3,741 matches
-
în sensul articolului 1 alineatul (4) din regulamentul de bază. C. PROBABILITATEA DE CONTINUARE SAU DE REAPARIȚIE A DUMPINGULUI (16) În conformitate cu articolul 11 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a efectuat o examinare pentru a afla dacă există vreun dumping în prezent și, în caz afirmativ, dacă există riscul ca expirarea măsurilor să ducă la o continuare sau o reapariție a dumpingului. 1. Observații preliminare 17) Dintre cei patru producători-exportatori americani menționați în cerere, doi au cooperat la anchetă. (18
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
11 alineatul (2) din regulamentul de bază, s-a efectuat o examinare pentru a afla dacă există vreun dumping în prezent și, în caz afirmativ, dacă există riscul ca expirarea măsurilor să ducă la o continuare sau o reapariție a dumpingului. 1. Observații preliminare 17) Dintre cei patru producători-exportatori americani menționați în cerere, doi au cooperat la anchetă. (18) Cei doi producători-exportatori care au cooperat la anchetă au reprezentat 100 % din importurile în Comunitate în cursul perioadei de anchetă, care s-
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
la 41 000 de tone. Importurile comunitare ale produsului în cauză originar din Statele Unite au reprezentat 16, 7 % din consumul comunitar în cursul perioadei de anchetă, față de 29 % în cursul perioadei anchetei precedente (1998). 2. Importurile care fac obiectul unui dumping în cursul perioadei de anchetă Valoarea normală (19) În ceea ce îi privește pe cei doi producători-exportatori din Statele Unite care au cooperat la anchetă, valoarea normală s-a stabilit pentru fiecare tip de produs în cauză pe baza prețului plătit sau
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
ajustări legate de navlul fluvial și maritim, rabaturile amânate, costurile de manipulare și de ambalare, costurile de creditare și drepturile de import, care s-au dedus toate din prețurile de revânzare pentru a ajunge la nivelul franco fabrică. Marja de dumping (22) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe tip de produs pe baza unei comparații între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, la același nivel comercial
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
de ambalare, costurile de creditare și drepturile de import, care s-au dedus toate din prețurile de revânzare pentru a ajunge la nivelul franco fabrică. Marja de dumping (22) În conformitate cu articolul 2 alineatul (11) din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe tip de produs pe baza unei comparații între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, la același nivel comercial. Această comparație a evidențiat existența unui dumping în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
din regulamentul de bază, marja de dumping a fost stabilită pe tip de produs pe baza unei comparații între valoarea normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, la același nivel comercial. Această comparație a evidențiat existența unui dumping în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la un nivel mai mic decât cel stabilit în cadrul examinării precedente. Marja de dumping medie ponderată, exprimată în procent din prețul de import CIF la frontiera comunitară, s-a stabilit la 4,8 % pentru
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
normală medie ponderată și media ponderată a prețurilor de export, la același nivel comercial. Această comparație a evidențiat existența unui dumping în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la un nivel mai mic decât cel stabilit în cadrul examinării precedente. Marja de dumping medie ponderată, exprimată în procent din prețul de import CIF la frontiera comunitară, s-a stabilit la 4,8 % pentru INEOS și la 20,3 % pentru Dow Chemical. 3. Evoluția importurilor în caz de abrogare a măsurilor Observații preliminare (23
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
procent din prețul de import CIF la frontiera comunitară, s-a stabilit la 4,8 % pentru INEOS și la 20,3 % pentru Dow Chemical. 3. Evoluția importurilor în caz de abrogare a măsurilor Observații preliminare (23) Pe lângă analiza existenței unui dumping în cursul perioadei de anchetă, s-a efectuat o examinare a probabilității continuării dumpingului. Nivelul dumpingului în caz de abrogare a măsurilor (24) Abrogarea măsurilor ar permite exportatorilor să își reducă prețurile de export. O reducere a prețurilor de export
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
8 % pentru INEOS și la 20,3 % pentru Dow Chemical. 3. Evoluția importurilor în caz de abrogare a măsurilor Observații preliminare (23) Pe lângă analiza existenței unui dumping în cursul perioadei de anchetă, s-a efectuat o examinare a probabilității continuării dumpingului. Nivelul dumpingului în caz de abrogare a măsurilor (24) Abrogarea măsurilor ar permite exportatorilor să își reducă prețurile de export. O reducere a prețurilor de export ar face produsul american mai atrăgător pe piața comunitară. Dacă prețurile de export s-
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
INEOS și la 20,3 % pentru Dow Chemical. 3. Evoluția importurilor în caz de abrogare a măsurilor Observații preliminare (23) Pe lângă analiza existenței unui dumping în cursul perioadei de anchetă, s-a efectuat o examinare a probabilității continuării dumpingului. Nivelul dumpingului în caz de abrogare a măsurilor (24) Abrogarea măsurilor ar permite exportatorilor să își reducă prețurile de export. O reducere a prețurilor de export ar face produsul american mai atrăgător pe piața comunitară. Dacă prețurile de export s-ar reduce
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
24) Abrogarea măsurilor ar permite exportatorilor să își reducă prețurile de export. O reducere a prețurilor de export ar face produsul american mai atrăgător pe piața comunitară. Dacă prețurile de export s-ar reduce proporțional cu nivelul drepturilor, marjele de dumping observate în cursul perioadei de anchetă ar fi de 13,4 % pentru INEOS și de 28,3 % pentru Dow Chemical. Posibilități de export suplimentare către piața comunitară datorită capacităților de producție neutilizate în Statele Unite (25) Capacitatea de producție neutilizată în
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
indică un excedent de capacități în Comunitate, un echilibru în Statele Unite și o lipsă în Asia și în celelalte regiuni din lume. Mai precis, diferitele creșteri de capacitate nu indică nici o tendință a producătorilor-exportatori din Statele Unite de a practica un dumping pe piața comunitară datorită unui echilibru probabil între ofertă și cerere la nivel mondial. Cu toate acestea, trebuie să se observe că respectiva evaluare privește o evoluție pe termen mediu, și anume până în 2008-2010. Concluzie privind probabilitatea de continuare sau
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
datorită unui echilibru probabil între ofertă și cerere la nivel mondial. Cu toate acestea, trebuie să se observe că respectiva evaluare privește o evoluție pe termen mediu, și anume până în 2008-2010. Concluzie privind probabilitatea de continuare sau de reapariție a dumpingului (40) Trebuie reamintit că cei doi producători-exportatori care au cooperat la anchetă au continuat practicile de dumping în cursul perioadei de anchetă, însă la un nivel mai mic decât cel observat în timpul anchetei precedente de reexaminare. (41) Comparativ cu ancheta
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
observe că respectiva evaluare privește o evoluție pe termen mediu, și anume până în 2008-2010. Concluzie privind probabilitatea de continuare sau de reapariție a dumpingului (40) Trebuie reamintit că cei doi producători-exportatori care au cooperat la anchetă au continuat practicile de dumping în cursul perioadei de anchetă, însă la un nivel mai mic decât cel observat în timpul anchetei precedente de reexaminare. (41) Comparativ cu ancheta precedentă de reexaminare, cota de piață a importurilor din Statele Unite a scăzut de la 29 % la 16,7
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
instalată din Statele Unite, nu a putut fi stabilită datorită unei lipse de cooperare. Nu trebuie să se excludă în totalitate faptul că respectivii producători care nu au cooperat la anchetă și-ar relua livrările pe piața comunitară la prețuri de dumping, în caz de expirare a măsurilor. Dacă cererea de pe piața americană trebuie să fie mai susținută decât cea din Comunitate, capacitățile excedentare din Statele Unite ar trebui să fie absorbite doar pe termen mediu. În afară de aceasta, cu scopul de a menține
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
cu scopul de a menține rentabilitatea capacităților de producție instalate, toți producătorii ar avea, în prezent, interesul de a-și crește vânzările pe piața comunitară în caz de abrogare a măsurilor. (42) În concluzie, există o probabilitate de continuare a dumpingului și un risc de creștere a volumului importurilor, ceea ce ar putea exercita o presiune de scădere a prețurilor în Comunitate, cel puțin pe termen scurt, dacă măsurile ar trebui abrogate. D. DEFINIȚIA INDUSTRIEI COMUNITARE (43) Cei trei producători comunitari reclamanți
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
defalcare pe tip de produs și țin seama de condițiile diverse de vânzare care nu sunt comparabile cu cele aplicate de alți operatori de pe piața comunitară. S-a realizat o comparație precisă a prețurilor dintre importurile care fac obiectul unui dumping și prețurile producătorilor comunitari, la același nivel comercial, și aceasta este detaliată la motivul (53) din continuare. În cursul perioadei examinate, prețul mediu de import a înregistrat o creștere modestă de 2 %. Toate importurile comunitare din Statele Unite s-au efectuat
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
pieței în cursul perioadei examinate, după cum arată creșterea de la 45,9 % la 48 % a cotei sale de piață din consumul total și creșterea de la 69,9 % la 71,3 % a cotei sale din consumul de pe piața liberă. Importanța marjei de dumping (69) Dumpingul a continuat în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la niveluri mai mici decât cele stabilite de ancheta precedentă de reexaminare. Revenirea în urma practicilor de dumping anterioare (70) După cum s-a arătat anterior, industria comunitară a fost în măsură
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
cursul perioadei examinate, după cum arată creșterea de la 45,9 % la 48 % a cotei sale de piață din consumul total și creșterea de la 69,9 % la 71,3 % a cotei sale din consumul de pe piața liberă. Importanța marjei de dumping (69) Dumpingul a continuat în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la niveluri mai mici decât cele stabilite de ancheta precedentă de reexaminare. Revenirea în urma practicilor de dumping anterioare (70) După cum s-a arătat anterior, industria comunitară a fost în măsură să se
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
71,3 % a cotei sale din consumul de pe piața liberă. Importanța marjei de dumping (69) Dumpingul a continuat în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la niveluri mai mici decât cele stabilite de ancheta precedentă de reexaminare. Revenirea în urma practicilor de dumping anterioare (70) După cum s-a arătat anterior, industria comunitară a fost în măsură să se redreseze în urma practicilor de dumping anterioare, în special în ceea ce privește prețurile de vânzare și rentabilitatea. Activitatea de export a industriei comunitare ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
perioadei de anchetă, chiar dacă la niveluri mai mici decât cele stabilite de ancheta precedentă de reexaminare. Revenirea în urma practicilor de dumping anterioare (70) După cum s-a arătat anterior, industria comunitară a fost în măsură să se redreseze în urma practicilor de dumping anterioare, în special în ceea ce privește prețurile de vânzare și rentabilitatea. Activitatea de export a industriei comunitare ***[PLEASE INSERT MISSING NUMBERS IN THE TABLE]*** 2002 2003 2004 Perioada de anchetă Volumul de export (în tone) Indice (71) Volumele de export ale industriei
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
s-a putut stabili că un prejudiciu semnificativ ar continua să existe. In consecință, s-a examinat problema de a ști dacă prejudiciul ar reapărea în caz de expirare a măsurilor. F PROBABILITATEA REAPARIȚIEI PREJUDICIULUI Sinteza analizei privind probabilitatea continuării dumpingului și reapariției unui dumping prejudiciabil (75) Trebuie reamintit că producătorii-exportatori americani au continuat practicile de dumping în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la un nivel mai mic decât cel constatat în cadrul anchetei precedente. Eliminarea măsurilor ar putea să dea naștere
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
că un prejudiciu semnificativ ar continua să existe. In consecință, s-a examinat problema de a ști dacă prejudiciul ar reapărea în caz de expirare a măsurilor. F PROBABILITATEA REAPARIȚIEI PREJUDICIULUI Sinteza analizei privind probabilitatea continuării dumpingului și reapariției unui dumping prejudiciabil (75) Trebuie reamintit că producătorii-exportatori americani au continuat practicile de dumping în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la un nivel mai mic decât cel constatat în cadrul anchetei precedente. Eliminarea măsurilor ar putea să dea naștere, dacă prețurile de export
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
examinat problema de a ști dacă prejudiciul ar reapărea în caz de expirare a măsurilor. F PROBABILITATEA REAPARIȚIEI PREJUDICIULUI Sinteza analizei privind probabilitatea continuării dumpingului și reapariției unui dumping prejudiciabil (75) Trebuie reamintit că producătorii-exportatori americani au continuat practicile de dumping în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la un nivel mai mic decât cel constatat în cadrul anchetei precedente. Eliminarea măsurilor ar putea să dea naștere, dacă prețurile de export ar trebui să scadă în mod proporțional, unor marje de dumping cuprinse
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]
-
de dumping în cursul perioadei de anchetă, chiar dacă la un nivel mai mic decât cel constatat în cadrul anchetei precedente. Eliminarea măsurilor ar putea să dea naștere, dacă prețurile de export ar trebui să scadă în mod proporțional, unor marje de dumping cuprinse între 13,4 % și 28,3 % pentru producătorii-exportatori care au cooperat la anchetă. Atitudinea producătorilor care nu au cooperat la anchetă, reprezentând 42 % din importuri în cursul anchetei inițiale, rămâne o necunoscută. Cu toate acestea, aceștia din urmă, care
32006R1583-ro () [Corola-website/Law/295537_a_296866]