27,663 matches
-
sub presiune, a tradus yeoman prin „chiabur” și king prin „vodă”, evident că vom pune „răzeș” și „rege”; iar acolo unde Mihnea Gheorghiu a făcut din Maria o cameristă, o subretă a contesei Olivia (jucată în România vreme de șase decenii cu șorț și bonetă, invenție comunistă a „fetei din popor”!), vom arăta că, de fapt, este vorba de un personaj de rang nobiliar, domnișoara de onoare a contesei, care, măritându-se cu Unchiul Toby, nu încheie o mezalianță. Rămâne Shakespeare
William Shakespeare –450: Măsură pentru măsură intr-o nouă traducere by George Volceanov () [Corola-journal/Journalistic/2606_a_3931]
-
lovinescian. Sunt tot atâtea prilejuri de a-i evoca pe trăitorii din acele medii, unora dintre ei Vlaicu Bârna compunândule portrete dintre cele mai expresive. Nu contravin imaginilor consacrate, dar aduc nuanțări care le îmbogățesc. Zaharia Stancu a fost, în deceniul patru, un om cu „relații destul de sinuoase“ între stânga și dreapta, traducător al lui Esenin, dar neacceptat să viziteze Rusia de sovietici. Ca lucrător la cenzură, în anii războiului, Vlaicu Bârna face să apară Revoluția lui Dinu Nicodin. Al. Rosetti
O reeditare îmbogățită by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/2610_a_3935]
-
și cu forță nervul timpului. În viziunea lui, existența umană este profund tragică, eroii nuvelelor și romanelor sale constituie o pinacotecă de învinși ai vieții. Ideea formulată mai târziu de Cioran, că toate viețile sunt ratate, își află ilustrarea cu decenii înainte în această operă. Vagul și cenușiul existenței, stresul, angoasa, disperarea mustesc în paginile scurtelor povestiri sau ale masivelor romane din cele cinci cicluri epice...“ Nu-l prea putem urma pe Vlaicu Bârna, într-adevăr, în inițiativa sa recuperatoare privindu
O reeditare îmbogățită by Gabriel Dimisianu () [Corola-journal/Journalistic/2610_a_3935]
-
Cetatea Helis), despre presupoziția orgolioasă a descoperirii unor morminte tumulare, și cu tot felul de legende despre obiceiurile, năravurile și credințele străvechi ale locuitorilor de pe valea Ialomiței (calchiate, în parte, după informațiile istoricilor antici despre neamul traco-geților). După anii „obsedantului deceniu“, care debutează, în roman, cu trădarea „spionului“ Osman și cu începuturile colectivizării, în care se resimte gheara tragică a istoriei, comunismul este descris ca o intrare „într-o fantă a istoriei, deschisă către un timp și spațiu imaginare și dulci
Un roman al interstițiilor by Gabriela Gheorghișor () [Corola-journal/Journalistic/2614_a_3939]
-
Gheorghe Grigurcu Pentru tinerii dornici de cultură, în anii regimului comunist bilingvismul a jucat un rol aparte. În cercetarea pe care o consacră acestui subiect, Dumitru Chioaru mărturisește că, student fiind la filologia clujeană, în a doua parte a deceniului opt, a ajuns să citească volumele unor autori originari din România, interzise la noi, în limba franceză, volume găsite în biblioteci particulare. De atunci i-a venit gîndul unui studiu în această direcție. Presupunem că fără a-l fi părăsit
Despre Bilingvism by Gheorghe Grigurcu () [Corola-journal/Journalistic/2620_a_3945]
-
aprilie a declanșat o avalanșă de mesaje venite din lumea literară, politică sau artistică, dar și de la cititori anonimi de pe toate meridianele. Doi președinți ai Statelor Unite și-au reafirmat sentimentele de profundă considerație. Reliefând că îi era prieten de câteva decenii, fostul președinte Bill Clinton a mărturisit: „De când am citit Un veac de singurătate, acum mai bine de 40 de ani, am fost de fiecare dată uimit de harul său unic, de imaginația, claritatea în gândire și sinceritatea sa emoțională. Am
La despărțirea de García Márquez by Tudora Șandru-Mehedinți () [Corola-journal/Journalistic/2623_a_3948]
-
de la cine, de Charles și Marie-Laure de Noailles (o descendentă a marchizului). În 1982, o rudă a familiei îl fură și îl vinde marelui colecționar elvețian Gérard Nordmann. O bătălie juridică între moștenitorii celor două familii se întinde pe două decenii, când, în fine, manuscrisul intră în posesia Muzeului de Manuscrise din Paris, contra a 7 milioane de euro. Va fi expus prima oară în septembrie, cu ocazia bicentenarului morții lui Sade. Manuscrisul are forma unui sul de hârtie lung de
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2626_a_3951]
-
existau încă pe vremea lui Iisus, mișcarea lor luând naștere o jumătate de secol mai târziu, când a provocat reacția autorităților romane, care au dărâmat Templul de la Ierusalim și i-au risipit pe evrei. Istoricul Flavius Iosif evocă ascensiunea lor decenii bune după controlul Iudeii de către celelalte trei partide, bogații saducei, care colaborau cu romanii, fariseii, reprezentând clasa de mijloc, promovând principiile Torei în viața de zi cu zi, și esenienii, retrași în deșert și cultivând rituri esoterice. Cei mai radicali
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2626_a_3951]
-
de ministrul Sănătății vizează realizarea unei bănci de celule și a unui centru de internare de zi. Institutul Clinic Fundeni a lansat programul de transplant de măduvă în 2000, prima operație de acest gen fiind realizată în 2001. În ultimul deceniu au fost realizate 300 de transplanturi de celule stem hematopoietice la Centrul de Hematologie și Transplant Medular, dintre care 13,5 la sută la copii și 86,5 la sută la adulți, informează . Din 1 ianuarie 2011 și până în mai
Institutul Clinic Fundeni a realizat 300 de transplanturi de celule stem la adulţi şi copii () [Corola-journal/Journalistic/26286_a_27611]
-
Mai mult: mi-am spus că, renunțând la scris, aș deveni alt om. În primul rând, aș avea mai mult timp liber. Sau, mai corect spus, aș avea în fine timp liber. În felul în caremi duc viața de-atâtea decenii, acest concept nu există: nu am, așa cum au oamenii normali, după-amieze și seri libere, și nici măcar week-end-uri. Tot ce-am reușit, în ultimii ani, a fost să mă eliberez vreo două săptămâni pe an de straniile îndatoriri asumate, de altfel
Ce meserie n-ați putea practica? by Mircea Mihăieș () [Corola-journal/Journalistic/2629_a_3954]
-
forme stilistice", iar pe de altă parte, implicarea practică, artistică, să vadă "cum limba română poate întreprinde comunicări pe măsură". Pentru aspectul teoretic, criticul și istoricul literar Marian Barbu vine cu un întreg arsenal de cunoștințe și, fiind peste patru decenii profesor, diversitatea acestora nu este obturată de niciun fel de subiectivități. El este, fără îndoială, adeptul principiului kantian: "de gustibus non disputandum". Pentru partea practică, se vede cu limpiditate că nu se pune problema unei condiții și posibilități a limbii
MARIAN BARBU ŞI POEZIA ANALITICĂ. In: Editura Destine Literare by Dumitru Velea () [Corola-journal/Journalistic/90_a_417]
-
Iar în somn, mă conduce el. Nu este și el chiropracter?", (Corp cu trei responsabilități, p. 19); dascălul nepot al indianului Kirksy; doamna în vârstă, Iudith, care plonjează în apele lacului din Indian Prairie Park; domnul Richard, funcționar de patru decenii la o bancă de comerț, care o urmărește din spatele vilei, sâmbăta și duminica, pe "doamna din Țara Cea iului", sperând să dea de "Cuvântul Dintâi"; gră dinarul bogat "Duce de Valois" în zbaterea continuă de prelungire a frumosului natural; contabilul
MARIAN BARBU ŞI POEZIA ANALITICĂ. In: Editura Destine Literare by Dumitru Velea () [Corola-journal/Journalistic/90_a_417]
-
a nu adera este o imposibilitate. Simpla prezență și este o solidaritate.“ Și pentru că acesta a fost crezul său, fiecare articol va fi ardent și-l va implica, urmărind traiectoria credinței sale, de la speranța din primii ani spre dezamăgirile din deceniile ce au urmat. A crezut în menirea presei, în obligația acesteia de-a influența și transforma viața politică și socială. „Gazeta e născută și crescută” - scria el în 1934 - „din dorința de mai bine a mulțimii. Că această dorință de
Aniversare Camil Petrescu () [Corola-journal/Journalistic/2635_a_3960]
-
se împlinesc 10 ani de când Regele Mihai s-a întors la Palatul Elisabeta. Este locul de unde, la 30 decembrie 1947, Regele și Regina Elena plecau spre Sinaia. De acolo, cinci zile mai târziu, urmau să părăsească România. Regele pentru cinci decenii, Regina Elena pentru totdeauna. scris de: Principele Radu al României Acum zece ani, pe 18 mai 2001, Majestățile Lor Regele Mihai I și Regina Ana, Principesa Moștenitoare și cu mine, pășeam pragul Palatului Elisabeta, înconjurați de un mare număr de
Zece ani la Palatul Elisabeta. Reîntoarcerea Regelui () [Corola-journal/Journalistic/26400_a_27725]
-
Isus și Testamentul Mariei, traduse de curând, îmbogățesc proza de inspirație cristică prin alte perspective. Și, în mod cert, se nasc întrebări despre imboldul inițial din care s-au născut cele două cărți. J.M. Coetzee a publicat romanul la un deceniu după ce i-a fost decernat Premiul Nobel, iar apropierea de tema cristică seamănă cu ambiția lui William Faulkner de a scrie O parabolă, romanul tezist și contradictoriu. Copilăria lui Isus are multiple chei de lectură (alegorie și fabulă biblică, utopie
Romanul reîntors la Evanghelii by Elisabeta Lăsconi () [Corola-journal/Journalistic/2642_a_3967]
-
valoare, recunoscuți de critică. E unul din puținele genuri literare și cinematigrafice în care critica și publicul larg își dau mâna. Nu e vorba de gusturi, care diferă, evident, e vorba de un gen care face unanimitate. Mai ales în deceniul din urmă, care a cunoscut ieșirea pe piață a polarelor din țările nordice ale Europei, principalele concurente ale polarelor americane. (Să nu uităm că un istoric francez al genului a plasat Șoimul maltez al lui Dashiell Hammett printre cele zece
Meridiane () [Corola-journal/Journalistic/2643_a_3968]
-
zic că Panu n-a empatizat cu Junimea. I-a dedicat în fond două volume consistente. Numai că, punând în balanță cei trei ani ai săi (atât cât s-a manifestat de drept ca un discipol al lui Maiorescu) cu deceniile lui Negruzzi, sintagma pare cel puțin exagerată. Odată aceste premise defavorabile înlăturate (de alte câteva se ocupă metodic Z. Ornea în prefața prezentei ediții), aș vrea să mă opresc asupra unui punct nevralgic al Amintirilor de la Junimea din Iași. E
O ședință de cenaclu by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/2649_a_3974]
-
consumul de electricitate fiind echivalent cu al întregului cartier Pantelimon. Edilul șef al Capitalei a mai adăugat că, în prezent, municipalitatea caută o firmă privată care să ia în concesiune serviciile de operare și mentenanță la Stadionul Național pentru două decenii. Până acum și-au arătat interesul patru-cinci societăți “de talie internațională”, a menționat Oprescu la Realitatea TV. Conform estimărilor municipalității, cel ce va prelua administrarea noului stadion va înregistra în primii doi ani pierderi de aproximativ 710.000 euro. Operatorul
National Arena consumă curent cât tot cartierul Pantelimon () [Corola-journal/Journalistic/25634_a_26959]
-
să stăpînească animalul din el și să-l supună”) și are intuiția de a alege teorii care s-au vădit, în timp, adevărate. Egiptologul contemporan Rainer Stadelmann, de pildă, reiterează cu succes teza originii Sfinxului în epoca faraonului Kheops (după ce decenii întregi ea fusese atribuită epocii lui Khefren). De șapte ori dezgropat din nisipuri - ultimele, prin subscripții publice din Franța de către legendarul Maspéro și apoi a guvernului egiptean - Sfinxul mi-a amintit, așa cum e descris de Brunton, versurile lui Shelley din
O noapte în Marea Piramidă by Grete Tartler () [Corola-journal/Journalistic/2567_a_3892]
-
proaspăt proletcultist” (vol. II, p. 331) pentru culpa de a fi luat atitudine (în iulie 1971, deci, într-un moment nepotrivit) în România literară împotriva abuzului de imagerie noir în poezia momentului. Mariei Banuș, intervenția îi aduce aminte de interdicțiile deceniului al șaselea. Articolul îi lasă un gust de „cenușă amară” (vol. II, p. 331). Să vedem ce formulări incrimina Cioculescu („drumuri metafizice”, „glasul acela ca zece gâturi care varsă otravă”, „negru spectacol”, „concept mort” etc.) și să conchidem că cele mai multe
Chestiuni de conștiință by Cosmin Ciotloș () [Corola-journal/Journalistic/2574_a_3899]
-
precumpănitor al văzului, lexicul nostru ar fi arătat cu totul altfel. Nemulțumită de nedreptatea ce domnește în ierarhia senzorială, Mădălina Diaconu vrea să răscumpere demnitatea ontologică a simțurilor neglijate, punîndu-le în lumină semnificația culturală. Așa se face că de un deceniu autoarea s-a dedicat filosofiei simțurilor secundare: miros, pipăit și gust, iar cartea de față, De gustibus. Breviar de gastrosofie, este o incursiune în puzderia de teme care gravitează în jurul unui simț pe cît de fin în privința deliciilor pe care
Caleidoscop gustativ by Sorin Lavric () [Corola-journal/Journalistic/2576_a_3901]
-
o bancă din scuarul bisericii Sf. Gheorghe - Nou. Prietenul meu mi-a dezvoltat o originală teorie geopolitică, potrivit căreia Uniunea Sovietică este încolțită din toate părțile și că sfîrșitul ei devine inevitabil. Împlinirea profeției a întîrziat destul de mult - vreo trei decenii și jumătate; esențial e însă faptul că profetul nu mințise! Romulus Vulpescu a fost un vizionar.
Tinerețea lui Vulpescu by Ștefan Cazimir () [Corola-journal/Journalistic/2579_a_3904]
-
mult. Elevii care nu au promovat și care nu au fost eliminați pentru fraudă se pot înscrie începând de luni la sesiunea de toamnă a bacalaureatului. Rezultatele la bacalaureatul din vara acestui an sunt cele mai slabe din ultimele două decenii, fiind pentru prima dată când în aproape 30 de unități de învățământ nu a fost niciun promovat.
2.257 de elevi au reuşit la bacalaureat după contestaţii () [Corola-journal/Journalistic/25823_a_27148]
-
cursul ultimului an de studiu". Înainte de a comenta aceste rânduri e de menționat faptul că textul nu este semnat. Este asumat, deci, de Bogdan Chirieac, Valentin Vâlcu și Crișan Andreescu, trei oameni cu care am lucrat mai bine de un deceniu. Construcția denigrării subsemnatului începe cu o imbecilitate mincinoasă: cine m-ar putea obliga să răspund la televizor când eu nu am contract cu nicio televiziune de ani de zile? Am răspuns rugăminții celor de la Realitatea TV pentru că, spre deosebire de multe alte
Popescu şi un om cu care a lucrat () [Corola-journal/Journalistic/25860_a_27185]
-
scurt trebuie renunțat definitiv la această tehnologie. C.S.: Cum vedeți perspectiva anului 2012? Dr. E.S.: Încă de la început am fost un adversar de neclintit al "isteriei ANUL 2012". Anul viitor va fi un an obișnuit în tabloul actualului început de deceniu, presărat însă cu fenomene meteo extreme mult mărite ca intensitate, amploare și răspândire pe glob. Se vor accentua fenomenele legate de globalizare, foamete, lupta pentru resurse de apă și combustibili. Pe termen lung va începe un proces dureros de înlocuire
Viitorul, între speranță şi incertitudine. In: Editura Destine Literare by Cătălina Stroe () [Corola-journal/Journalistic/90_a_415]