7,748 matches
-
incendiului stabiliți că pot fi folosiți eficient pentru anumite produse, sunt indicați în coloana "l" din tabelul de la capitolul VI. 3.13 Instalații de protecție contra incendiului 3.13.1 Prevederile capitolului II-2 a Convenției SOLAS 1974, așa cum a fost amendată, trebuie să se aplice navelor prevăzute de Cod, indiferent de tonajul lor, inclusiv navele cu un tonaj brut sub 500, cu excepția faptului că: (a) regulile 60, 61, 62 și 63 nu trebuie aplicate; (b) regula 56.2 referitoare la amplasarea
COD BCH (CONST. NAVE SPECIALE) din 30 octombrie 1992 Codulul pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH) adoptat de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat de amendamentele adoptate prin Rezoluţia MEPC.33(27) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989 şi prin Rezoluţia MEPC.56(33) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149179_a_150508]
-
prevederile paragrafului 3.13.1, navele destinate numai transportului soluției hidroxidului de potasiu, a acidului fosfonc, și a soluției de hidroxid de sodiu, nu sunt obligate să corespundă părții D a capitolului II-2 al Convenției SOLAS 1974, așa cum a fost amendată, cu condiția să corespundă prevederilor părții C din același capitol, exceptând regula 53 și prevederilor secțiunilor 3.13.3, 3.13.4 și 3.14, care nu este necesar să se aplice acestor nave. 3.13.3 Compartimentul pompelor de
COD BCH (CONST. NAVE SPECIALE) din 30 octombrie 1992 Codulul pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH) adoptat de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat de amendamentele adoptate prin Rezoluţia MEPC.33(27) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989 şi prin Rezoluţia MEPC.56(33) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149179_a_150508]
-
oricare navă, trebuie prevăzut cu o instalație fixă pentru stingerea incendiului, astfel: (a) o instalație de stingere cu bioxid de carbon, așa cum se specifică în regulile II-2/5.1 și II-2/5.2 ale Convenției SOLAS 1974, așa cum a fost amendată. La posturile de comandă trebuie afișate instrucțiuni pentru a preciza că instalația nu poate fi utilizată decât pentru stingerea incendiului și nu pentru inertizarea tancurilor de marfă, datorită riscului autoaprinderii cauzată de electricitatea statică. Alarmele acustice la care se referă
COD BCH (CONST. NAVE SPECIALE) din 30 octombrie 1992 Codulul pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH) adoptat de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat de amendamentele adoptate prin Rezoluţia MEPC.33(27) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989 şi prin Rezoluţia MEPC.56(33) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149179_a_150508]
-
nu poate fi utilizată decât pentru stingerea incendiului și nu pentru inertizarea tancurilor de marfă, datorită riscului autoaprinderii cauzată de electricitatea statică. Alarmele acustice la care se referă regula II-2/5.1.6 a Convenției SOLAS 1974, așa cum a fost amendată, trebuie să prezinte siguranță la utilizare în prezența unui amestec inflamabil de vapori de marfă și aer. Pentru aplicarea prezentei cerințe în încăperile de mașini trebuie prevăzută o instalație de stingere corespunzătoare. Totuși, în toate cazurile cantitatea de gaz transportată
COD BCH (CONST. NAVE SPECIALE) din 30 octombrie 1992 Codulul pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH) adoptat de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat de amendamentele adoptate prin Rezoluţia MEPC.33(27) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989 şi prin Rezoluţia MEPC.56(33) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149179_a_150508]
-
gaz liber, egală cu 45% din volumul brut al compartimentului de pompe pentru marfă; sau (b) o instalație de hidrocarburi halogenate așa cum se specifică în regulile II-2/5.1 și 5.3 ale Convenției SOLAS din 1974, așa cum a fost amendată. La posturile de comandă se vor afișa instrucțiuni pentru a preciza că instalația nu poate fi utilizată decât pentru stingerea incendiului și nu pentru inertizare, datorită riscului autoaprinderii din cauza electricității statice. Alarmele la care se referă regula II-2/5.1
COD BCH (CONST. NAVE SPECIALE) din 30 octombrie 1992 Codulul pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH) adoptat de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat de amendamentele adoptate prin Rezoluţia MEPC.33(27) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989 şi prin Rezoluţia MEPC.56(33) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149179_a_150508]
-
aceste echipamente permitându-i personalului să intre în compartimente cu gaze și să lucreze timp de cel puțin 20 de minute. Acest echipament trebuie să fie suplimentar aceluia prevăzut la regula II-2/17 a Convenției SOLAS din 1974, așa cum a fost amendată. 3.16.5 Un set complet de echipament de siguranță trebuie compus din: (a) un aparat de respirație autonom cu aer (care să nu utilizeze rezerva de oxigen) (b) îmbrăcăminte de protecție, bocanci, mănuși și ochelari de protecție cu fixare
COD BCH (CONST. NAVE SPECIALE) din 30 octombrie 1992 Codulul pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH) adoptat de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat de amendamentele adoptate prin Rezoluţia MEPC.33(27) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989 şi prin Rezoluţia MEPC.56(33) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149179_a_150508]
-
de rezervă încărcate complet cu aer, având o capacitate totală de aer liber de cel puțin 6000 l, pentru fiecare aparat de respirație de la bord, în plus față de prevederile regulii II-2/17 a Convenției SOLAS din 1974, așa cum a fost amendată. (b) Un compartiment de pompe de marfă la navele destinate transporturilor mărfurilor vizate în secțiunea 4.13.2 aparținând coloanei "m" a capitolului VI sau a mărfurilor pentru care s-a cerut echipament de detectarea vaporilor toxici, dar care nu
COD BCH (CONST. NAVE SPECIALE) din 30 octombrie 1992 Codulul pentru construcţia şi echipamentul navelor pentru tranSportul în vrac al produselor chimice periculoase (Codul BCH) adoptat de Organizaţia Maritimă Internaţională prin Rezoluţia MEPC.20(22) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 5 decembrie 1985, astfel cum a fost modificat de amendamentele adoptate prin Rezoluţia MEPC.33(27) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 17 martie 1989 şi prin Rezoluţia MEPC.56(33) a Comitetului pentru Protecţia Mediului Marin la Londra la 30 octombrie 1992. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149179_a_150508]
-
de 1 iulie 2006 ... ." Doamnei Hildegard Puwak, coordonator național ISPA, ministru Ministerul Integrării Europene Str. Apolodor nr. 17 RO-71201 București 5 Anexă nr. I: - Punctul 8 "Planificarea lucrărilor" se va citi: "ianuarie 2005". Anexă nr. ÎI: - Planul de finanțare se amendează în conformitate și se va citi așa după cum este prezentat în anexa. Va rog să luați în considerare faptul că prezența modificare a Memorandumului de finanțare 2000/RO/16/P/PT/002 intra în vigoare la data la care cererea
LEGE nr. 160 din 16 aprilie 2003 pentru ratificarea Amendamentului nr. 1 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană, convenit prin schimb de scrisori semnate la Bucureşti la 14 august 2001 şi la Bruxelles la 30 august 2001, la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţă financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Lărgirea la 4 benzi a drumului naţional DN 5 Bucureşti-Giurgiu, România", semnat la Bucureşti la 22 decembrie 2000 şi la Bruxelles la 23 octombrie 2000. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149352_a_150681]
-
iulie 2007,... ." Doamnei Hildegard Puwak, coordonator național ISPA, ministru Ministerul Integrării Europene Str. Apolodor nr. 17 RO-71201 București 5 Anexă nr. I: - Punctul 8 "Grafic estimativ de realizare" se va citi: "iunie 2004". Anexă nr. ÎI: - Planul de finanțare se amendează în conformitate și se va citi așa după cum este prezentat în anexa. Va rog să luați în considerare faptul că prezența modificare a Memorandumului de finanțare 2000/RO/16/P/PT/003 intra în vigoare la data la care cererea
AMENDAMENT*) nr. 1 din 14 august 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149351_a_150680]
-
interimare cu privire la animalele în cauză. Atunci cand autoritatea veterinară centrală a României ia măsuri de protecție interimare cu privire la o țară terța, va informa țară terța în cauză și Comisia Europeană, conform prevederilor art. 12, alin. (5). ... (6) Deciziile de a extinde, amendă sau anula măsurile decise conform alin. (1), (2) și (3) trebuie luate în conformitate cu procedura națională. ... (7) Reguli detaliate pentru aplicarea prezentului capitol vor fi adoptate, atunci când este cazul, în conformitate cu procedura națională. ... Capitolul 3 INSPECȚIA Articolul 19 (1) Experții veterinari ai
NORMA SANITARĂ VETERINARA*) din 3 februarie 2003 privind stabilirea principiilor care reglementează organizarea controalelor sanitare veterinare pentru animalele care intră în România din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149321_a_150650]
-
pentru aplicarea acestui capitol, în conformitate cu procedura națională. Articolul 23 Autoritatea veterinară centrală a României va adopta, cănd consideră necesar, reguli detaliate pentru aplicarea prezenței norme sanitare veterinare, în conformitate cu reglementările legislației naționale. Articolul 24 Anexele nr. 1 și 2, pot fi amendate, după necesitate, în conformitate cu procedura stabilită în art. 23. Articolul 25 Prezenta normă sanitară veterinară va fi aplicată fără să se aducă atingere obligațiilor impuse de reglementările vamale. Articolul 26 În conformitate cu procedura legislativă națională, autoritatea veterinară centrală a României poate adopta
NORMA SANITARĂ VETERINARA*) din 3 februarie 2003 privind stabilirea principiilor care reglementează organizarea controalelor sanitare veterinare pentru animalele care intră în România din tari terţe. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149321_a_150650]
-
de 1 iulie 2006 ... ." Doamnei Hildegard Puwak, coordonator național ISPA, ministru Ministerul Integrării Europene Str. Apolodor nr. 17 RO-71201 București 5 Anexă nr. I: - Punctul 8 "Planificarea lucrărilor" se va citi: "ianuarie 2005". Anexă nr. ÎI: - Planul de finanțare se amendează în conformitate și se va citi așa după cum este prezentat în anexa. Va rog să luați în considerare faptul că prezența modificare a Memorandumului de finanțare 2000/RO/16/P/PT/002 intra în vigoare la data la care cererea
AMENDAMENT nr. 1 din 14 august 2001 dintre Guvernul României şi Comisia Europeană. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149354_a_150683]
-
ministrul integrării europene, denumit în continuare Beneficiarul, pe de altă parte, au convenit următoarele: 1. Memorandumul de finanțare pentru măsură "Lărgirea la 4 benzi a drumului național DN 5 București-Giurgiu, România" (măsură nr. 2000/RO/16/P/PT/002) se amendează astfel: Articolul 3 Angajamentul Paragrafele (1) și (2) se modifică astfel: "(1) Cheltuiala eligibilă maximă publică sau echivalentă care poate fi luată în considerare pentru calcularea asistenței financiare va fi de 65.810.032 euro. (2) Ponderea asistenței acordate de
AMENDAMENT nr. 2 din 2 august 2002 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Lărgirea la 4 benzi a drumului naţional DN 5 Bucureşti-Giurgiu, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149437_a_150766]
-
memorandumul de finanțare îl constituie documentul de față, semnat după cum urmează, căruia i se atașează o nouă descriere a proiectului, prezentată în anexa nr. I, un nou plan de finanțare, prezentat în anexa nr. ÎI, si noi prevederi de implementare amendate în privința participării țărilor Cipru, Malta și Turcia și în privința fiselor de monitorizare modificate, prevăzute în anexa nr. III. Toate celelalte prevederi ale memorandumului de finanțare inițial rămân neschimbate. Anexă 1 ----------- la Amendamentul nr. 2 --------------------- (modificările de text sunt prezentate cu
AMENDAMENT nr. 2 din 2 august 2002 la Memorandumul de finanţare convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Lărgirea la 4 benzi a drumului naţional DN 5 Bucureşti-Giurgiu, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149437_a_150766]
-
O schimbare a ratei asistenței Comunității față de rață acordată inițial sau față de asistență financiară nerambursabila maximă va necesita o modificare a memorandumului de finanțare conform procedurilor descrise în paragraful (3). (2) Dacă, atunci când planul de finanțare a unui proiect este amendat, angajamentele și/sau plățile Comunității depășesc deja sumele menționate în planul de finanțare amendat, Comisia va opera ajustările necesare ținând seama de suma supraangajata sau supraplatita, cănd autorizează prima operațiune financiară (angajare sau plata) după acel amendament. ... (3) Orice amendament
MEMORANDUM DE FINANŢARE din 2 august 2002 convenit între Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Sistem integrat de management al deşeurilor în municipiul Ramnicu Valcea, România"*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/149359_a_150688]
-
O schimbare a ratei asistenței Comunității față de rata acordată inițial sau față de asistența financiară nerambursabilă maximă va necesita o modificare a memorandumului de finanțare conform procedurilor descrise în paragraful (3). (2) Dacă atunci când planul de finanțare al unui proiect este amendat, angajamentele și/sau plățile Comunității depășesc deja sumele menționate în planul de finanțare amendat, Comisia va opera ajustările necesare ținând seama de suma supraangajată sau supraplătită, când autorizează prima operație financiară (angajare sau plată) după acel amendament. (3) Orice amendament
ANEXĂ*) din 31 martie 2003 la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Modernizarea sistemului de alimentare cu apă şi al apei uzate în municipiul Sibiu, judeţul Sibiu, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/152989_a_154318]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 739 din 22 octombrie 2003 Articolul I Condiții generale; definiții Secțiunea 1.01. "Condițiile generale aplicabile acordurilor de împrumut și garanție pentru împrumuturi într-o singură valută" ale Băncii, datate 30 mai 1995, așa cum au fost amendate la 6 octombrie 1999 (Condițiile generale), constituie parte integrantă a acestui acord. Secțiunea 1.02. În afara cazului în care contextul cere altfel, termenii definiți în Condițiile generale și în preambulul la prezentul acord vor avea înțelesurile respective, iar următorii termeni
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 31 ianuarie 2003 dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 31 ianuarie 2003, pentru finanţarea Proiectului de dezvoltare forestieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153067_a_154396]
-
supravegherea și orientarea politicilor pentru realizarea Proiectului. Împrumutatul va realiza Proiectul în conformitate cu PIP, care să includă un plan de realizare a Proiectului și instrumentele cheie pentru execuția și coordonarea Proiectului (incluzând procedurile de achiziție și management financiar), si nu va amenda PIP fără acordul prealabil al Băncii. ... 3. În scopul realizării părții B a Proiectului, RNP va asista Împrumutatul, asigurând supravegherea implementării acestei părți a Proiectului, iar Împrumutatul se va asigura că RNP dispune de sprijin și resurse corespunzătoare în acest
ACORD DE ÎMPRUMUT*) din 31 ianuarie 2003 dintre România şi Banca Internationala pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare, semnat la Bucureşti la 31 ianuarie 2003, pentru finanţarea Proiectului de dezvoltare forestieră. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153067_a_154396]
-
O schimbare a ratei asistenței Comunității față de rata acordată inițial sau față de asistența financiară nerambursabilă maximă va necesita o modificare a memorandumului de finanțare conform procedurilor descrise în paragraful (3). (2) Dacă atunci când planul de finanțare al unui proiect este amendat, angajamentele și/sau plățile Comunită��ii depășesc deja sumele menționate în planul de finanțare amendat, Comisia va opera ajustările necesare ținând seama de suma supraangajată sau supraplătită, când autorizează prima operație financiară (angajare sau plată) după acel amendament. (3) Orice
ANEXĂ din 31 martie 2003 la Memorandumul de finanţare dintre Guvernul României şi Comisia Europeană privind asistenţa financiară nerambursabilă acordată prin Instrumentul pentru Politici Structurale de Preaderare pentru măsura "Asistenţă tehnică pentru îmbunătăţirea condiţiilor de navigaţie pe Dunăre, România". In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153005_a_154334]
-
la care se face referire în articolele 2 și 10 ale acordului) Anexă ÎI (la care se face referire în paragraful 1 al articolului 25 din acord) PROTECȚIA PROPRIETĂȚII INTELECTUALE 1. Convenția privind constituirea Organizației Internaționale a Proprietății Intelectuale (1967, amendată în 1979); 2. Acordul OMC privind aspectele drepturilor de proprietate intelectuală legate de comerț, 1995 (Acordul TRIPS); 3. Convenția de la Berna pentru protecția lucrărilor literare și artistice (Actul de la Paris, 24 iulie 1971); 4. Convenția internațională pentru protecția actorilor, producătorilor
ACORD DE COMERŢ LIBER din 21 februarie 2003 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153125_a_154454]
-
mărcilor din 14 aprilie 1891 (revizuit în 1900, 1911, 1925, 1934, 1957 și 1967); 10. Acordul de la Nișă referitor la clasificarea internațională a bunurilor și serviciilor în scopul înregistrării mărcilor din 15 iunie 1957 (revizuit în 1967 și 1977 și amendat în 1979); 11. Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor din 19 iunie 1970; 12. Tratatul de la Budapesta privind recunoașterea internațională a depozitelor de microorganisme în scopul procedurilor de brevet din 28 aprilie 1977 (amendat în 1980). PROTOCOL 1 21/02
ACORD DE COMERŢ LIBER din 21 februarie 2003 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153125_a_154454]
-
revizuit în 1967 și 1977 și amendat în 1979); 11. Tratatul de cooperare în domeniul brevetelor din 19 iunie 1970; 12. Tratatul de la Budapesta privind recunoașterea internațională a depozitelor de microorganisme în scopul procedurilor de brevet din 28 aprilie 1977 (amendat în 1980). PROTOCOL 1 21/02/2003 PROTOCOL 2 21/02/2003 PROTOCOL 3 21/02/2003
ACORD DE COMERŢ LIBER din 21 februarie 2003 între România şi Republica Albania. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153125_a_154454]
-
Comisiei Electrotehnice Internaționale); acest standard se aplică sub rezerva următorului amendament: - în cazul echipamentelor la care se face referire la pct. III lit. h) și i) din anexă nr. 2 la normă sanitară veterinară, cerințele menționate la HD 395-1 sunt amendate după cum urmează: (i) echipamentele vor fi cel puțin de tip BF; (îi) curentul auxiliar utilizat pentru pacient: - intensitatea admisă în condiții de functionare normală - 1 mĂ; - intensitatea maximă admisă în condiții de functionare anormală - 5 mĂ. Anexă 2 ------- la normă
NORMA SANITARĂ VETERINARA din 29 septembrie 2003 privind echipamentele electromedicale utilizate în medicina veterinara. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153145_a_154474]
-
domeniul administrației vamale 1. Părțile au convenit să aplice în comerțul reciproc regulile de origine preferențiale, armonizate la nivel european, bazate pe cumul bilateral, inclusiv toate amendamentele existente sau viitoare. În cazul în care regulile de origine europene vor fi amendate, Comitetul mixt va lua decizia de a le amendă corespunzător. 2. Protocolul 1 la acest acord (denumit în cele ce urmeaza Protocolul 1) stabilește regulile de origine și metodele aferente de cooperare administrativă. 3. Părțile vor lua măsuri adecvate, inclusiv
ACORD din 8 aprilie 2003 de comerţ liber între România şi Bosnia şi Hertegovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153135_a_154464]
-
în comerțul reciproc regulile de origine preferențiale, armonizate la nivel european, bazate pe cumul bilateral, inclusiv toate amendamentele existente sau viitoare. În cazul în care regulile de origine europene vor fi amendate, Comitetul mixt va lua decizia de a le amendă corespunzător. 2. Protocolul 1 la acest acord (denumit în cele ce urmeaza Protocolul 1) stabilește regulile de origine și metodele aferente de cooperare administrativă. 3. Părțile vor lua măsuri adecvate, inclusiv efectuarea de examinări periodice în cadrul Comitetului mixt și aranjamente
ACORD din 8 aprilie 2003 de comerţ liber între România şi Bosnia şi Hertegovina. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/153135_a_154464]