4,386 matches
-
aici o datorie din a justifica și susține numele și reputația orașului 69. Lungile nopți de iarnă nu sunt decât un șir de baluri și de sărbători; se cinează devreme pentru a avea mai repede seara liberă. După operă urmează balul și supeuri până la ziuă; sărbătoarea ar continua, dacă toaletele veștejite nu le-ar aminti dansatoarelor că au nevoie de un somn înviorător. O singură clasă, mai intrepidă, rezistă oboselii: jucătorii. Astfel deci, dacă fericirea constă în a abuza de toate
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
consumării unei cantități infinite de pipe și de halbe de bere. Merg acolo o mulțime de blonde fiice ale Germaniei, de unguroaice brune cu purtări energice, de românce cu umeri generoși. Nimeni nu rămâne acasă, afară de matroane și de bătrâni. Balul începe în plină zi și se termină la miezul nopții; diversitatea costumelor le dă acestor reuniuni câmpenești o notă originală; tinerele fete își poartă părul împletit și separat în două cozi care se reunesc în coroană; toate își ornează coafurile
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
a-și îndeplini această datorie; dacă îi este absolut imposibil, e înlocuit de cel mai înalt demnitar al statului. Reuniunea se ține într-o incintă rezervată, înconjurată de șanțuri adânci ca o linie de apărare, la capătul câmpului rezervat târgului. Balul se dă în aer liber: platouri încărcate de zaharicale circulă pe sub foișoarele de verdeață; vinul din Champagne la rece curge în valuri. Miniștrii, funcționarii, municipalitatea, toate clasele sociale sunt reprezentate aici; e o sărbătoare națională, patriarhală în toată puterea cuvântului
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
și vinurilor nu le putem aduce decât un elogiu mediocru; e reversul medaliei și, dacă tot abordăm acest subiect, să spunem degrabă că nu există nici concerte, nici salon pentru conversație, nici cabinet de lectură, nici ziare, nici teatru, nici bal, nici jocuri. Hercules Bader nu e deloc un sejur de plăcere, e un loc de odihnă, de reculegere, unde se vine în căutarea sănătății și a nimic altceva. Regulamentul are grijă să avertizeze călătorii în această privință și, ca o
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
masă și un pat. La gradul actual de civilizație al Principatelor Unite, mănăstirile ocupă fără tăgadă primul loc printre instituțiile consacrate bunăstării publice. Capitolul 5 Teatre; serate Cât a costat sala Operei • Personal cosmopolit • Teatrul românesc • Eșecul unui teatru franțuzesc • Baluri unde nu se dansează • Baluri unde se dansează • Obiceiuri neprimitoare, cauza acestora • Fizionomia și toaleta româncelor Teatrul e principala clădire din București. Început în 1847, întrerupt din lipsă de fonduri, reluat la suirea pe tron a domnitorului Știrbei, a fost
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
gradul actual de civilizație al Principatelor Unite, mănăstirile ocupă fără tăgadă primul loc printre instituțiile consacrate bunăstării publice. Capitolul 5 Teatre; serate Cât a costat sala Operei • Personal cosmopolit • Teatrul românesc • Eșecul unui teatru franțuzesc • Baluri unde nu se dansează • Baluri unde se dansează • Obiceiuri neprimitoare, cauza acestora • Fizionomia și toaleta româncelor Teatrul e principala clădire din București. Început în 1847, întrerupt din lipsă de fonduri, reluat la suirea pe tron a domnitorului Știrbei, a fost terminat în 1854. Construit de
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
Amuzant motiv într-un oraș ca acesta! Cine ar lua acest act de pudibonderie drept o întoarcere la virtuțile antice ar comite o greșeală gravă! Carnavalul începe devreme, pe 1 ianuarie, ca în Italia, doar că nu există mascarade, ci baluri mascate, numite astfel de către afișele teatrului. Sala e pregătită într-adevăr pentru un bal: luminile strălucesc, parchetul e solid și bine netezit; orchestra e acceptabilă și tot cântă valsuri, polci, mazurci foarte incitante; nu lipsesc decât măștile și dansatorii. Femeile
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
drept o întoarcere la virtuțile antice ar comite o greșeală gravă! Carnavalul începe devreme, pe 1 ianuarie, ca în Italia, doar că nu există mascarade, ci baluri mascate, numite astfel de către afișele teatrului. Sala e pregătită într-adevăr pentru un bal: luminile strălucesc, parchetul e solid și bine netezit; orchestra e acceptabilă și tot cântă valsuri, polci, mazurci foarte incitante; nu lipsesc decât măștile și dansatorii. Femeile din toate clasele vin aici în domino și se plimbă circular, în grupuri, ținându
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
animă, izbucnesc câteva râsete, se dau întâlniri, survine oboseala, îi urmează foamea; se merge să se supeze la restaurant și, la revărsatul zorilor, fiecare merge să se culce, " Unii cu soțiile lor, Iar alții, singuri-singurei." Acesta e tabloul exact al balurilor de la teatru; nimic mai de monoton: nu se poate compara decât cu un manej în care fiecare merge la trap în cerc fără a-și schimba ritmul. Trebuie să ai toată răbdarea și flegma orientală pentru a găsi ceva plăcere
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
merge la trap în cerc fără a-și schimba ritmul. Trebuie să ai toată răbdarea și flegma orientală pentru a găsi ceva plăcere în acest exercițiu: un parizian ar înțepeni aici. Adevăratele distracții ale carnavalului trebuie căutate în sala germană; balurile mascate își merită aici numele; oamenii vin mascați și se dansează. Societatea e poate puțin amestecată, dar aici se află tinerețea, vigoarea, mișcarea, viața, în fine. Nu se apreciază la justa ei valoare pasiunea coregrafică a fiilor bătrânei Germanii; aceștia
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
politică este atât de tensionată, finanțele, atât de suferinde, jocurile politice, atât de puternice, ambițiile, așa de încrâncenate, grijile, de așa natură, încât relațiile sociale au devenit extrem de dificile; casele bogate nu mai primesc; abia dacă s-au dat câteva baluri cu ocazia căsătoriei și dacă au existat două sau trei invitații pe iarnă. În plus, am avut parte de neplăcuta surpriză de a ne putea convinge de realitatea unei observații făcute de un scriitor care îi cunoaște pe moldo-valahi de
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
să facă o partidă strălucită. Marile doamne nu disprețuiesc să le consulte asupra artei de a-și păstra amanții, a secretului de a se face frumoase și a tuturor misterelor toaletei și machiajului; să ni se permită această vorbă. La balul mascat, conversații reciproce și plimbări intime se înfiripă în mod deschis. Nimic din toate astea nu șochează; nu se întâlnesc oare Magdalene nepocăite, prea cunoscute în altă parte, mascând un trecut necuviincios sub reabilitarea oferită de taina căsătoriei? Între toate
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
făcu mai multe invitații. Trădătorul A... nu fu uitat, și se duse fără a fi mirosit nici cel mai mic pericol. Își promise chiar să cocheteze cu amantele părăsite; acestea îl primiră foarte bine și îl reținură la supeu după bal. Odată serata terminată, invitații se retraseră; A... trecu în sala de mese dând brațul dnei B. În locul unei mese servite, nu descoperă pe masă decât un arsenal complet de instrumente de pedeapsă și pe cei doi soți înconjurați de valeți
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
luna de miere mai mult sau mai puțin accidentată. Nimic nu-i prevestea soțului o soartă contrară, dar carnavalul fu prilejul acesteia. Pentru a-i face pe plac tinerei sale jumătăți, bătrânul soț trebui să petreacă mai multe nopți la bal; apărură guturaiuri, apoi afecțiuni mai grave; trebui să rămână la pat; dar cum să ții în casă o tânără femeie arzând după plăceri, adorând toaleta, radiind de forță și de sănătate? Naturile puternice nu sunt create pentru a fi închise
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
închise. Și apoi, cum să reziști rugăminților, lacrimilor unei solicitante atât de încântătoare, lacrimi anunțând furtuna, însoțite de mustrările tăioase ale unei soacre mai exigente decât fiica sa? Bolnavul, silit să se ridice, se târî secătuit de puteri la toate balurile, la toate seratele. Aproape că muri de această grea îndeletnicire; din fericire, postul veni să-i ofere ceva odihnă. Acest devotament ar fi trebuit să inspire puțină recunoștință. Inima femeii e un abis insondabil. Destinul bătrânului soț trebuia să se
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
doamnele din această castă; extravaganțele, destrăbălarea, orgiile lor sunt perfect tolerate; nu li se cer decât protecții bogate și un lux insolent. Astfel era Bl... la București; lumea nu se ocupa decât de toaletele ei orbitoare; dădea tonul modei, domina balurile mascate și binevoia să schimbe acolo o strângere de mână sau un surâs cu doamnele din adevărata lume bună. Nu vă mirați și nu vă scandalizați de această familiaritate. Se venea la baluri pentru a o studia pe regina modei
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
toaletele ei orbitoare; dădea tonul modei, domina balurile mascate și binevoia să schimbe acolo o strângere de mână sau un surâs cu doamnele din adevărata lume bună. Nu vă mirați și nu vă scandalizați de această familiaritate. Se venea la baluri pentru a o studia pe regina modei, pentru a se instrui în arta de a plăcea și pentru a rezista concurenței. În aceeași vreme înflorea o celebritate de alt gen: era o tânără femeie ce aparținea celor mai bune familii
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
istorioarei. Dacă a patra uniune nu a fost încă celebrată, vom vedea a cui e vina. Proaspeții soții avură o lună de miere prelungită; se credea că porumbița nestatornică se fixase de acum încolo. Treceau puține zile fără serate dansante, baluri mascate, supeuri fine, întâlniri ale unor cupluri de elită, tinerețe năvalnică, zgomotoasă, prelungind petrecerea până la ziuă. Toate astea se petreceau într-una din principalele pensiuni din București; vecinii avură din pricina asta insomnii pe care nu le vor uita. Un punct
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
revoluție. În străinătate, ne așteptam la o catastrofă; ziarele, corespondența particulară dovedeau o neliniște arzătoare. La București și în toată țara domnea un calm adânc. În timp ce deputații cereau detronarea domnului, bunul popor român rămânea neclintit; carnavalul continua. Municipalitatea dădea un bal pentru a sărbători aniversarea lui 24 ianuarie. Curtea dădea ea însăși două petreceri. Orașele, satele chiar trimiteau în fiecare zi asigurări de fidelitate. Furtuna, limitată la incinta sălii de ședințe, lăsa atmosfera politică a Principatelor absolut pașnică. Și cum să
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
stânci, roci) cf. DGLR (n. tr.). drowski, în original (n. tr.). à giorno în original (n. tr.). "Philippe Musard se instalează pe Champs-Elysées și creează în 1833 les Concerts des Champs-Elysées, apoi les Concerts-Musard", cf. HDP [versiunea traducătorului] (n. tr.). "Balul Mabille este deschis pe avenue Montaigne între 1840 și 1875", cf. HDP [versiunea traducătorului] (n. tr.). 70 Să nu uităm de grădina lui Raska, acest brav ungur care oferă în fiecare seară plimbăreților feluri de mâncare suculente și muzică excelentă
Moldo-Valahia. Ce a fost, ce este, ce-ar putea fi by G. LE CLER [Corola-publishinghouse/Science/1011_a_2519]
-
2. Poziții fundamentale așezat - Așez. pe genunchi - pe G. atârnat - At. sprijin - Spr. culcat - Cul. stând - St. 3. Denumirea mișcării Alerg. - alergare Îndrept. - îndreptare Arc. - arcuire Înclin. - înclinare Aplec. - aplecare Întind. - întindere Aprop. - apropiere Întoarc. - întoarcere Arunc. - aruncare Legăn. - legănare Bal. - balans Răsturn. - răsturnare Căd. - cădere Răsuc. - răsucire Căț. - cățărare Rev. - revenire Cob. - coborâre Ridic. - ridicare Dep. - depărtare Rostog. - rostogolire Deplas. - deplasare Rot. - rotare Duc. - ducere Sărit. - săritură Fand. - fandare Echil. - echilibru Urc. - urcare Îndoi. - îndoire 4. Aparate de gimnastică Bnc
Gimnastică de bază by Cristina-Elena Moraru () [Corola-publishinghouse/Science/1149_a_1946]
-
Colecția ACADEMICA 46 Seria Litere Mieke Bal, membră a Academiei regale de arte și științe din Olanda, predă critică și teorie literară la Universitatea din Amsterdam. Cu preocupări culturale care se extind de la Antichitatea biblică și cea grecoromană la Iluminism, la literatura sau arta modernă și postmodernă
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
Cu preocupări culturale care se extind de la Antichitatea biblică și cea grecoromană la Iluminism, la literatura sau arta modernă și postmodernă, la feminism și neocolonialism, ea sa ilustrat îndeosebi în naratologie, pe care a deschis-o spre studiile culturale. Mieke Bal, Narratology. Introduction to the theory of narrative (Second edition) (c) 1985 University of Toronto Press (c) 2008, Institutul European Iași, pentru prezenta ediție în limba română www. euroinst.ro INSTITUTUL EUROPEAN, editură academică recunoscută de Consiliul Național al Cercetării Științifice
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
limba română www. euroinst.ro INSTITUTUL EUROPEAN, editură academică recunoscută de Consiliul Național al Cercetării Științifice din Învățămîntul Superior Iași, str. Lascăr Catargi nr. 43, 700107, OP. 1, C.P. 161 euroedit@hotmail.com Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României BAL, MIEKE Naratologia. Introducere în teoria narațiunii / Mieke Bal; trad.: Sorin Pârvu; pref.: Monica Bottez. ediția a II-a Iași: Institutul European, 2008 Bibliogr. Index ISBN 978-973-611-539-4 I. Pârvu, Sorin (trad.) II. Bottez, Monica (pref.) 82.01 Reproducerea (parțială sau totală
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]
-
academică recunoscută de Consiliul Național al Cercetării Științifice din Învățămîntul Superior Iași, str. Lascăr Catargi nr. 43, 700107, OP. 1, C.P. 161 euroedit@hotmail.com Descrierea CIP a Bibliotecii Naționale a României BAL, MIEKE Naratologia. Introducere în teoria narațiunii / Mieke Bal; trad.: Sorin Pârvu; pref.: Monica Bottez. ediția a II-a Iași: Institutul European, 2008 Bibliogr. Index ISBN 978-973-611-539-4 I. Pârvu, Sorin (trad.) II. Bottez, Monica (pref.) 82.01 Reproducerea (parțială sau totală) a prezentei cărți, fără acordul Editurii, constituie infracțiune
Naratologia. Introducere în teoria narațiunii by MIEKE BAL () [Corola-publishinghouse/Science/1018_a_2526]