3,029 matches
-
produsului către Comunitate, destinate compensării subvenției în mod specific. Când o parte interesată cere o asemenea deducere, îi revine sarcina să aducă dovada că această cerere este justificată. 2. Când subvenția nu este acordată prin referire la cantitățile fabricate realizate, exportate sau transportate, valoarea totală a subvenției pasibile de măsuri compensatorii este determinată împărțind, într-un mod adecvat, valoarea subvenției totale la nivelul de producție, de vânzare sau de export al produsului în cauză, în cursul perioadei de anchetă. 3. Când
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
direct de exporturi sau de rezultate la export, care, în calculul de stabilire a impozitelor directe, ar fi mai mari față de cele care sunt acordate pentru producția destinată consumului intern. g) Exonerarea sau remiterea, în numele producerii sau distribuirii de produse exportate, a unei sume totale de impozite indirecte (2), superioară celei a impozitelor percepute în numele producerii și distribuirii de produse similare, când sunt vândute pentru consumul intern. h) Exonerarea, remiterea sau reportul impozitelor indirecte în cascadă percepute în stadii anterioare (2
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
celei a impozitelor percepute în numele producerii și distribuirii de produse similare, când sunt vândute pentru consumul intern. h) Exonerarea, remiterea sau reportul impozitelor indirecte în cascadă percepute în stadii anterioare (2) asupra bunurilor sau serviciilor utilizate pentru producerea de bunuri exportate, ale căror valori totale ar fi superioare celor ale exonerărilor, remiterilor sau reporturilor impozitelor indirecte în cascadă similare percepute în stadii anterioare asupra bunurilor sau serviciilor utilizate pentru producerea de bunuri similare vândute pentru consumul intern; totuși, exonerarea, remiterea sau
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cascadă similare percepute în stadii anterioare asupra bunurilor sau serviciilor utilizate pentru producerea de bunuri similare vândute pentru consumul intern; totuși, exonerarea, remiterea sau reportul impozitelor indirecte în cascadă percepute în stadii anterioare vor putea să fie acordate pentru produsele exportate, chiar dacă nu sunt acordate pentru produsele similare vândute pentru consumul intern, dacă impozitele indirecte în cascadă percepute în stadii anterioare se aplică materiilor prime utilizate la producerea bunului exportat (ținând seama de rebutarea normală) (4). Acest punct va fi interpretat
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
percepute în stadii anterioare vor putea să fie acordate pentru produsele exportate, chiar dacă nu sunt acordate pentru produsele similare vândute pentru consumul intern, dacă impozitele indirecte în cascadă percepute în stadii anterioare se aplică materiilor prime utilizate la producerea bunului exportat (ținând seama de rebutarea normală) (4). Acest punct va fi interpretat conform directivelor privind consumul de materii prime în procesul de producție, reproduse în anexa II. i) Remiterea sau trecerea de pe un cont pe altul a sumei totale a impozitelor
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
materii prime în procesul de producție, reproduse în anexa II. i) Remiterea sau trecerea de pe un cont pe altul a sumei totale a impozitelor la import (2), superioară celei a impozitelor percepute asupra materiilor prime importate utilizate în realizarea produsului exportat (ținând seama de rebutarea normală); totuși, în cazuri speciale, o întreprindere va putea să utilizeze, ca materii prime de substituire, materii prime de pe piața internă în cantitate egală cu cea a materiilor prime importate și având aceleași calități și caracteristici
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
subvenții la export, reproduse în anexa III. j) Punerea în practică de către autoritățile publice (sau de către organisme specializate, controlate de acestea) a programelor de garanție sau de asigurare a creditului la export, a programelor de asigurare împotriva creșterii costului produselor exportate sau a programelor împotriva riscurilor de schimb, la rate ale primelor care sunt insuficiente pentru a acoperi pe termen lung cheltuielile și pierderile, în conformitate cu gestionarea acestor programe. k) Acordarea de către autoritățile publice (sau de către organisme specializate, controlate de acestea și
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
DIRECTIVE PRIVIND CONSUMUL DE MATERII PRIME ÎN PROCESUL DE PRODUCȚIE (1) 1. Sistemele de reducere a impozitelor indirecte pot să prevadă exonerarea, remiterea sau reportul impozitelor indirecte în cascadă, percepute în stadii anterioare asupra materiilor prime consumate în realizarea produsului exportat (ținând seama de rebutarea normală). De asemenea, sistemele de trecere de pe un cont pe altul pot să prevadă remiterea sau trecerea de pe un cont pe altul a impunerilor la import percepute asupra materiilor prime consumate la realizarea produsului exportat (ținând
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
produsului exportat (ținând seama de rebutarea normală). De asemenea, sistemele de trecere de pe un cont pe altul pot să prevadă remiterea sau trecerea de pe un cont pe altul a impunerilor la import percepute asupra materiilor prime consumate la realizarea produsului exportat (ținând seama de rebutarea normală). 2. Lista de exemple de subvenții la export, prevăzută în anexa I, menționează expresia "elemente componente consumate la realizarea produsului exportat" la lit. (h) și (i). În conformitate cu lit. (h), sistemele de reducere a impozitelor indirecte
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pe altul a impunerilor la import percepute asupra materiilor prime consumate la realizarea produsului exportat (ținând seama de rebutarea normală). 2. Lista de exemple de subvenții la export, prevăzută în anexa I, menționează expresia "elemente componente consumate la realizarea produsului exportat" la lit. (h) și (i). În conformitate cu lit. (h), sistemele de reducere a impozitelor indirecte pot să constituie o subvenție la export, în măsura în care ele permit să se acorde exonerarea, remiterea sau reportul de impozite indirecte în cascadă, percepute în stadiile anterioare
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
constituie o subvenție la export, în măsura în care ele permit să se acorde exonerarea, remiterea sau reportul de impozite indirecte în cascadă, percepute în stadiile anterioare, pentru o sumă totală superioară celei a impozitelor efectiv percepute asupra componentelor consumate în realizarea produsului exportat. În conformitate cu lit. (i), sistemele de trecere de pe un cont pe altul pot să constituie o subvenție la export, în măsura în care ele permit remiterea sau trecerea de pe un cont pe altul a unei sume totale de impozite la import superioară celei a
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
altul pot să constituie o subvenție la export, în măsura în care ele permit remiterea sau trecerea de pe un cont pe altul a unei sume totale de impozite la import superioară celei a impozitelor efectiv percepute asupra materiilor prime consumate în realizarea produsului exportat. Cele două puncte dispun că aceste constatări privind consumul de materii prime pentru realizarea produsului exportat trebuie să țină seama de rebutarea normală .Lit. (i) prevede, de asemenea, cazul înlocuitorilor. II 3. Când examinează dacă există consum de materii prime
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cont pe altul a unei sume totale de impozite la import superioară celei a impozitelor efectiv percepute asupra materiilor prime consumate în realizarea produsului exportat. Cele două puncte dispun că aceste constatări privind consumul de materii prime pentru realizarea produsului exportat trebuie să țină seama de rebutarea normală .Lit. (i) prevede, de asemenea, cazul înlocuitorilor. II 3. Când examinează dacă există consum de materii prime în realizarea produsului exportat în cadrul unei anchete, în materie de taxe compensatorii, inițiată în conformitate cu prezentul regulament
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
sau un sistem de trecere de pe un cont pe altul implică o subvenție, având în vedere reducerea sau trecerea de pe un cont pe altul excesive, în conformitate cu impozitele indirecte sau impozitele la import percepute asupra materiilor prime consumate pentru realizarea produsului exportat, Comisia trebuie, în mod normal, să determine mai întâi dacă autoritățile publice ale țării exportatoare au pus în funcțiune și aplică un sistem sau o procedură permițând să se verifice materiile prime consumate pentru realizarea produsului exportat și în ce
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
pentru realizarea produsului exportat, Comisia trebuie, în mod normal, să determine mai întâi dacă autoritățile publice ale țării exportatoare au pus în funcțiune și aplică un sistem sau o procedură permițând să se verifice materiile prime consumate pentru realizarea produsului exportat și în ce cantități sunt ele. În cazul în care ea stabilește că s-a aplicat un sistem sau o procedură de acest tip, Comisia trebuie, în mod normal, să-l examineze pentru a vedea dacă este convenabil, dacă este
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
cazul în care Comisia consideră necesar, se efectuează un nou examen, în conformitate cu pct. (4). 6. Comisia consideră, în mod normal, materiile prime ca fizic incorporate, dacă sunt utilizate în procesul de producție și dacă ele sunt fizic prezente în produsul exportat. Nu este nevoie ca o materie primă să fie prezentă în produsul final sub aceeași formă ca aceea sub care a intrat în procesul de producție. 7. Determinarea cantității unui element component individual care s-a consumat la realizarea produsului
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
Nu este nevoie ca o materie primă să fie prezentă în produsul final sub aceeași formă ca aceea sub care a intrat în procesul de producție. 7. Determinarea cantității unui element component individual care s-a consumat la realizarea produsului exportat se face, în mod normal, ținând seama de rebutarea normală și rebutarea este, în mod normal, considerată a fi avut loc la realizarea produsului exportat. Se înțelege prin termenul "rebutare" partea dintr-un element component dat, care nu are funcție
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
producție. 7. Determinarea cantității unui element component individual care s-a consumat la realizarea produsului exportat se face, în mod normal, ținând seama de rebutarea normală și rebutarea este, în mod normal, considerată a fi avut loc la realizarea produsului exportat. Se înțelege prin termenul "rebutare" partea dintr-un element component dat, care nu are funcție independentă în procesul de producție, care nu este consumată la realizarea produsului exportat (din cauză de ineficiență, de exemplu) și care este recuperată, utilizată sau
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
este, în mod normal, considerată a fi avut loc la realizarea produsului exportat. Se înțelege prin termenul "rebutare" partea dintr-un element component dat, care nu are funcție independentă în procesul de producție, care nu este consumată la realizarea produsului exportat (din cauză de ineficiență, de exemplu) și care este recuperată, utilizată sau vândută de același fabricant. 8. Pentru a determina dacă toleranța pentru rebutarea reclamată este "normală", Comisia ia în considerare, în mod normal, procesul de producție, practica obișnuită în
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
procedură de verificare, căci acest lucru permite autorităților publice ale țării exportatoare să procedeze astfel și să demonstreze că, sub orice formă ar fi, cantitatea de materii prime pentru care s-a cerut risturna nu depășește cantitatea de produse similare exportate și că risturna impozitelor la import nu depășește suma totală percepută inițial asupra materiilor prime respective importate. 2. În cazurile în care se presupune că un sistem de risturnă, asupra materiilor prime înlocuitoare, implică o subvenție, Comisia caută în mod
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
305, 19. 12. 1995, p. 49). (1) Elementele componente consumate în procesul de producție sunt componente fizic încorporate, energie, combustibil și carburanți utilizați în procesul de producție și catalizatori care sunt consumați în cursul utilizării lor, pentru a obține produsul exportat. (1) În sensul prezentei anexe pct. (3) , programele guvernamentale de deținere de stocuri în scopul securității alimentare în țările în curs de dezvoltare, a căror funcționare este transparentă și asigurată- conform criteriilor sau directivelor obiective publicate oficial, vor fi considerate
jrc3480as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88639_a_89426]
-
2, cu ulei de măsline virgin necomunitar, folosit în mod identic, este autorizat numai atunci când supravegherea procedurii este organizată în așa fel încât face posibilă identificarea proporției de ulei de măsline virgin necomunitar din cantitatea totală de ulei în amestec exportată. C. Produsele compensatoare trebuie ambalate imediat în ambalaje de 220 litri sau mai mici. Prin derogare, în cazul containerelor acceptate de maximum 20 tone, autoritățile vamale pot permite exportul uleiurilor descrise la punctele de mai sus cu condiția să existe
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
de 220 litri sau mai mici. Prin derogare, în cazul containerelor acceptate de maximum 20 tone, autoritățile vamale pot permite exportul uleiurilor descrise la punctele de mai sus cu condiția să existe un control sistematic al calității și cantității produsului exportat. D. Echivalența se controlează folosind evidențe comerciale pentru a verifica cantitatea de uleiuri folosită pentru amestec și, în vederea verificării calității, prin compararea caracteristicile tehnice ale probelor prelevate din uleiul necomunitar atunci când a fost pus sub regim, cu caracteristicile tehnice ale
jrc3451as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88610_a_89397]
-
două ori pe an, de un medic veterinar oficial, 2) conform constatărilor oficiale......................................................................................................... (numele țării exportatoare) (1) Se șterge mențiunea inutilă. a) a fost indemnă de pestă bovină în intervalul de douăsprezece luni anterior recoltării embrionilor care urmează a fi exportați; b) și1: i) fie a fost indemnă de febră aftoasă în intervalul de douăsprezece luni anterior recoltării embrionilor care urmează a fi exportați și nu practică vaccinarea împotriva acestei boli; ii) fie nu a fost indemnă de febră aftoasă în
jrc2394as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87548_a_88335]
-
două ori pe an, de un medic veterinar oficial, 2) conform constatărilor oficiale......................................................................................................... (numele țării exportatoare) 1 Se șterge mențiunea inutilă. a) a fost indemnă de pestă bovină în intervalul de douăsprezece luni anterior recoltării embrionilor care urmează a fi exportați; b) și1: i) fie a fost indemnă de febră aftoasă în intervalul de douăsprezece luni anterior recoltării embrionilor care urmează a fi exportați și nu practică vaccinarea împotriva acestei boli; ii) fie nu a fost indemnă de febră aftoasă în
jrc2394as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87548_a_88335]