23,942 matches
-
mulți membri acorduri complementare modificând, cu privire la acest membru sau la acesti membri, prevederile prezentului acord general. Titlul VIII Diferende Articolul 21 Orice diferend între consiliu și particulari în legătură cu servicii, lucrări sau tranzacții imobiliare, efectuate în contul consiliului, este supus unui arbitraj administrativ ale cărui modalități se stabilesc prin hotărâre a secretarului general, aprobată de Comitetul miniștrilor. Titlul IX Dispoziții finale Articolul 22 Prezentul acord va fi ratificat. Instrumentele de ratificare vor fi depuse la secretarul general al Consiliului Europei. Acordul va
ACORD GENERAL din 2 septembrie 1949 privind privilegiile şi imunităţile Consiliului Europei. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128964_a_130293]
-
ad-hoc acceptat de părțile litigante, fie înaintea Curții permanente de justiție internațională. Oricare apel de acest gen trebuie notificat Consiliului în termen de șaizeci de zile de la data la care a fost primită notificarea deciziei Consiliului. Articolul 85 Procedura de arbitraj Dacă un Stat contractant, parte într-un litigiu în care s-a făcut apel împotriva deciziei Consiliului, nu a acceptat Statutul Curții permanente de justiție internațională și dacă Statele contractante părți la acest litigiu nu pot cădea de acord asupra
CONVENŢIE din 7 decembrie 1944 privind aviaţia civilă internationala, semnată la Chicago la 7 decembrie 1944, cu unele amendamente aduse ulterior acestei convenţii. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128986_a_130315]
-
metodă. 2. Orice diferend între două sau mai multe părți contractante cu privire la interpretarea sau aplicarea prezenței convenții, care nu poate fi soluționat așa cum se indică la paragraful 1, la cererea uneia dintre părțile contractante va fi înaintat unei instanțe de arbitraj alcătuite după cum urmează: fiecare dintre părțile implicate în diferend va numi câte un arbitru, iar acești arbitri vor desemna un alt arbitru pentru funcția de președinte. În cazul în care, la 3 luni după formularea cererii, una dintre părți nu
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
nu și-a numit un arbitru sau daca arbitrii nu au putut să aleagă un președinte, oricare dintre aceste părți va putea să ceară secretarului general al Organizației Națiunilor Unite să numească un arbitru sau un președinte al instanței de arbitraj. 3. Decizia instanței de arbitraj, adoptată în conformitate cu prevederile paragrafului 2, va fi definitivă și obligatorie pentru părțile implicate în diferend. 4. Instanță de arbitraj își va elabora propriul regulament interior. 5. Instanță de arbitraj va lua deciziile cu majoritate de
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
arbitru sau daca arbitrii nu au putut să aleagă un președinte, oricare dintre aceste părți va putea să ceară secretarului general al Organizației Națiunilor Unite să numească un arbitru sau un președinte al instanței de arbitraj. 3. Decizia instanței de arbitraj, adoptată în conformitate cu prevederile paragrafului 2, va fi definitivă și obligatorie pentru părțile implicate în diferend. 4. Instanță de arbitraj își va elabora propriul regulament interior. 5. Instanță de arbitraj va lua deciziile cu majoritate de voturi și în baza tratatelor
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
secretarului general al Organizației Națiunilor Unite să numească un arbitru sau un președinte al instanței de arbitraj. 3. Decizia instanței de arbitraj, adoptată în conformitate cu prevederile paragrafului 2, va fi definitivă și obligatorie pentru părțile implicate în diferend. 4. Instanță de arbitraj își va elabora propriul regulament interior. 5. Instanță de arbitraj va lua deciziile cu majoritate de voturi și în baza tratatelor existente între părțile implicate în diferend și a regulilor generale de drept internațional. 6. Orice controversă care ar putea
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
sau un președinte al instanței de arbitraj. 3. Decizia instanței de arbitraj, adoptată în conformitate cu prevederile paragrafului 2, va fi definitivă și obligatorie pentru părțile implicate în diferend. 4. Instanță de arbitraj își va elabora propriul regulament interior. 5. Instanță de arbitraj va lua deciziile cu majoritate de voturi și în baza tratatelor existente între părțile implicate în diferend și a regulilor generale de drept internațional. 6. Orice controversă care ar putea să apară între părțile implicate în diferend, cu privire la interpretarea sau
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
cu majoritate de voturi și în baza tratatelor existente între părțile implicate în diferend și a regulilor generale de drept internațional. 6. Orice controversă care ar putea să apară între părțile implicate în diferend, cu privire la interpretarea sau executarea sentinței de arbitraj, va putea fi adusă de oricare dintre părți, spre soluționare, în fața instanței de arbitraj care a dat sentința. 7. Fiecare parte implicată în diferend suporta cheltuielile cu arbitrul propriu și cu reprezentanții săi în cadrul procedurii arbitrale; cheltuielile privind președinția și
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
și a regulilor generale de drept internațional. 6. Orice controversă care ar putea să apară între părțile implicate în diferend, cu privire la interpretarea sau executarea sentinței de arbitraj, va putea fi adusă de oricare dintre părți, spre soluționare, în fața instanței de arbitraj care a dat sentința. 7. Fiecare parte implicată în diferend suporta cheltuielile cu arbitrul propriu și cu reprezentanții săi în cadrul procedurii arbitrale; cheltuielile privind președinția și alte costuri sunt suportate în părți egale de părțile implicate în diferend. Articolul 21
CONVENŢIE INTERNATIONALA din 21 octombrie 1982 privind armonizarea controalelor mărfurilor la frontiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129012_a_130341]
-
de lege. ... Articolul 29 Litigii (1) Litigiile de orice fel, apărute între societatea comercială și persoanele fizice sau juridice, sunt de competența instanțelor judecătorești de drept comun. ... (2) Pentru soluționarea litigiilor cu alte societăți comerciale se poate apela și la arbitraj. Capitolul 9 Dispoziții finale Articolul 30 Prevederile prezentului statut se completează cu dispozițiile Legii nr. 31/1990 , republicată, precum și ale Codului comercial. Anexa 2 Anexa 3
STATUTUL din 9 iunie 2000 Societăţii Comerciale "Termogal" - S.A. Galaţi. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129045_a_130374]
-
de o asemenea manieră încît să contribuie la promovarea negocierii colective. ... Articolul 6 Dispozițiile acestei convenții nu constituie un obstacol pentru funcționarea sistemelor de relații profesionale în care are loc negocierea colectivă în cadrul mecanismelor sau instituțiilor de conciliere și/sau arbitraj, la care părțile participa în mod voluntar la negocierea colectivă. Articolul 7 Măsurile luate de autoritățile publice pentru a încuraja și promova dezvoltarea negocierii colective vor face obiectul consultărilor prealabile și, de fiecare dată cînd aceasta este posibil, al acordurilor
CONVENŢIE nr. 154 din 19 iunie 1981 privind promovarea negocierii colective, 1981*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/129059_a_130388]
-
creditorilor, precum a declara, dacă acceptă propunerea de aranjament a comerciantului, făcută de acesta în însăși cererea de convocare; în caz de acceptare, propunerea devine imediat obligatorie pentru toate părțile. În caz contrar, chestiunea se va deferi unei comisiuni de arbitraj, compusă dintr'un judecător al tribunalului, ca președinte, dintr'un delegat al debitorilor, ales de îndată de adunarea creditorilor și dintr'un delegat al debitorilor. Toate dispozițiunile legii concordatului preventiv, relativ la convocarea creditorilor, la verificarea creanțelor și la votul creditorilor
LEGE nr. 33 din 7 aprilie 1934 pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128988_a_130317]
-
aplicabile și procedurii prevăzute de acest articol. Cererea de convocare a creditorilor are de efect suspendarea oricărei urmăriri, neputându-se de asemenea înființa nicio măsură de asigurare, pînă la încheierea aranjamentului cu creditorii, sau pînă la darea hotărîrii comisiunii de arbitraj. Articolul 51 Comisia va da o hotărîre motivată, pe baza capacității reale de plată a petiționarului. Ea se dă cu majoritate de voturi, iar în caz cînd s'ar ivi mai mult de două păreri, vă prevală părerea președintelui. Hotărîrea
LEGE nr. 33 din 7 aprilie 1934 pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128988_a_130317]
-
cazul cînd comisia va socoti că petiționarul nu este în stare să îndeplinească aceste condiții minimale, sau daca debitorul nu va respecta obligațiile sale, derivând din aranjamentul făcut cu creditorii săi, sau nu ar respectă obligațiunile impuse prin hotărîrea de arbitraj, orice creditor neplătit va putea cere tribunalului lichidarea patrimoniului petiționarului, conform procedurii falimentare, însă fără a putea cere declararea în stare de faliment și fără a putea interceptă execuții individuale. Articolul 52 Instituțiile de credit de orice fel, societății anonime
LEGE nr. 33 din 7 aprilie 1934 pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128988_a_130317]
-
vor pedepsi cu pedepsele prevăzute pentru delictul de înșelăciune. Articolul 60 Cooperativele de credit se vor bucura de regimul stabilit prin art. 50 și urm., cu următoarele derogări: Adunarea creditorilor va fi prezidată de șeful judecătoriei respective, iar comisiunea de arbitraj va fi prezidată de delegatul Oficiului Național al Cooperației române. Articolul 61 Instituțiunile de credit avînd un concordat omologat la promulgarea acestei legi, care ar avea în acel moment un procent de minimum 15 la suta din totalul creanțelor lor
LEGE nr. 33 din 7 aprilie 1934 pentru lichidarea datoriilor agricole şi urbane. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128988_a_130317]
-
al infracțiunii și, în special, rezultatul unei proceduri de extrădare sau al oricărei alte proceduri judiciare. ... Articolul 14 1. Orice diferend între statele contractante în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezenței convenții care nu poate fi soluționat pe cale de negocieri este supus arbitrajului, la cererea uneia dintre aceste state. Dacă timp de 6 luni de la data cererii de arbitraj părțile nu reușesc să se pună de acord asupra organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate să supună diferendul Curții Internaționale de Justiție, formulînd o
CONVENŢIE din 23 septembrie 1971 pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128262_a_129591]
-
Articolul 14 1. Orice diferend între statele contractante în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezenței convenții care nu poate fi soluționat pe cale de negocieri este supus arbitrajului, la cererea uneia dintre aceste state. Dacă timp de 6 luni de la data cererii de arbitraj părțile nu reușesc să se pună de acord asupra organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate să supună diferendul Curții Internaționale de Justiție, formulînd o cerere în conformitate cu statutul curții. 2. Fiecare stat va putea, în momentul semnării, ratificării sau aderării la
CONVENŢIE din 23 septembrie 1971 pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128262_a_129591]
-
aplicarea prezenței convenții care nu poate fi soluționat pe cale de negocieri este supus arbitrajului, la cererea uneia dintre aceste state. Dacă timp de 6 luni de la data cererii de arbitraj părțile nu reușesc să se pună de acord asupra organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate să supună diferendul Curții Internaționale de Justiție, formulînd o cerere în conformitate cu statutul curții. 2. Fiecare stat va putea, în momentul semnării, ratificării sau aderării la convenție, să declare că nu se consideră legat de dispozițiile paragrafului
CONVENŢIE din 23 septembrie 1971 pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128262_a_129591]
-
al infracțiunii și, în special, rezultatul unei proceduri de extrădare sau al oricărei alte proceduri judiciare. ... Articolul 14 1. Orice diferend între statele contractante în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezenței convenții care nu poate fi soluționat pe cale de negocieri este supus arbitrajului, la cererea uneia dintre aceste state. Dacă timp de 6 luni de la data cererii de arbitraj părțile nu reușesc să se pună de acord asupra organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate să supună diferendul Curții Internaționale de Justiție, formulînd o
DECRET nr. 66 din 30 mai 1975 privind ratificarea Convenţiei pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile, încheiată la Montreal la 23 septembrie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128261_a_129590]
-
Articolul 14 1. Orice diferend între statele contractante în legătură cu interpretarea sau aplicarea prezenței convenții care nu poate fi soluționat pe cale de negocieri este supus arbitrajului, la cererea uneia dintre aceste state. Dacă timp de 6 luni de la data cererii de arbitraj părțile nu reușesc să se pună de acord asupra organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate să supună diferendul Curții Internaționale de Justiție, formulînd o cerere în conformitate cu statutul curții. 2. Fiecare stat va putea, în momentul semnării, ratificării sau aderării la
DECRET nr. 66 din 30 mai 1975 privind ratificarea Convenţiei pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile, încheiată la Montreal la 23 septembrie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128261_a_129590]
-
aplicarea prezenței convenții care nu poate fi soluționat pe cale de negocieri este supus arbitrajului, la cererea uneia dintre aceste state. Dacă timp de 6 luni de la data cererii de arbitraj părțile nu reușesc să se pună de acord asupra organizării arbitrajului, oricare dintre ele poate să supună diferendul Curții Internaționale de Justiție, formulînd o cerere în conformitate cu statutul curții. 2. Fiecare stat va putea, în momentul semnării, ratificării sau aderării la convenție, să declare că nu se consideră legat de dispozițiile paragrafului
DECRET nr. 66 din 30 mai 1975 privind ratificarea Convenţiei pentru reprimarea actelor ilicite îndreptate contra securităţii aviaţiei civile, încheiată la Montreal la 23 septembrie 1971. In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128261_a_129590]
-
plăti cotizația în timp util. Articolul 9 Organele reprezentative și reprezentanții oficiali ai asociației 1. Organele reprezentative ale asociației sunt următoarele: a) adunarea generală; ... b) comitetul executiv; ... c) comitetul tehnic; ... d) grupele de lucru și de studiu; ... e) comisia de arbitraj. ... 2. Reprezentanții oficiali ai asociației sunt următorii: a) președintele; ... b) vicepreședintele; ... c) secretarul general; ... d) directorul tehnic; ... e) experții financiari. Articolul 10 Adunarea generală 1. Adunarea generală se compune din delegații naționali și este condusă de președintele asociației. Adunarea generală
STATUT din 4 mai 2000 Asociaţiei Internaţionale pentru Ştiinţe şi Tehnologii Cerealiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128313_a_129642]
-
studiu sunt numiți de comitetul executiv. Aceștia trebuie să prezinte rapoartele lor directorului tehnic. Articolul 17 Experții financiari Adunarea generală alege 2 experți financiari. Aceștia supraveghează gestiunea financiară a asociației și își prezintă rapoartele adunării generale. Articolul 18 Comisia de arbitraj 1. Comisia de arbitraj decide, fără drept de apel, asupra tuturor conflictelor care pot interveni în interiorul asociației. 2. Comisia de arbitraj se formează astfel: fiecare parte angajată în conflict alege că arbitri 2 delegați naționali; acești arbitri aleg un alt
STATUT din 4 mai 2000 Asociaţiei Internaţionale pentru Ştiinţe şi Tehnologii Cerealiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128313_a_129642]
-
comitetul executiv. Aceștia trebuie să prezinte rapoartele lor directorului tehnic. Articolul 17 Experții financiari Adunarea generală alege 2 experți financiari. Aceștia supraveghează gestiunea financiară a asociației și își prezintă rapoartele adunării generale. Articolul 18 Comisia de arbitraj 1. Comisia de arbitraj decide, fără drept de apel, asupra tuturor conflictelor care pot interveni în interiorul asociației. 2. Comisia de arbitraj se formează astfel: fiecare parte angajată în conflict alege că arbitri 2 delegați naționali; acești arbitri aleg un alt delegat național ca președinte
STATUT din 4 mai 2000 Asociaţiei Internaţionale pentru Ştiinţe şi Tehnologii Cerealiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128313_a_129642]
-
2 experți financiari. Aceștia supraveghează gestiunea financiară a asociației și își prezintă rapoartele adunării generale. Articolul 18 Comisia de arbitraj 1. Comisia de arbitraj decide, fără drept de apel, asupra tuturor conflictelor care pot interveni în interiorul asociației. 2. Comisia de arbitraj se formează astfel: fiecare parte angajată în conflict alege că arbitri 2 delegați naționali; acești arbitri aleg un alt delegat național ca președinte al comisiei de arbitraj. 3. Dacă nu poate fi obținut un acord în privința alegerii președintelui, acesta va
STATUT din 4 mai 2000 Asociaţiei Internaţionale pentru Ştiinţe şi Tehnologii Cerealiere*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/128313_a_129642]