3,330 matches
-
în termen de maximum o lună. (3) UE și procurorul pot conveni ca UE să furnizeze documente și informații procurorului sub rezerva confidențialității și numai în scopul obținerii de probe noi și ca aceste documente sau informații să nu fie divulgate altor organe ale Curții sau unor terți, în toate etapele procedurale sau ulterior, decât cu acordul UE. Se aplică dispozițiile articolului 9 privind informațiile clasificate. Articolul 12 Privilegii și imunități În cazul în care Curtea urmărește să-și exercite competența
22006A0428_01-ro () [Corola-website/Law/294522_a_295851]
-
în conformitate cu normele, măsurile și procedurile care urmează să fie stabilite în temeiul punctului 4; (ii) Curtea nu utilizează informațiile clasificate ale UE care îi sunt comunicate în alte scopuri decât cele pentru care i-au fost comunicate; (iii) Curtea nu divulgă aceste informații și documente unor părți terțe fără acordul scris prealabil al UE, în conformitate cu principiul consimțământului autorității de origine stabilit de regulamentul de securitate al Consiliului; (iv) Curtea se asigură că la informațiile clasificate ale UE care i-au fost
22006A0428_01-ro () [Corola-website/Law/294522_a_295851]
-
și/sau necesar, reprezentantul Comisiei poate invita experții sau observatorii cu competențe speciale privind un anumit subiect de pe agendă să participe la deliberările grupului sau subgrupului. (4) Informațiile obținute în urma participării la deliberările unui grup sau subgrup nu pot fi divulgate în cazul în care, în opinia Comisiei, respectivele informații au ca obiect chestiuni confidențiale. (5) Grupul și subgupurile sale se reunesc în mod normal la sediile Comisiei, în conformitate cu procedurile și programul stabilite de aceasta. Comisia asigură servicii de secretariat. Alți
32006D0644-ro () [Corola-website/Law/294927_a_296256]
-
a articolului 9 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, cu excepția cazurilor în care rezultă în mod clar, în urma examinării documentului în conformitate cu articolul 4 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 că documentul nu se divulgă, terța parte în cauză este consultată în cazul în care: (a) documentul este un document sensibil în conformitate cu definiția de la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001; (b) documentul provine de la un stat membru și a fost prezentat
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
definiția de la articolul 9 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001; (b) documentul provine de la un stat membru și a fost prezentat Consiliului înainte de 3 decembrie 2001 sau statul membru în cauză a solicitat ca acesta să nu fie divulgat fără acordul său prealabil. (2) În toate celelalte cazuri, în situația în care Consiliul primește o cerere privind un document aflat în posesia sa care provine de la o terță parte, Secretariatul General, în sensul aplicării articolului 4 alineatul (4) din
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, consultă partea terță vizată, cu excepția cazurilor în care, în urma examinării documentului, rezultă în mod clar, în conformitate cu articolul 4 alineatele (1), (2) și (3) din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001, faptul că acesta poate fi divulgat sau nu. (3) Terța parte este consultată în scris (inclusiv prin poșta electronică) și i se acordă un termen rezonabil pentru a răspunde, ținând seama de termenul limită stabilit la articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1049/2001. În cazurile
32006D0683-ro () [Corola-website/Law/294948_a_296277]
-
luni de la primirea rapoartelor de la statele membre. (2) Informațiile obținute ca rezultat al aplicării alineatului (1) se utilizează numai în scopul pentru care au fost solicitate. (3) Comisia și autoritățile competente ale statelor membre, funcționarii acestora și alți agenți nu divulgă informațiile obținute în temeiul prezentei directive și care prin natura lor sunt acoperite de obligația secretului profesional. (4) Dispozițiile alineatelor (2) și (3) nu împiedică publicarea informațiilor generale sau sondajelor care nu conțin informații privind întreprinderi speciale sau asociații de
32006L0011-ro () [Corola-website/Law/295021_a_296350]
-
care decurg din aceste operațiuni să fie semnificative și în măsura în care divulgarea acestor riscuri sau beneficii este necesară pentru evaluarea situației financiare a societății. Statele membre pot autoriza societățile menționate la articolul 27 să limiteze informațiile pe care trebuie să le divulge în temeiul prezentului punct la natura și obiectivul comercial al acestor operațiuni; 7b. tranzacțiile efectuate de către societate cu părțile legate, inclusiv cuantumul acestor tranzacții, natura relațiilor cu partea legată, precum și orice altă informație despre tranzacții necesară pentru o evaluare a
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
trimitere din raportul de gestiune care indică adresa paginii de Internet a societății unde documentul este pus la dispoziția publicului. În cazul unui raport separat, declarația privind conducerea întreprinderii poate conține o trimitere la raportul de gestiune în care sunt divulgate informațiile cerute de alineatul (1) litera (d). Articolul 51 alineatul (1) al doilea paragraf se aplică dispozițiilor alineatului (1) literele (c) și (d) din prezentului articol. Pentru celelalte informații, auditorul legal verifică dacă declarația privind guvernare corporativă a fost întocmită
32006L0046-ro () [Corola-website/Law/295055_a_296384]
-
efectuează un audit legal, raportul de audit este semnat cel puțin de auditorul (auditorii) legal(i) care efectuează auditul legal în numele firmei de audit. În împrejurări excepționale statele membre pot prevedea că nu este necesar ca această semnătură să fie divulgată publicului, în cazul în care această divulgare poate duce la o amenințare iminentă și semnificativă la adresa securității personale a oricărui individ. În orice caz, numele persoanei(lor) implicate sunt aduse la cunoștința autorităților competente relevante. (2) Sub rezerva dispozițiilor articolului
32006L0043-ro () [Corola-website/Law/295052_a_296381]
-
statul membru, în raportul său conform cu articolul 7 alineatul (2) din prezentul regulament pentru anul de referință în cauză, indică separat, pentru fiecare unitate care solicită confidențialitatea, tipul de informații care sunt declarate confidențiale și motivul pentru care nu sunt divulgate. Articolul 12 Participarea publicului (1) Comisia asigură publicului din timp posibilități eficiente de participare la dezvoltarea ulterioară a PRTR european, inclusiv la consolidarea capacității și elaborarea modificărilor la prezentul regulament. (2) Publicul are posibilitatea de a prezenta comentarii, informații, analize
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
orientare pentru punerea în aplicare a PRTR european abordează în special detalii despre: (a) procedurile de raportare; (b) datele care trebuie raportate; (c) asigurarea și evaluarea calității; (d) precizarea tipului de date confidențiale și motivele pentru care nu au fost divulgate în cazul datelor confidențiale; (e) trimiterea la metode de analiză și determinare a emisiilor omologate internațional, metodologiile de eșantionare; (f) indicarea societăților mamă; (g) codificarea activităților în conformitate cu anexa I la prezentul regulament și la Directiva 96/61/CE. Articolul 15
32006R0166-ro () [Corola-website/Law/295130_a_296459]
-
de interesul public al divulgării și de faptul dacă informațiile se referă sau nu la emisiile în mediul înconjurător. (2) În cadrul alineatului (1) litera (c), orice informație privind emisiile care este importantă pentru protecția mediului este susceptibilă de a fi divulgată în conformitate cu legislația națională. (3) Ori de câte ori se păstrează confidențialitatea informațiilor în conformitate cu alineatul (1), în registru se indică tipul de informație nedivulgată, de exemplu prin oferirea, atunci când este posibil, a unor informații generice privind produsele chimice, precum și motivul nedivulgării. Articolul 13 Participarea
22006A0204_01-ro () [Corola-website/Law/294508_a_295837]
-
organismele și persoanele care au acces la informații în temeiul prezentei convenții. (2) Fără a aduce atingere regulilor de confidențialitate care pot fi adoptate în conformitate cu alineatul (1) din prezentul articol, orice persoană care are acces la aceste informații confidențiale poate divulga aceste informații în cadrul unor proceduri juridice sau administrative, în cazul în care autoritatea competentă cere aceasta. Partea VI Cooperare Articolul XXIII Cooperare și asistență (1) Comisia caută să adopte măsuri privind asistența tehnică, transferul de tehnologie, formarea și alte forme
22006A0816_03-ro () [Corola-website/Law/294554_a_295883]
-
furnizează toate informațiile relevante. DIVULGAREA DE INFORMAȚII Articolul 23 Reprezentanților, delegaților și experților părților contractante, precum și funcționarilor de stat și altor funcționari care își desfășoară activitatea în temeiul prezentului acord li se cere, chiar și după încheierea activității, să nu divulge informațiile care intră sub incidența obligației privind secretul profesional, în special informațiile despre întreprinderi, relațiile de afaceri sau componentele costurilor acestora. ȚĂRI TERȚE ȘI ORGANIZAȚII INTERNAȚIONALE Articolul 24 (1) Părțile contractante se consultă reciproc în cadrul comitetului mixt, la cererea oricărei
22006A1016_01-ro () [Corola-website/Law/294559_a_295888]
-
Comisiei poate solicita participarea la dezbaterile grupului a unor experți sau observatori cu competență specifică într-un anumit subiect de pe ordinea de zi, atunci când este util și/sau necesar. (3) Informațiile obținute în cadrul participării la dezbaterile grupului nu pot fi divulgate atunci când Comisia constată că privesc chestiuni confidențiale. (4) Grupul se reunește, de obicei, la sediul Comisiei, în conformitate cu procedurile și calendarul stabilit de aceasta. Comisia asigură servicii de secretariat. La întâlnirile respective pot participa și alți funcționari ai Comisiei interesați de
32006D0033-ro () [Corola-website/Law/294677_a_296006]
-
a unor experți sau observatori cu competență specială într-un anumit subiect de pe ordinea de zi, în cazul în care acest lucru este util și/sau necesar. (4) Informațiile obținute în cadrul participării la dezbaterile grupului sau subgrupului nu pot fi divulgate atunci când Comisia constată că privesc chestiuni confidențiale. (5) Grupul și subgrupurile sale se reunesc, de obicei, la sediul Comisiei în conformitate cu procedurile și calendarul stabilit de aceasta. Comisia asigură servicii de secretariat. La reuniunile respective pot participa și alți funcționari ai
32006D0178-ro () [Corola-website/Law/294729_a_296058]
-
de zi, precum și observatori, inclusiv reprezentanți din țările aderente 3, pentru a lua parte la reuniunile grupului sau subgrupurilor, atunci când acest lucru este util și/sau necesar. (4) Informațiile obținute în urma participării la deliberările grupului sau subgrupurilor nu pot fi divulgate în cazul în care Comisia solicită ca acestea să rămână confidențiale. (5) Grupul și subgrupurile sale se reunesc, de regulă, la una din locațiile unde Comisia și serviciile sale au sedii, respectând procedurile și calendarul stabilite de aceasta. Secretariatul este
32006D0210-ro () [Corola-website/Law/294745_a_296074]
-
dintre subiectele înscrise pe ordinea de zi să participe la deliberările grupului sau subgrupului, în cazul în care se consideră că acest lucru este util și/sau necesar. (4) Informațiile obținute prin participarea la deliberările grupului sau subgrupului nu sunt divulgate, în cazul în care Comisia indică faptul că acestea privesc chestiuni confidențiale. (5) Grupul își stabilește regulamentul de procedură în baza regulamentului de procedură standard 2. (6) Comisia poate publica orice rezumat, concluzie, concluzie parțială sau document de lucru al
32006D0215-ro () [Corola-website/Law/294749_a_296078]
-
3. INTERESUL IMPORTATORILOR/UTILIZATORILOR (176) După cum se menționează la considerentul 20, o singură societate importatoare, care este și utilizatoare a produsului în cauză, a cooperat pe deplin la prezenta anchetă. Din această cauză, din motive de confidențialitate, nu se pot divulga datele exacte în privința acestui importator/utilizator. Cu toate acestea, importatorul/utilizatorul în cauză este considerat reprezentativ pentru situația celorlalți importatori/utilizatori din Comunitate datorită cifrei sale totale de afaceri relativ ridicată. Acest importator achiziționează folii din PET de la diverși furnizori
32006R0367-ro () [Corola-website/Law/295184_a_296513]
-
un anumit subiect înscris pe ordinea de zi pentru a participa la lucrările grupului sau ale subgrupului, atunci când acest lucru se dovedește util și/sau necesar. (4) Informațiile obținute în cadrul participării la lucrările grupului sau ale subgrupului nu pot fi divulgate în cazul în care Comisia precizează că acestea se referă la probleme confidențiale. (5) Grupul și subgrupurile acestuia se reunesc în mod obișnuit într-unul din locurile în care își au sediul Comisia și serviciile sale, în conformitate cu procedurile și calendarul
32006D0355-ro () [Corola-website/Law/294796_a_296125]
-
sau al unui mandat sau al unui ordin emis de o instanță, o persoană sau un organism care are jurisdicție în Canada de a solicita prezentarea informațiilor ori în interesul oricărei proceduri judiciare. 13. Datele IPP și DP nu sunt divulgate în totalitate. ASFC va divulga numai informații selecționate pentru fiecare caz în parte și numai după evaluarea relevanței datelor DP specifice care urmează să fie divulgate. Sunt divulgate numai acele elemente specifice ale datelor IPP și DP despre care se
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
al unui ordin emis de o instanță, o persoană sau un organism care are jurisdicție în Canada de a solicita prezentarea informațiilor ori în interesul oricărei proceduri judiciare. 13. Datele IPP și DP nu sunt divulgate în totalitate. ASFC va divulga numai informații selecționate pentru fiecare caz în parte și numai după evaluarea relevanței datelor DP specifice care urmează să fie divulgate. Sunt divulgate numai acele elemente specifice ale datelor IPP și DP despre care se demonstrează în mod clar că
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
informațiilor ori în interesul oricărei proceduri judiciare. 13. Datele IPP și DP nu sunt divulgate în totalitate. ASFC va divulga numai informații selecționate pentru fiecare caz în parte și numai după evaluarea relevanței datelor DP specifice care urmează să fie divulgate. Sunt divulgate numai acele elemente specifice ale datelor IPP și DP despre care se demonstrează în mod clar că sunt necesare în împrejurările respective. În toate cazurile, se comunică numai un volum minim posibil de informații. 14. ASFC va divulga
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]
-
în interesul oricărei proceduri judiciare. 13. Datele IPP și DP nu sunt divulgate în totalitate. ASFC va divulga numai informații selecționate pentru fiecare caz în parte și numai după evaluarea relevanței datelor DP specifice care urmează să fie divulgate. Sunt divulgate numai acele elemente specifice ale datelor IPP și DP despre care se demonstrează în mod clar că sunt necesare în împrejurările respective. În toate cazurile, se comunică numai un volum minim posibil de informații. 14. ASFC va divulga date IPP
32006D0253-ro () [Corola-website/Law/294763_a_296092]