5,091 matches
-
științifice disponibile pentru a asigura conservarea pe termen lung și utilizarea durabilă a stocurilor de pește reglementate de prezenta convenție, precum și menținerea sau refacerea populațiilor de specii recoltate la niveluri de abundență capabile să producă un randament constant maxim, inter alia, prin stabilirea capturii totale admisibile de astfel de stocuri de pește de către Comisie și/sau nivelului total admisibil al capacității de pescuit și/sau nivelului admisibil al efortului de pescuit pentru zona convenției în ansamblu; (d) stabilește dacă, în baza
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
promovează, în măsura în care acest lucru este posibil, elaborarea și utilizarea unor unelte și tehnici de pescuit selective, care nu prezintă riscuri față de mediul înconjurător și care prezintă un bun raport cost-eficiență, precum și alte activități conexe, inclusiv activitățile care au legătură, inter alia, cu transferul de tehnologie și formare; (l) atunci când este necesar, elaborează criteriile și ia deciziile privind alocarea capturii totale admisibile sau a capacității totale admisibile de pescuit, inclusiv capacitatea de încărcare sau nivelul efortului de pescuit, ținând seama de toți
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
din prezenta convenție, Comisia se angajează, de îndată ce acest lucru este posibil, să obțină informațiile științifice necesare pentru a menține sau modifica aceste măsuri; (n) promovează aplicarea dispozițiilor relevante ale Codului de conduită și a altor instrumente internaționale relevante inclusiv, inter alia, a Planurilor de acțiune internaționale adoptate de FAO în cadrul Codului de conduită; (o) numește directorul Comisiei; (p) aprobă programul de lucru al acesteia; (q) aprobă bugetul acesteia în conformitate cu dispozițiile articolului XIV din prezenta convenție; (r) aprobă conturile pentru exercițiul bugetar
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
atenția cuvenită importanței recrutării personalului pe o bază echitabilă pentru a promova reprezentarea și participarea lărgită a membrilor Comisiei. (3) La evaluarea orientărilor pentru programul de lucru cu privire la aspecte științifice care trebuie abordate de personalul științific, Comisia ține seama, inter alia, de sfaturile, recomandările și rapoartele comitetului științific consultativ instituit în temeiul articolului XI al prezentei convenții. Articolul VIII Ședințele Comisiei (1) Ședințele ordinare ale Comisiei au loc cel puțin o dată pe an, la locul și la data stabilite de Comisie
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
care sunt în vigoare și, în măsura în care acest lucru este posibil, ținerea și difuzarea documentației privind alte măsuri de conservare și gestionare aplicabile adoptate de membrii Comisiei și aflate în vigoare în zona convenției; (k) asigurarea ținerii unui registru bazat, inter alia, pe informațiile furnizate Comisiei în temeiul anexei 1 la prezenta convenție, cu privire la navele care pescuiesc în zona convenției, precum și asigurarea difuzării periodice a informațiilor conținute în acest registru către toți membrii Comisiei și către orice membru în mod individual, la
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
al Comisiei își acoperă propriile cheltuieli intervenite în urma participării la ședințele Comisiei și ale organismelor subsidiare ale acesteia. Articolul XVI Transparență (1) Comisia, în procesul decizional și în alte activități, promovează transparența în ceea ce privește punerea în aplicare a prezentei convenții, inter alia, prin: (a) difuzarea publică a informațiilor relevante neconfidențiale și (b) după caz, facilitarea consultărilor cu organizațiile neguvernamentale, reprezentanții sectorului pescuitului, în special ai flotei de pescuit, precum și cu alte organisme sau persoane interesate, precum și participarea eficientă a acestora. (2) Reprezentanților
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
prezentei convenții. (3) Comisia și membrii săi cooperează, într-un mod compatibil cu prezenta convenție și cu dreptul internațional, pentru a descuraja împreună navele nemembrilor de la desfășurarea activităților care compromit eficacitatea prezentei convenții. În acest scop, membrii atrag atenția, inter alia, nemembrilor asupra activităților de acest tip desfășurate de navele acestora. Partea IX Dispoziții finale Articolul XXVII Semnare (1) Prezenta convenție este deschisă spre semnare la Washington, între 14 noiembrie 2003 și 31 decembrie 2004: (a) părților membre la Convenția din
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
6), Conferința părților adoptă, la prima sa reuniune, orientări adecvate care urmează a fi aplicate mecanismului și stabilește împreună cu organismul sau organismele participante la mecanismul financiar dispoziții care urmăresc punerea în aplicare a acestor orientări. Aceste orientări se referă, inter alia, la: (a) definirea priorităților în materie de politici, strategii și programe prioritare, precum și de criterii și orientări clare și detaliate privind condițiile de eligibilitate pentru accesul la resursele financiare și utilizarea acestora, inclusiv monitorizarea și evaluarea la intervale periodice a
22006A0731_01-ro () [Corola-website/Law/294552_a_295881]
-
părților contractante. (3) Comitetul mixt hotărăște în unanimitate. Cu toate acestea, comitetul mixt poate decide aplicarea procedurii de vot majoritar pentru anumite probleme specifice. (4) În scopul unei aplicări corespunzătoare a prezentului acord, părțile contractante fac schimb de informații, inter alia, referitoare la noua legislație sau la deciziile relevante pentru prezentul acord și, la cererea oricărei părți, organizează consultări în cadrul comitetului mixt, inclusiv pe probleme sociale. (5) Comitetul mixt își stabilește regulamentul de procedură. (6) Un partener SACE sau Comunitatea Europeană
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
le-au fost acordate drepturi speciale. (4) Fiecare parte asociată desemnează sau înființează o autoritate independentă din punct de vedere operațional căreia îi sunt încredințate competențele necesare pentru aplicarea în totalitate a alineatului (1) punctul (iii). Această autoritate are, inter alia, competența de a autoriza sistemele de ajutor de stat și subvențiile de ajutor individual acordate în conformitate cu alineatul (2), precum și competența de a cere recuperarea ajutorului de stat care a fost acordat ilegal. (5) Fiecare parte contractantă asigură transparența în domeniul
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
sistemele de ajutor de stat și subvențiile de ajutor individual acordate în conformitate cu alineatul (2), precum și competența de a cere recuperarea ajutorului de stat care a fost acordat ilegal. (5) Fiecare parte contractantă asigură transparența în domeniul ajutorului de stat, inter alia, prin furnizarea către cealaltă parte contractantă a unui raport anual cu caracter regulat sau echivalent, urmând metodologia și prezentarea raportului Comunității Europene privind ajutorul de stat. La cererea unei părți contractante, altă parte contractantă furnizează informații privind cazuri individuale specifice
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
32006D0038 Decizia Comisiei din 22 decembrie 2005 de modificare a Deciziei 1999/572/ CE privind acceptarea angajamentelor oferite în cadrul procedurilor antidumping privind importurile de cabluri din oțel originare, inter alia, din India (2006/38/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 384/96 al Consiliului din 22 decembrie 1995 privind protecția împotriva importurilor care fac obiectul unui dumping
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
9, după consultarea comitetului consultativ, întrucât: A. PROCEDURA ANTERIOARĂ (1) În august 1999, prin Regulamentul (CE) nr. 1796/19992, Consiliul a instituit un drept antidumping definitiv la importurile de cabluri din oțel (denumite în continuare "produsul în cauză") originare, inter alia, din India. (2) Prin Decizia 1999/572/CE3, Comisia a acceptat un angajament oferit de o societate indiană, Usha Martin Industries & Usha Beltron Ltd. De atunci, această societate și-a schimbat denumirea și în prezent denumirea acesteia este Usha
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
noiembrie 2005, în urma unei revizuiri cauzate de expirarea măsurilor, în conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, Consiliul, prin Regulamentul (CE) nr. 121/20064, a hotărât că este necesar ca măsurile antidumping aplicabile importurilor produsului în cauză originar, inter alia, din India, să fie menținute. B. ÎNCĂLCĂRI ALE ANGAJAMENTELOR 1. Obligații ale societăților care au angajamente (6) Angajamentul oferit de societatea UML obligă această societate (precum și orice altă societate conexă din lume), inter alia, să exporte produsul care face obiectul
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
importurilor produsului în cauză originar, inter alia, din India, să fie menținute. B. ÎNCĂLCĂRI ALE ANGAJAMENTELOR 1. Obligații ale societăților care au angajamente (6) Angajamentul oferit de societatea UML obligă această societate (precum și orice altă societate conexă din lume), inter alia, să exporte produsul care face obiectul angajamentului către primul client independent din Comunitate la sau deasupra anumitor niveluri de prețuri de import minime fixate în angajament. Aceste niveluri de prețuri urmăresc eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. În caz de revânzare
32006D0038-ro () [Corola-website/Law/294681_a_296010]
-
și mediul, în special prin valorificarea contribuției cercetărilor în domeniu. (4) Grupul la nivel înalt ar trebui să reunească reprezentanți ai Comisiei, statelor membre, Parlamentului European și ai factorilor interesați relevanți, în special din industrie și din societatea civilă, inter alia, reprezentanți ai consumatorilor, ai sindicatelor, ai organizațiilor nonguvernamentale și ai mediilor de cercetare/academice. (5) Prin urmare, este necesar să se înființeze grupul la nivel înalt pentru competitivitate, energie și mediu și să se precizeze termenii de referință și structura
32006D0077-ro () [Corola-website/Law/294700_a_296029]
-
la nivelul entităților. - Elaborarea și demararea aplicării planurilor de acțiune sectoriale ale strategiei naționale pentru romi în cadrul strategiei globale de reducere a sărăciei. Aspecte regionale și obligații internaționale - Continuarea îmbunătățirii cooperării regionale și asigurarea relațiilor de bună vecinătate în vederea, inter alia, a promovării reconcilierii. - Contribuirea la soluționarea problemelor nerezolvate privind frontierele cu Croația și Serbia și Muntenegru. - Îmbunătățirea semnificativă a aplicării acordurilor bilaterale de liber schimb și depunerea de eforturi în vederea elaborării Acordului regional de liber schimb în Europa de Sud-Est. - Încheierea și
32006D0055-ro () [Corola-website/Law/294687_a_296016]
-
acestuia. - Reformarea și reducerea rigidității sistemului de stabilire a salariilor, în special în sectorul public. - Elaborarea și punerea în aplicare a unui proiect de instituționalizare a Unității de planificare a politicii economice. - Realizarea unui progres substanțial privind guvernarea corporatistă, inter alia, prin accelerarea procesului de privatizare și restructurarea fondurilor de investiții private. - Promulgarea și demararea punerii în aplicare a legii privind restructurarea financiară. - Asigurarea funcționării corespunzătoare a tribunalelor comerciale și consolidarea capacității tribunalelor de a aborda și trata procedurile de faliment
32006D0055-ro () [Corola-website/Law/294687_a_296016]
-
inclusiv Observatorul privind transporturile. Energie - Aplicarea planurilor de acțiune ale entităților pentru restructurarea sectorului energetic. - Consolidarea autorităților de reglementare din sectorul energetic la nivel de stat și entități. - Întreprinderea de demersuri pentru realizarea unui progres concret în sectorul gazului, inter alia, prin elaborarea unei strategii în domeniu, înființarea unui operator și al unei autorități de reglementare și dezvoltarea pieței interne a gazului. Societatea informațională și mass-media - Aplicarea legislației privind serviciul public de radiodifuziune și teledifuziune și finalizarea reformei structurale în acest
32006D0055-ro () [Corola-website/Law/294687_a_296016]
-
a sistemului de selecție a acestui consiliu), consolidarea sistemului de formare a judecătorilor și a procurorilor, îmbunătățirea gestionării volumului de lucru al judecătorilor și reducerea numărului de cazuri nerezolvate. - Simplificarea procedurilor de înregistrare și autorizare a societăților, prin introducerea, inter alia, a ghișeului unic pentru înregistrarea societăților. - Asigurarea aplicării corespunzătoare a angajamentelor asumate în cadrul Acordului de stabilizare și asociere, în special în domeniul comunicațiilor electronice și al vămii. Criterii politice Democrația și statul de drept - Consolidarea statului de drept în întregul
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
poliție și a procurorilor de a rezolva cazuri de corupție. Asigurarea coordonării corespunzătoare între Comisia de Stat pentru Prevenirea Corupției și procurorul general. Acordul-cadru de la Ohrid - Asigurarea aplicării eficiente a cadrului legislativ adoptat în conformitate cu Acordul cadru de la Ohrid în vederea, inter alia, a promovării unui climat de încredere interetnică. - Finalizarea cadrului legislativ necesar pentru aplicarea procesului de descentralizare și asigurarea faptului că municipalitățile dispun de mijloace necesare pentru aplicarea noilor competențe. - Adoptarea și inițierea aplicării unui plan strategic pe termen mediu pentru
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
capacității statului de soluționare a litigiilor comerciale. - Asigurarea faptului că deciziile administrative se bazează pe norme transparente și că deciziile bazate pe puteri discreționare sunt supuse unei revizuiri administrative și judiciare eficiente. - Îmbunătățirea climatului general de afaceri, prin consolidarea, inter alia, a aplicării legislației în domenii precum auditul și contabilitatea. Îmbunătățirea capacității țării de a atrage investiții naționale și străine directe. - Reducerea duratei procedurilor de faliment, eliminarea întârzierilor acumulate în ceea ce privește procedurile de faliment și reducerea numărului de societăți care au dat
32006D0057-ro () [Corola-website/Law/294689_a_296018]
-
prioritățile pentru procesul de reformă. (5) La 3 octombrie 2005, statele membre au demarat negocieri cu Turcia cu privire la aderarea acesteia la Uniunea Europeană. Cursul acestor negocieri va fi determinat de progresele înregistrate de Turcia în ceea ce privește pregătirile pentru aderare, progres evaluat, inter alia, ținând seama de aplicarea Parteneriatului pentru aderare, care va fi revizuit periodic. (6) În sensul pregătirilor pentru aderare, Turcia trebuie să elaboreze un plan care să conțină un calendar și măsuri specifice pentru abordarea priorităților acestui parteneriat pentru aderare, DECIDE
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
drepturilor omului și luând în considerare recomandările relevante ale Comisiei Consiliului Europei împotriva rasismului și a intoleranței. - Stabilirea condițiilor de funcționare a tuturor comunităților religioase, în conformitate cu practica din statele membre ale Uniunii Europene. Aceasta cuprinde protecția juridică și judiciară (inter alia, prin accesul la dobândirea personalității juridice) a comunităților, a membrilor și a bunurilor acestora, învățământul, numirea și formarea clerului, precum și exercitarea drepturilor de proprietate în conformitate cu Protocolul nr. 1 la Convenția europeană a drepturilor omului. Drepturi economice și sociale Drepturile femeilor
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]
-
ocuparea forței de muncă - Elaborarea unui program anual de finanțare a investițiilor, bazat pe o estimare realistă a costurilor alinierii și a resurselor disponibile din sectorul public și din cel privat. - Crearea de condiții pentru un dialog social eficient, inter alia, prin eliminarea dispozițiilor restrictive cu privire la activitățile sindicatelor și garantarea respectului pentru drepturile sindicale. - Susținerea eforturilor depuse de către partenerii sociali în domeniul consolidării capacităților, în special în perspectiva participării lor viitoare la elaborarea și punerea în aplicare a politicii sociale și
32006D0035-ro () [Corola-website/Law/294679_a_296008]