se afirma în DSL, ci limbi cu accent de înălțime, ca și japoneză. Dialectul flamand limburghez este tonal (lucru rarisim pentru limbile indo-europene). Sînt limbi tonale limbile chineză, birmaneză, vietnameza, limbile thai, multe limbi din Noua-Guinee, majoritatea limbilor africane subsahariene (excepții: peul, wolof, swahili etc.), multe limbi amerindiene. Unele limbi au dezvoltat sisteme tonale complexe. De pildă, limba kam (din familia tai-kadai) are 15 tonuri. Alte trăsături fonologice după care pot fi clasificate limbile 167: alternante sau mutații consonantice
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Gross, Benjamin, Aventură limbajului. Legămîntul rostirii în gîndirea iudaica, traducere de Horia Arama, Editura Hasefer, București, 2007. Haelewyck, Jean-Claude, Grammaire comparée des langues sémitiques. Éléments de phonétique, de morphologie et de syntaxe, Safran, Bruxelles, 2006 Heine, Bernd; Nurse, Derek (editori), African languages. An introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2000. Hetzron, Robert (editor), The Semitic Languages, Routledge, Londra, 1997. Huehnergard, John, Afro-Asiatic, în R. D. Woodard (editor), The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, Cambridge University Press, Cambridge/New-York, 2004
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
editor), The Cambridge Encyclopedia of the World's Ancient Languages, Cambridge University Press, Cambridge/New-York, 2004, pp. 138-159. Leslau, W., Étude descriptive et comparative du gafat (éthiopien méridional), Librairie C. Klincksieck, Paris, 1956. McCall, Daniel F., The Afroasiatic Language Phylum. African în Origin, or Asian?, în rev. "Current Anthropology", vol. 39, nr. 1, The University of Chicago Press, 1998, pp. 139-144. Mettouchi, Amîna; Lonnet, Antoine (editori), Leș langues chamito-semitiques (afro-asiatiques), vol. 1-2, Ophrys, Paris, 2005, 2006. Naïm Samia, L'Arabe Yéménite
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
and Language Study, vol. 1. Papuan Languages and the New Guinea Linguistic Scene, vol. 2. Austronesian Languages, Dept. of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian Național University, Canberra, 1975, 1976. 6.10. MAREA FAMILIE NEGRO-AFRICANĂ (AFRICANĂ SUBSAHARIANĂ) Pe continentul african există mai mult de 1500 de limbi, de o extremă diversitate genealogica și tipologica. Deși studiul limbilor africane a început pe la mijlocul secolului al XIX-lea, singura realizare notabilă timp de o sută de ani a fost descrierea grupului bantu. Încă
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
of Linguistics, Research School of Pacific Studies, Australian Național University, Canberra, 1975, 1976. 6.10. MAREA FAMILIE NEGRO-AFRICANĂ (AFRICANĂ SUBSAHARIANĂ) Pe continentul african există mai mult de 1500 de limbi, de o extremă diversitate genealogica și tipologica. Deși studiul limbilor africane a început pe la mijlocul secolului al XIX-lea, singura realizare notabilă timp de o sută de ani a fost descrierea grupului bantu. Încă din 1912 Lilias Homburger susținea înrudirea limbilor bantu, peul și wolof și propunea că limba comună din care
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
nouă clasificare "genetică" în patru familii, clasificare larg admisă și astăzi, în ciuda unor critici întemeiate. El propune cîteva principii în virtutea cărora trebuie să acționeze lingvistică comparată în clasificarea genealogica a limbilor. Astfel, daca urmărim situația cîtorva cuvinte în opt limbi africane, obținem următorul tabel: unu doi trei mîna ochi Limba 1 sang șu soți yung sing Limba 2 wate iba tați ju(le) no(do) Limba 3 toro ču agozo daho samo Limba 4 ili iwa ita ilɔ ewu Limba 5
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
prezența în wolof a pluralului în i că în egipteană veche din epoca piramidelor (2600 i.C.) și prin absența oricăror urme de plural în u, caracteristic limbii egiptene clasice din a XVIII-a dinastie și de asemeni anumitor limbi africane precum bambara. Toate acestea îl fac să afirme că wolof s-a detașat din trunchiul african în epoca piramidelor și, cu toate că nu descinde prin filiație directă din egipteană veche, wolof, egipteană veche și alte limbi africane provin dintr-o limba
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
C.) și prin absența oricăror urme de plural în u, caracteristic limbii egiptene clasice din a XVIII-a dinastie și de asemeni anumitor limbi africane precum bambara. Toate acestea îl fac să afirme că wolof s-a detașat din trunchiul african în epoca piramidelor și, cu toate că nu descinde prin filiație directă din egipteană veche, wolof, egipteană veche și alte limbi africane provin dintr-o limba mama comună care ar putea fi numită, pe urmele deschise de L. Homburger și Th. Obenga
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
de asemeni anumitor limbi africane precum bambara. Toate acestea îl fac să afirme că wolof s-a detașat din trunchiul african în epoca piramidelor și, cu toate că nu descinde prin filiație directă din egipteană veche, wolof, egipteană veche și alte limbi africane provin dintr-o limba mama comună care ar putea fi numită, pe urmele deschise de L. Homburger și Th. Obenga, negro-africană311. În măsura în care civilizația egipteano-nubiană reprezintă cea mai veche etapă a culturii africane, egipteană veche și meroitica ar trebui să reprezinte
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
egipteană veche, wolof, egipteană veche și alte limbi africane provin dintr-o limba mama comună care ar putea fi numită, pe urmele deschise de L. Homburger și Th. Obenga, negro-africană311. În măsura în care civilizația egipteano-nubiană reprezintă cea mai veche etapă a culturii africane, egipteană veche și meroitica ar trebui să reprezinte pentru africani ceea ce reprezintă latină și greacă pentru europeni. Teoria negro-egipteană a lui Théophile Obenga susține originea comună a limbilor copta, egipteană veche și a unor limbi negro-africane, ceea ce nega implicit existența
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Africa există doar trei mari familii de limbi: negro-egipteană, berbera și khoisan. Familia negro-egipteană cuprinde cinci ramuri: egipteană (egipteană veche și copta), ciadică, cușitică, nilo-sahariană și nigero-kordofaniană. Afrocentrismul lingvistic are la bază opiniile formulate majoritar de o serie de lingviști africani, opinii care rămîn minoritare în lingvistică actuala a clasificării limbilor. Problemă existenței unei familii aficane subsahariene este extrem de controversata, ea fiind recunoscută de puțini lingviști. În orice caz, dacă aceasta există, e vorba de o familie foarte eterogena, cu trăsături
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
plămînilor. Aceste sunete paralingvistice, utilizate pretutindeni pe glob, pot servi, de pildă, la îndemnarea căilor, pentru a semnala o greșeală, pentru a indica o stare de iritație, enervare sau neplăcere etc. Clicurile capătă însă valoare de fonem numai în limbile africane. 6.10.1. Familia nilo-sahariană În concepția lui Merritt Ruhlen, macrofamilia subsahariană reprezintă al doilea val de răspîndire a limbii mama primordiale, asadar ar fi vorba de limbi foarte vechi. Dintre cercetătorii care s-au ocupat de clasificarea limbilor nilo-sahariene
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
5 milioane de vorbitori, amintim: luo, kanuri, songhai, teso, nubiană, lugbara, kalenjin, lango, dinka, acholi, nuer, maasai, ngambay, fur, tubu. 6.10.2. Familia nigero-kordofaniană Lingvistul care, în a doua jumătate a secolului al XX-lea, a revoluționat clasificarea limbilor africane este, fără îndoială Joseph Greenberg. Trebuie însă să nu uităm importantă muncii anterioare a unor africaniști precum Carl Meinhof 315 și Diedrich Westermann 316, de la care Greenberg a preluat numeroase sugestii de clasificare genealogica. Grupurile sudanice central și oriental sînt
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
de clasificare genealogica. Grupurile sudanice central și oriental sînt transferate în familia limbilor nilo-sahariene iar cel occidental (denumit mande < mandinga) este afiliat limbilor bantu, împreuna formînd familia nigero-congoleză. Așadar familia sudanică occidentală (Westermann) devine la Greenberg nigero-congoleză, pentru că ocupă spațiul african cuprins între bazinele fluviilor Congo și Niger. Limbile bantu sînt considerate un subgrup al grupului benue-congo, este introdus grupul limbilor Adamawa-Ubangi precum și limba fula (peul) și este exclus grupul limbilor songhai. Ulterior, Greenberg grupează cîteva unități lingvistice vorbite în regiunea
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
songhai. Ulterior, Greenberg grupează cîteva unități lingvistice vorbite în regiunea Kordofan din centrul Sudanului într-o subfamilie pe care o denumește kordofaniană și care ar constitui o ramură a mării familii nigero-kordofaniene. Majoritatea lingviștilor care s-au ocupat de limbile africane preferă însă mai vechea denumire de familie nigero-congoleză. În enciclopedia Limbile lumii (LL), apărută în 1981, această mare familie de limbi nu beneficia decît de cîteva rînduri, autorii motivînd că e vorba de limbi despre care "cunoștințele actuale sînt inca
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
est. Ramură kordofaniană era compusă din: 1. koalib; 2. tegali; 3. talodi; 4. tumtum; 5. katla. Au fost aduse o serie de amendamente acestei clasificări, de pildă acela că există o subfamilie benue-kwa ca parte a familiei nigero-congoleze. Mulți lingviști africani acuză faptul că, în realitate, împărțirea limbilor africane are la bază în primul rînd criterii etnice, si nu lingvistice. Astfel, comentînd articolul lui David Cohen despre limbile hamito-semitice din volumul lui J. Perrot, Leș langues dans le monde ancient et
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
2. tegali; 3. talodi; 4. tumtum; 5. katla. Au fost aduse o serie de amendamente acestei clasificări, de pildă acela că există o subfamilie benue-kwa ca parte a familiei nigero-congoleze. Mulți lingviști africani acuză faptul că, în realitate, împărțirea limbilor africane are la bază în primul rînd criterii etnice, si nu lingvistice. Astfel, comentînd articolul lui David Cohen despre limbile hamito-semitice din volumul lui J. Perrot, Leș langues dans le monde ancient et moderne, vol. 2, Paris, 1988, ei observa că
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
sud de Sahara. Se produce astfel, cred ei, o separare pe criterii rasiale între limbile vorbite de albii din Africa, inclusiv cei cu pielea mai închisă la culoare, si limbile negrilor propriu-ziși. Examinînd repartiția articolelor în cele două volume, lingvistul african Jean-Claude Mboli pare a sesiza o anume ierarhizare a limbilor în raport cu populațiile care le vorbesc: "1) semitica: limbi ale marilor civilizații vorbite de albi 2) egipteană (antică și copta): limba a Egiptul Antic, vorbită de o populatie care se auto-denumea
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
de (editor), Le nom des langues. III. Le nom des langues en Afrique sub-saharienne: pratiques, dénominations, catégorisations/Naming Languages în Sub-Saharan Africa. Practices, Names, Categorisations, Peeters, Leuven, 2009. Güldemann, Tom; Vossen, Rainer, Khoisan, în vol. Bernd Heine, Derek Nurse (editori), African Languages. An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2000, pp. 99-122. Hagman, Roy S., Nama Hottentot Grammar, Indiană University Press, Bloomington/ Indiană, 1977. Heine, Bernd; Nurse, Derek (editori), African Languages. An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2000. Trad. fr.: Leș langues
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
Güldemann, Tom; Vossen, Rainer, Khoisan, în vol. Bernd Heine, Derek Nurse (editori), African Languages. An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2000, pp. 99-122. Hagman, Roy S., Nama Hottentot Grammar, Indiană University Press, Bloomington/ Indiană, 1977. Heine, Bernd; Nurse, Derek (editori), African Languages. An Introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2000. Trad. fr.: Leș langues africaines, Karthala, Paris, 2004. Heine, Bernd; Nurse, Derek (editori), A Linguistic Geography of Africa, Cambridge University Press, Cambridge, 2008. Homburger, Lilias, Leș langues négro-africaines et leș peuples qui
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
of Southern and Eastern Africa, în vol. T.A. Sebeok (editor), Current Trends în Linguistics, vol. 7: Linguistics în Sub-Saharian Africa, Mouton, The Hague/Paris, 1971, pp. 367-420. Williamson, K.; Blench, R., "Niger-Congo", în vol. Bernd Heine; Derek Nurse (editori), African languages. An introduction, Cambridge University Press, Cambridge, 2000, pp. 11-42. Winter, J.C., Die Khoisan-Familie, în vol. Bernd Heine, Thilo C. Schadeberg, Ekkehard Wolff (editori), Die Sprachen Afrikas, Helmut Buske Verlag, Hamburg, 1981, pp. 329-374. 6.11. MAREA FAMILIE AMERINDIANA Marea
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
franceză, limba oficială în Haiti alături de franceză, are aproximativ 12 milioane de vorbitori; este o creola complexă pentru că alături de bază franceză are elemente din portugheză, spaniolă, taíno (limba moartă din familia amerindiana arawak), dar și dintr-o serie de limbi africane, printre care wolof, fon, ewé, kikongo, yoruba și igbo; - cabuverdianu, creola din Cabo Verde (Capul-Verde), cu aproximativ 1 milion de vorbitori nativi, este extrem de interesantă pentru că este cea mai veche limba creola. Dacă nu ar exista concurență cu limba oficială
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]
-
națională), Senegal, Burkina Faso, Coasta de Fildeș, Guineea; cea mai utilizată limba în comerțul din Africa de Vest familia nigero-congoleză, ramura mande, grupul mandinga; tonala (două tonuri); nu are gen gramatical; nu are conjugare; SauxOV (subiect - auxiliar - obiect - verb); subst. - adj. proprie (silabar african n'ko citit de la dreapta la stînga); transcriere latină (alfabetul "Africa") 35. bangala N Republică Democratică Congo, Sudanul de Sud (țară independentă din 2011), Uganda; limba de circulație pentru populații bantu, dar și nilo-sahariene familia nigero-congoleză, ramura benue-congoleză, grupul bantu
Lingvistica limbilor lumii by Dorel Fînaru () [Corola-publishinghouse/Science/84963_a_85748]