2,920 matches
-
importurile în Comunitate de banane provenite din statele furnizoare menționate în anexă, în limita a 857 700 tone (greutate netă) pe an; aceste banane sunt denumite "banane ACP tradiționale"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din state ACP care nu sunt incluse în definiția menționată la pct. 1; aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri din state terțe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terțe decât statele
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
700 tone (greutate netă) pe an; aceste banane sunt denumite "banane ACP tradiționale"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din state ACP care nu sunt incluse în definiția menționată la pct. 1; aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri din state terțe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terțe decât statele ACP; aceste banane sunt denumite "banane din state terțe". Articolul 17 Toate importurile de banane în
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
netă) pe an; aceste banane sunt denumite "banane ACP tradiționale"; 2. "importuri netradiționale din state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din state ACP care nu sunt incluse în definiția menționată la pct. 1; aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri din state terțe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terțe decât statele ACP; aceste banane sunt denumite "banane din state terțe". Articolul 17 Toate importurile de banane în Comunitate se supun
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
state ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din state ACP care nu sunt incluse în definiția menționată la pct. 1; aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri din state terțe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terțe decât statele ACP; aceste banane sunt denumite "banane din state terțe". Articolul 17 Toate importurile de banane în Comunitate se supun prezentării unui certificat de import eliberat de statele membre oricărei părți interesate care îl
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
state ACP care nu sunt incluse în definiția menționată la pct. 1; aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri din state terțe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terțe decât statele ACP; aceste banane sunt denumite "banane din state terțe". Articolul 17 Toate importurile de banane în Comunitate se supun prezentării unui certificat de import eliberat de statele membre oricărei părți interesate care îl solicită, indiferent de locul sediului său în Comunitate, fără să
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
nu sunt incluse în definiția menționată la pct. 1; aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri din state terțe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terțe decât statele ACP; aceste banane sunt denumite "banane din state terțe". Articolul 17 Toate importurile de banane în Comunitate se supun prezentării unui certificat de import eliberat de statele membre oricărei părți interesate care îl solicită, indiferent de locul sediului său în Comunitate, fără să aducă atingere dispozițiilor
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
aceste banane sunt denumite "banane ACP netradiționale"; 3. "importuri din state terțe non-ACP" înseamnă importurile în Comunitate de banane provenite din alte state terțe decât statele ACP; aceste banane sunt denumite "banane din state terțe". Articolul 17 Toate importurile de banane în Comunitate se supun prezentării unui certificat de import eliberat de statele membre oricărei părți interesate care îl solicită, indiferent de locul sediului său în Comunitate, fără să aducă atingere dispozițiilor specifice adoptate pentru punerea în aplicare a art. 18
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
pierde în totalitate sau parțial dacă operațiunea nu se realizează în acest termen sau dacă se realizează doar parțial. Articolul 18 (1) Se deschide un contingent tarifar de 2,2 milioane tone (greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (2
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
operațiunea nu se realizează în acest termen sau dacă se realizează doar parțial. Articolul 18 (1) Se deschide un contingent tarifar de 2,2 milioane tone (greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (2) Se deschide un contingent tarifar suplimentar
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
se realizează doar parțial. Articolul 18 (1) Se deschide un contingent tarifar de 2,2 milioane tone (greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (2) Se deschide un contingent tarifar suplimentar de 353 000 tone (greutate netă) în fiecare an
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (2) Se deschide un contingent tarifar suplimentar de 353 000 tone (greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (2) Se deschide un contingent tarifar suplimentar de 353 000 tone (greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (3
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (2) Se deschide un contingent tarifar suplimentar de 353 000 tone (greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (3) Importurile de banane ACP tradiționale se
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
netradiționale se supun unei rate zero. (2) Se deschide un contingent tarifar suplimentar de 353 000 tone (greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (3) Importurile de banane ACP tradiționale se supun unei rate zero. (4) În cazul în care
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
greutate netă) în fiecare an pentru importurile de banane din state terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (3) Importurile de banane ACP tradiționale se supun unei rate zero. (4) În cazul în care nu există posibilitatea rezonabilă de a ajunge la un acord cu toate părțile contractante ale OMC care
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
terțe și de banane ACP netradiționale. În cadrul acestui contingent tarifar, importurile de banane din state terțe se supun perceperii unui drept de 75 ECU pe tonă, iar importurile de banane ACP netradiționale se supun unei rate zero. (3) Importurile de banane ACP tradiționale se supun unei rate zero. (4) În cazul în care nu există posibilitatea rezonabilă de a ajunge la un acord cu toate părțile contractante ale OMC care au un interes substanțial în furnizarea de banane, Comisia este autorizată
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
3) Importurile de banane ACP tradiționale se supun unei rate zero. (4) În cazul în care nu există posibilitatea rezonabilă de a ajunge la un acord cu toate părțile contractante ale OMC care au un interes substanțial în furnizarea de banane, Comisia este autorizată să repartizeze contingentele tarifare prevăzute în alin. (1) și (2), precum și cantitatea ACP tradițională numai între statele furnizoare care au un interes substanțial în această furnizare, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. (5) Prin derogare de la art.
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
este autorizată să repartizeze contingentele tarifare prevăzute în alin. (1) și (2), precum și cantitatea ACP tradițională numai între statele furnizoare care au un interes substanțial în această furnizare, în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. (5) Prin derogare de la art. 15, bananele ACP netradiționale importate în afara contingentelor tarifare menționate în alin. (1) și (2) se supun perceperii unei taxe vamale pe tonă egale cu dreptul menționat în art. 15 minus 200 ECU. (6) Cuantumurile taxelor vamale stabilite în prezentul articol se convertesc
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
contingentul tarifar suplimentar prevăzut în alin. (2) poate fi adaptat pe baza bilanțului menționat în alin. (7). Măsurile specifice pot deroga de la normele adoptate în conformitate cu art. 19 alin. (1). Acestea trebuie să evite orice discriminare între sursele de aprovizionare. (9) Bananele din state terțe, bananele ACP tradiționale și bananele ACP netradiționale reexportate în afara Comunității nu se impută contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 (1) Gestionarea contingentelor tarifare menționate în art. 18 alin. (1) și (2) și a importurilor de banane ACP tradiționale
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
în alin. (2) poate fi adaptat pe baza bilanțului menționat în alin. (7). Măsurile specifice pot deroga de la normele adoptate în conformitate cu art. 19 alin. (1). Acestea trebuie să evite orice discriminare între sursele de aprovizionare. (9) Bananele din state terțe, bananele ACP tradiționale și bananele ACP netradiționale reexportate în afara Comunității nu se impută contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 (1) Gestionarea contingentelor tarifare menționate în art. 18 alin. (1) și (2) și a importurilor de banane ACP tradiționale se efectuează prin aplicarea
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
fi adaptat pe baza bilanțului menționat în alin. (7). Măsurile specifice pot deroga de la normele adoptate în conformitate cu art. 19 alin. (1). Acestea trebuie să evite orice discriminare între sursele de aprovizionare. (9) Bananele din state terțe, bananele ACP tradiționale și bananele ACP netradiționale reexportate în afara Comunității nu se impută contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 (1) Gestionarea contingentelor tarifare menționate în art. 18 alin. (1) și (2) și a importurilor de banane ACP tradiționale se efectuează prin aplicarea metodei bazate pe luarea
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
aprovizionare. (9) Bananele din state terțe, bananele ACP tradiționale și bananele ACP netradiționale reexportate în afara Comunității nu se impută contingentelor tarifare corespunzătoare. Articolul 19 (1) Gestionarea contingentelor tarifare menționate în art. 18 alin. (1) și (2) și a importurilor de banane ACP tradiționale se efectuează prin aplicarea metodei bazate pe luarea în considerare a fluxurilor de schimburi tradiționale (conform așa-zisei metode "tradiționali/nou veniți"). Comisia adoptă normele de aplicare necesare în conformitate cu procedura prevăzută în art. 27. Dacă este cazul, se
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
Comisia prezintă Parlamentului European și Consiliului un raport, dacă este cazul însoțit de propuneri, privind funcționarea prezentului regulament și a altor eventuale soluții, în special în ceea ce privește modalitățile de import. (2) Raportul cuprinde, în special, analiza evoluției fluxului de comercializare a bananelor ACP și a bananelor din state terțe și evaluează modul în care au funcționat modalitățile de import. În această privință, va fi necesar să se studieze cu atenție măsura în care furnizorii ACP cei mai vulnerabili și-au putut menține
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
și Consiliului un raport, dacă este cazul însoțit de propuneri, privind funcționarea prezentului regulament și a altor eventuale soluții, în special în ceea ce privește modalitățile de import. (2) Raportul cuprinde, în special, analiza evoluției fluxului de comercializare a bananelor ACP și a bananelor din state terțe și evaluează modul în care au funcționat modalitățile de import. În această privință, va fi necesar să se studieze cu atenție măsura în care furnizorii ACP cei mai vulnerabili și-au putut menține poziția pe piața comunitară
jrc3831as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88993_a_89780]
-
E 281 Propionat de sodiu E 282 Propionat de calciu E 283 Propionat de potasiu Brânză și analogi de brânză (doar tratament superficial) quantum satis" (d) tabelul următor se elimină: "E 233 Tiabendazol Tratamentul superficial al: - citricelor 6 mg/kg - bananelor 3 mg/kg" 6. Specificația "Cartofi granulați deshidratați" conținută în tabelul din anexa III părțile B și D, în coloana cu produse alimentare, se înlocuiește cu "Cartofi deshidratați". 7. La anexa IV: (a) specificația "Ceai praf instant", referitor la rubrica
jrc3692as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88852_a_89639]