5,594 matches
-
puțin 200 mm față de │ �� cisternă, ori protejate cu o șină │ care are un modul de inerție de cel│ puțin 20 cmc transversal pe sensul │ de mers; garda la sol trebuie să │ fie egală sau mai mare de 300 mm cu│ cisterna plină. │ Organele așezate în partea din │ spate a cisternei trebuie protejate│ prin bara antișoc prescrisă la │ 9.7.6. Înălțimea acestor organe │ față de sol trebuie să fie astfel │ încât să fie protejate adecvat de │ bara de protecție. │ TE20 Spre deosebire de celelalte
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
șină │ care are un modul de inerție de cel│ puțin 20 cmc transversal pe sensul │ de mers; garda la sol trebuie să │ fie egală sau mai mare de 300 mm cu│ cisterna plină. │ Organele așezate în partea din │ spate a cisternei trebuie protejate│ prin bara antișoc prescrisă la │ 9.7.6. Înălțimea acestor organe │ față de sol trebuie să fie astfel │ încât să fie protejate adecvat de │ bara de protecție. │ TE20 Spre deosebire de celelalte coduri-cisternă autorizate în ierarhia cisternelor din abordarea raționalizată de la
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
partea din │ spate a cisternei trebuie protejate│ prin bara antișoc prescrisă la │ 9.7.6. Înălțimea acestor organe │ față de sol trebuie să fie astfel │ încât să fie protejate adecvat de │ bara de protecție. │ TE20 Spre deosebire de celelalte coduri-cisternă autorizate în ierarhia cisternelor din abordarea raționalizată de la 4.3.4.1.2, cisternele trebuie echipate cu o supapă de siguranță. TE21 Închiderile trebuie să fie protejate de capace care să se poată bloca. TE22 (Rezervat) TE23 Cisternele trebuie echipate cu un dispozitiv conceput
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
prescrisă la │ 9.7.6. Înălțimea acestor organe │ față de sol trebuie să fie astfel │ încât să fie protejate adecvat de │ bara de protecție. │ TE20 Spre deosebire de celelalte coduri-cisternă autorizate în ierarhia cisternelor din abordarea raționalizată de la 4.3.4.1.2, cisternele trebuie echipate cu o supapă de siguranță. TE21 Închiderile trebuie să fie protejate de capace care să se poată bloca. TE22 (Rezervat) TE23 Cisternele trebuie echipate cu un dispozitiv conceput astfel încât obturarea sa de către substanța transportată să nu se poată
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
Spre deosebire de celelalte coduri-cisternă autorizate în ierarhia cisternelor din abordarea raționalizată de la 4.3.4.1.2, cisternele trebuie echipate cu o supapă de siguranță. TE21 Închiderile trebuie să fie protejate de capace care să se poată bloca. TE22 (Rezervat) TE23 Cisternele trebuie echipate cu un dispozitiv conceput astfel încât obturarea sa de către substanța transportată să nu se poată produce și să prevină orice pierdere și formarea apariția unei suprapresiuni sau depresiuni în interiorul rezervorului. TE24 Dacă cisternele destinate │ transportului și distribuirii │ bitumului sunt
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
se poată bloca. TE22 (Rezervat) TE23 Cisternele trebuie echipate cu un dispozitiv conceput astfel încât obturarea sa de către substanța transportată să nu se poată produce și să prevină orice pierdere și formarea apariția unei suprapresiuni sau depresiuni în interiorul rezervorului. TE24 Dacă cisternele destinate │ transportului și distribuirii │ bitumului sunt echipate cu o bară │ de distribuire la extremitatea │ conductei de golire, dispozitivul │ de închidere prevăzut la 6.8.2.2.2 │ poate fi înlocuit cu un robinet de │ închidere, situat pe tubulatura de │ golire
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
conductei de golire, dispozitivul │ de închidere prevăzut la 6.8.2.2.2 │ poate fi înlocuit cu un robinet de │ închidere, situat pe tubulatura de │ golire și care precede bara de │ distribuire. │ TE25 (Rezervat) c) Omologare de tip (TA) ... TA1 Cisternele nu trebuie să fie omologate pentru transportul de substanțe organice. TA2 Această substanță va putea fi transportată în cisterne fixe sau demontabile și containere-cisterne în condițiile stabilite de autoritatea competentă din țara de origine, dacă aceasta, pe baza încercărilor menționate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
de │ închidere, situat pe tubulatura de │ golire și care precede bara de │ distribuire. │ TE25 (Rezervat) c) Omologare de tip (TA) ... TA1 Cisternele nu trebuie să fie omologate pentru transportul de substanțe organice. TA2 Această substanță va putea fi transportată în cisterne fixe sau demontabile și containere-cisterne în condițiile stabilite de autoritatea competentă din țara de origine, dacă aceasta, pe baza încercărilor menționate mai jos, consideră că un asemenea transport poate fi efectuat în siguranță. Dacă țara de origine nu este Parte
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
executate pentru: - a demonstra compatibilitatea tuturor materialelor care intră în mod normal în contact cu substanța în timpul transportului; - a furniza date pentru facilitarea construcției dispozitivelor de decompresiune de urgență și supapelor de siguranță, luându-se în considerare caracteristicile constructive ale cisternei; și - a stabili orice cerință specială care ar putea fi necesară pentru siguranța în timpul transportului substanței. Rezultatele încercărilor trebuie să figureze în raportul pentru omologarea de tip. TA3 Această substanță poate fi transportată numai în cisterne cu codul-cisternă LGAV sau
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
considerare caracteristicile constructive ale cisternei; și - a stabili orice cerință specială care ar putea fi necesară pentru siguranța în timpul transportului substanței. Rezultatele încercărilor trebuie să figureze în raportul pentru omologarea de tip. TA3 Această substanță poate fi transportată numai în cisterne cu codul-cisternă LGAV sau SGAV; ierarhia de la 4.3.4.1.2 nu este aplicabilă. d) Încercări (TT) ... TT1 Cisternele din aluminiu pur nu trebuie să fie supuse la încercarea inițială și încercările periodice la presiune hidraulică decât la o
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
substanței. Rezultatele încercărilor trebuie să figureze în raportul pentru omologarea de tip. TA3 Această substanță poate fi transportată numai în cisterne cu codul-cisternă LGAV sau SGAV; ierarhia de la 4.3.4.1.2 nu este aplicabilă. d) Încercări (TT) ... TT1 Cisternele din aluminiu pur nu trebuie să fie supuse la încercarea inițială și încercările periodice la presiune hidraulică decât la o presiune de 250 kPa (2,5 bar) (presiune manometrică). TT2 Starea acoperirilor rezervoarelor trebuie verificată în fiecare an de către un
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a interiorului rezervorului. TT3 Prin derogare de la prescripțiile punctului 6.8.2.4.2, inspecțiile periodice vor avea loc cel târziu o dată la opt ani și vor cuprinde, în plus, un control al grosimilor cu ajutorul unor instrumente adecvate. Pentru aceste cisterne, încercarea de etanșeitate și verificarea prevăzută la 6.8.2.4.3 vor avea loc cel târziu o dată la patru ani. TT4 (Rezervat) TT5 Încercările la presiune hidraulică trebuie să aibă loc cel târziu o dată la trei ani │doi ani
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
presiune hidraulică, │ trebuie să aibă loc cel târziu o │ dată la trei ani. │ TT7 Prin derogare la prescripțiile de la 6.8.2.4.2, examinarea periodică a stării interiorului poate fi înlocuită cu un program aprobat de către autoritatea competentă. TT8 Cisternele omologate pentru transportul Nr. ONU 1005 AMONIAC ANHIDRU, care sunt construite din oțel de granulație fină cu o limită de elasticitate mai mare de 400 N/mmý conform standardului de material, trebuie să fie supuse în timpul fiecărei încercări periodice conform
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
din limbile oficiale din țara de omologare și, în plus, dacă această limbă nu este engleza, franceza sau germana, în engleză, în franceză sau în germană, cu excepția cazului în care acordurile încheiate între țările interesate în transport dispun altfel. TM1 Cisternele trebuie să poarte, în plus față de indicațiile prevăzute la 6.8.2.5.2, mențiunea "A nu se deschide în timpul transportului. Pericol de aprindere spontană" (vezi de asemenea NOTA de mai sus). TM2 Cisternele trebuie să poarte, în plus față de
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
interesate în transport dispun altfel. TM1 Cisternele trebuie să poarte, în plus față de indicațiile prevăzute la 6.8.2.5.2, mențiunea "A nu se deschide în timpul transportului. Pericol de aprindere spontană" (vezi de asemenea NOTA de mai sus). TM2 Cisternele trebuie să poarte, în plus față de indicațiile prevăzute la 6.8.2.5.2, mențiunea "A nu se deschide în timpul transportului. Formează gaze inflamabile în contact cu apa" (vezi de asemenea NOTA de mai sus). TM3 Cisternele trebuie să poarte
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai sus). TM2 Cisternele trebuie să poarte, în plus față de indicațiile prevăzute la 6.8.2.5.2, mențiunea "A nu se deschide în timpul transportului. Formează gaze inflamabile în contact cu apa" (vezi de asemenea NOTA de mai sus). TM3 Cisternele trebuie să poarte, pe placa prevăzută la 6.8.2.5.1, denumirea oficială de transport a substanțelor omologate și masa maximă admisibilă de încărcare a cisternei, în kg. TM4 Pe cisterne trebuie înscrise, prin ștanțare sau orice alt mijloc
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
inflamabile în contact cu apa" (vezi de asemenea NOTA de mai sus). TM3 Cisternele trebuie să poarte, pe placa prevăzută la 6.8.2.5.1, denumirea oficială de transport a substanțelor omologate și masa maximă admisibilă de încărcare a cisternei, în kg. TM4 Pe cisterne trebuie înscrise, prin ștanțare sau orice alt mijloc asemănător, pe placa prescrisă la 6.8.2.5.2 sau gravate direct pe rezervor, dacă pereții sunt ranforsați, astfel încât să nu fie compromisă rezistența cisternei, următoarele
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
vezi de asemenea NOTA de mai sus). TM3 Cisternele trebuie să poarte, pe placa prevăzută la 6.8.2.5.1, denumirea oficială de transport a substanțelor omologate și masa maximă admisibilă de încărcare a cisternei, în kg. TM4 Pe cisterne trebuie înscrise, prin ștanțare sau orice alt mijloc asemănător, pe placa prescrisă la 6.8.2.5.2 sau gravate direct pe rezervor, dacă pereții sunt ranforsați, astfel încât să nu fie compromisă rezistența cisternei, următoarele indicații suplimentare: denumirea chimică și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
a cisternei, în kg. TM4 Pe cisterne trebuie înscrise, prin ștanțare sau orice alt mijloc asemănător, pe placa prescrisă la 6.8.2.5.2 sau gravate direct pe rezervor, dacă pereții sunt ranforsați, astfel încât să nu fie compromisă rezistența cisternei, următoarele indicații suplimentare: denumirea chimică și concentrația omologată a substanței respective. TM5 Cisternele trebuie să poarte, în plus față de indicațiile prevăzute la 6.8.2.5.1, data (luna, anul) ultimei inspecții a stării interiorului rezervorului. TM6 (Rezervat) TM7 Pe
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
alt mijloc asemănător, pe placa prescrisă la 6.8.2.5.2 sau gravate direct pe rezervor, dacă pereții sunt ranforsați, astfel încât să nu fie compromisă rezistența cisternei, următoarele indicații suplimentare: denumirea chimică și concentrația omologată a substanței respective. TM5 Cisternele trebuie să poarte, în plus față de indicațiile prevăzute la 6.8.2.5.1, data (luna, anul) ultimei inspecții a stării interiorului rezervorului. TM6 (Rezervat) TM7 Pe placa descrisă la 6.8.2.5.1 trebuie să figureze simbolul sub
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
6, prin ștanțare sau orice alt mijloc asemănător. Este admis ca acest simbol să fie gravat direct pe pereții rezervorului, dacă aceștia sunt astfel ranforsați încât nu se compromite rezistența rezervorului. 6.8.5. Prescripții referitoare la materialele și construcția cisternelor fixe sudate, cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, pentru care este prescrisă o presiune de încercare de cel puțin 1 MPa (10 bar), precum și ale cisternelor fixe sudate, ale cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, destinate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
sau orice alt mijloc asemănător. Este admis ca acest simbol să fie gravat direct pe pereții rezervorului, dacă aceștia sunt astfel ranforsați încât nu se compromite rezistența rezervorului. 6.8.5. Prescripții referitoare la materialele și construcția cisternelor fixe sudate, cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, pentru care este prescrisă o presiune de încercare de cel puțin 1 MPa (10 bar), precum și ale cisternelor fixe sudate, ale cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, destinate transportului de gaze
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
compromite rezistența rezervorului. 6.8.5. Prescripții referitoare la materialele și construcția cisternelor fixe sudate, cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, pentru care este prescrisă o presiune de încercare de cel puțin 1 MPa (10 bar), precum și ale cisternelor fixe sudate, ale cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate aparținând clasei 2 6.8.5.1. Materiale și rezervoare 6.8.5.1.1. a) Rezervoarele destinate transportului de: - gaze comprimate, lichefiate
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
8.5. Prescripții referitoare la materialele și construcția cisternelor fixe sudate, cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, pentru care este prescrisă o presiune de încercare de cel puțin 1 MPa (10 bar), precum și ale cisternelor fixe sudate, ale cisternelor demontabile sudate și rezervoarelor sudate ale containerelor-cisternă, destinate transportului de gaze lichefiate refrigerate aparținând clasei 2 6.8.5.1. Materiale și rezervoare 6.8.5.1.1. a) Rezervoarele destinate transportului de: - gaze comprimate, lichefiate sau dizolvate sub presiune
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]
-
mai mici de - 80 °C EN 1252-2:1998 Recipiente criogenice - Materiale - Partea 2: Cerințe de rezistență la temperaturi cuprinse între - 80 °C și - 20 °C. Capitolul 6.9 PRESCRIPȚII REFERITOARE LA CONCEPȚIA, CONSTRUCȚIA, ECHIPAMENTELE, OMOLOGAREA DE TIP, ÎNCERCAREA ȘI MARCAREA CISTERNELOR FIXE (VEHICULE-CISTERNĂ), CISTERNELOR DEMONTABILE, CONTAINERELOR-CISTERNĂ ȘI CUTIILOR MOBILE CISTERNĂ DIN MATERIAL PLASTIC RANFORSAT CU FIBRE NOTĂ: Pentru cisternele mobile și containerele pentru gaze cu elemente multiple (CGEM) "UN", vezi capitolul 6.7; pentru cisternele fixe (vehicule-cisternă), cisternele demontabile, containere-cisterne și
ACORD EUROPEAN (VOL. II) din 30 septembrie 1957 referitor la tranSportul rutier internaţional al mărfurilor periculoase (A.D.R.) - text consolidat*). In: EUR-Lex () [Corola-website/Law/195299_a_196628]