6,700 matches
-
părînd mai rănit ca niciodată. Bine. Am Înțeles mesajul. Îl privesc, incapabilă de a respira, cum Închide poarta În urma lui și se Îndepărtează pe stradă. Hai, mergi, mergi... nu te opri... Abia a dat colțul, cînd mașina argintie a lui Jack apare din celălalt capăt al străzii. — O, Doamne, spune Lissy, cu ochii lipiți de ea. — Nu te mai zgîi atîta ! spun, prăbușindu-mă pe zidul grădinii. Lissy, eu una am clacat. Simt că-mi tremură picioarele. Cred că am neapărată
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
tremură picioarele. Cred că am neapărată nevoie să beau ceva. Și n-am rimel decît la un ochi, Îmi dau brusc seama. Mașina argintie oprește În fața casei și din ea iese același șofer În uniformă ca ieri. Deschide portiera și Jack iese din mașină. — Bună ! zice, mirat să mă vadă. Am Întîrziat cumva ? Nu ! Eu... Îhm... stăteam pur și simplu aici. Mă-nțelegi. Admiram priveliștea. Fac un gest larg spre drum, unde, pentru prima oară, observ un bărbat cu ditamai burdihanul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Fac un gest larg spre drum, unde, pentru prima oară, observ un bărbat cu ditamai burdihanul, care-și schimbă roata la rulotă. Oricum ! zic, ridicîndu-mă rapid. Sinceră să fiu, nu sînt Încă gata. Vrei să intri cîteva minute ? — Sigur, zice Jack zîmbitor. Mi-ar face plăcere. — Și trimite-ți mașina la plimbare, adaug. Nu trebuia să vii cu ea ! — Nici tu nu trebuia să fii afară și să mă vezi cu ea ! răspund Jack surîzÎnd larg. OK, Daniel, asta-i tot
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Vrei să intri cîteva minute ? — Sigur, zice Jack zîmbitor. Mi-ar face plăcere. — Și trimite-ți mașina la plimbare, adaug. Nu trebuia să vii cu ea ! — Nici tu nu trebuia să fii afară și să mă vezi cu ea ! răspund Jack surîzÎnd larg. OK, Daniel, asta-i tot pentru azi. Dă din cap către șofer. Din clipa asta, mă las pe mîinile acestei doamne. — Ea e Lissy, colega mea de cameră, spun În timp ce șoferul urcă În mașină. Lissy, Jack. — Bună, spune
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
ea ! răspund Jack surîzÎnd larg. OK, Daniel, asta-i tot pentru azi. Dă din cap către șofer. Din clipa asta, mă las pe mîinile acestei doamne. — Ea e Lissy, colega mea de cameră, spun În timp ce șoferul urcă În mașină. Lissy, Jack. — Bună, spune Lissy cu un zîmbet protocolar, În timp ce dă mîna cu el. În timp ce urcăm cu toții spre apartamentul nostru, Îmi dau pentru prima oară În viață seama cît de Înguste sînt scările, cum vopseaua crem de pe pereți s-a scorojit de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
În timp ce dă mîna cu el. În timp ce urcăm cu toții spre apartamentul nostru, Îmi dau pentru prima oară În viață seama cît de Înguste sînt scările, cum vopseaua crem de pe pereți s-a scorojit de tot, și cum covorul miroase a varză. Jack locuiește, probabil, În ditamai căsoiul. Cu balustradă de marmură și tot tacîmul. Și ce dacă ? Nu putem avea cu toții marmură. Oricum, probabil că e groaznic să stai acolo. E rece și amplifică orice zgomot. Și probabil că aluneci tot timpul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
putem avea cu toții marmură. Oricum, probabil că e groaznic să stai acolo. E rece și amplifică orice zgomot. Și probabil că aluneci tot timpul și se ciobește destul de ușor... — Emma, dacă, vrei, pînă te pregătești tu, eu Îi ofer lui Jack ceva de băut, spune Lissy, cu un surîs care zice : E drăguț ! — Mersi, zic, răspunzîndu-i cu o privire gen „nu-i așa ?“ Mă grăbesc la mine În cameră și Încep să-mi dau cu rimel și la ochiul celălalt. CÎteva
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
-i așa ?“ Mă grăbesc la mine În cameră și Încep să-mi dau cu rimel și la ochiul celălalt. CÎteva clipe mai tîrziu, aud un ciocănit discret În ușă. — Intră ! zic, așteptîndu-mă să fie Lissy. Dar În ușă se află Jack, care Îmi Întinde un pahar de lichior. — A, mersi ! spun recunoscătoare. Chiar Îmi prinde bine o băutură. — Stai liniștită, că nu intru, spune politicos. Nu, nici o problemă. Stai jos ! Îi arăt În direcția patului, dar acesta e acoperit de un
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
arăt În direcția patului, dar acesta e acoperit de un maldăr de haine. Iar taburetul de la măsuța de toaletă e ocupat de un teanc gros de reviste. La naiba, trebuia să fac un pic de ordine. — Rămîn În picioare, spune Jack cu un mic surîs. Ia o gură din ceea ce pare a fi whisky și Îmi privește camera fascinat. Deci asta-i camera ta. Lumea ta. — Da. Mă Îmbujorez ușor, deșurubîndu-mi glossul de buze. E un pic cam dezordine... — E foarte
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Înseamnă... — E un magazin, spun ușor sfidătoare. Un magazin second-hand. — A. Aprobă din cap cu Înțelegere plină de tact. Frumoasă cuvertură, adaugă zîmbind. — E o glumă, spun iute. E la mișto. Doamne, ce jenant. Trebuia s-o fi schimbat. Acum, Jack se uită uluit În sertarul deschis de la masa de toaletă, plin pînă la refuz cu farduri. — CÎte rujuri ai ? — Ăă, cîteva... zic, Închizîndu-l repede. Poate că n-a fost o idee chiar atît de fericită să-l las să intre
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
ăsta ? Un șarpe ? E o curea, spun, schimonisindu-mă În timp ce-mi pun un cercel. Știu. E oribilă. Nu pot să suport chestiile croșetate. Unde mi-o fi celălalt cercel ? Unde ? A, OK, uite-l. Ce-o mai fi făcînd Jack ? Mă Întorc și-l găsesc privind fascinat programul de fitness pe care mi l-am atîrnat pe perete În ianuarie, după ce mi-am petrecut tot Crăciunul mîncînd Quality Street. — „Luni, ora 7 dimineața“, citește cu voce tare. „Jogging În pas
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
CINCISPREZECE Ieșim În noaptea Înmiresmată, iar eu mă simt ușoară, fericită și nerăbdătoare. Atmosfera e deja total diferită de cea din seara trecută. Fără mașini ultrascumpe și fără restaurante megaselecte. Totul e mult mai firesc. Și mai distractiv. — Deci, spune Jack În timp ce ne Îndreptăm spre bulevard. O seară În oraș, stil Emma. — Absolut ! Ridic mîna, opresc un taxi și dau numele străzii din Clerkenwell din care se face mica alee. — Avem voie sper să intrăm cu taxiul aici, nu ? spune Jack
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Jack În timp ce ne Îndreptăm spre bulevard. O seară În oraș, stil Emma. — Absolut ! Ridic mîna, opresc un taxi și dau numele străzii din Clerkenwell din care se face mica alee. — Avem voie sper să intrăm cu taxiul aici, nu ? spune Jack cu blîndețe cînd urcăm În mașină. Ești sigură că nu trebuie să așteptăm un autobuz ? — E o favoare specială pe care ți-o fac, spun cu severitate jucată. — Și zi, unde mergem ? E un restaurant ? Un bar ? O sală de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
cînd urcăm În mașină. Ești sigură că nu trebuie să așteptăm un autobuz ? — E o favoare specială pe care ți-o fac, spun cu severitate jucată. — Și zi, unde mergem ? E un restaurant ? Un bar ? O sală de dans ? spune Jack, În clipa În care taxiul demarează. — Așteaptă și vei vedea ! Îi zîmbesc radioasă. M-am gîndit că am putea să petrecem o seară cît se poate de relaxantă și spontană. Bănuiesc că aseară am planificat prea În amănunt totul, zice
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
În clipa În care taxiul demarează. — Așteaptă și vei vedea ! Îi zîmbesc radioasă. M-am gîndit că am putea să petrecem o seară cît se poate de relaxantă și spontană. Bănuiesc că aseară am planificat prea În amănunt totul, zice Jack după o pauză. — Nu, a fost foarte bine ! spun amabilă. Dar cîteodată poți să te gîndești un pic prea mult la unele lucruri. Știi, uneori e mult mai bine să te lași pur și simplu purtat de val și să
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
spun amabilă. Dar cîteodată poți să te gîndești un pic prea mult la unele lucruri. Știi, uneori e mult mai bine să te lași pur și simplu purtat de val și să vezi ce se Întîmplă. — Ai dreptate, Îmi zîmbește Jack. Păi, ce să zic, abia aștept să mă las purtat de val. În timp ce taxiul vîjÎie pe Upper Street, mă simt destul de mîndră de mine. Se vede de le o poștă că sînt o londoneză sadea. Pot foarte bine să-mi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
vede de le o poștă că sînt o londoneză sadea. Pot foarte bine să-mi duc prietenii În zone neștiute de nimeni. Pot să găsesc locuri care nici măcar nu există pe hartă. Nu că restaurantul la care m-a dus Jack aseară n-ar fi fost absolut incredibil. Dar ăsta va fi mult, mult mai cool, nu ? Un club secret ! Și, cine știe, poate că În seara asta o să fie acolo și Madonna ! Douăzeci de minute mai tîrziu ajungem la Clerkenwell
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
va fi mult, mult mai cool, nu ? Un club secret ! Și, cine știe, poate că În seara asta o să fie acolo și Madonna ! Douăzeci de minute mai tîrziu ajungem la Clerkenwell. Insist să plătesc eu taxiul și Îl conduc pe Jack pe alee. — Foarte interesant, spune, privind În jur. Unde mergem ? Așteaptă puțin, spun enigmatică. Mă Îndrept spre ușă, apăs pe butonul interfonului și scot cheia lui Lissy din buzunar, cu un mic fior de Încîntare. O să fie superimpresionat. O să cadă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
greșită, Îmi trece brusc prin cap. Vreau să spun că eu parcă Îmi amintesc că asta e - dar poate că e cealaltă, cu geam marmorat. Da. Adevărul e că aia pare ușor mai familiară. — O mică problemă, Îi spun lui Jack cu un zîmbet și apăs pe celălalt interfon. Nu se aude nimic. Aștept cîteva clipe, după care sun iar și apoi Încă o dată. Nu primesc nici un răspuns. OK. Deci... nu-i nici asta. Fuck. Doamne, ce tîmpită sînt ! De ce n-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
iar și apoi Încă o dată. Nu primesc nici un răspuns. OK. Deci... nu-i nici asta. Fuck. Doamne, ce tîmpită sînt ! De ce n-am verificat adresa ? Eram atît de sigură că țin perfect minte unde e. — S-a Întîmplat ceva ? zice Jack. Nu ! zic imediat și-i zîmbesc larg. Încerc doar să-mi amintesc exact unde... Mă uit În susul și În josul străzii, Încercînd să nu mă panichez. Care din ele o fi fost ? Ce să fac, să sun la toate soneriile de pe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
relaxat și firesc. Am o mică problemă, și anume nu mai știu exact la ce ușă se află clubul. Și nici... care e aleea exact. Așa că, dacă asculți mesajul ăsta, vrei te rog să mă suni ? Mersi ! Mă uit la Jack și văd că mă privește. — Toate bune și frumoase ? — E o mică problemă, spun și rîd relaxată. Undeva pe aici se află un club secret, dar nu-mi amintesc deloc unde anume. — Nu face nimic, spune Jack amabil. Se mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Mă uit la Jack și văd că mă privește. — Toate bune și frumoase ? — E o mică problemă, spun și rîd relaxată. Undeva pe aici se află un club secret, dar nu-mi amintesc deloc unde anume. — Nu face nimic, spune Jack amabil. Se mai Întîmplă. Formez iar disperată numărul de acasă, dar e ocupat. O sun iute pe Lissy pe mobil, dar Îl are Închis. O, fuck. Nu putem să stăm aici În stradă toată noaptea. — Emma, spune Jack prudent. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
nimic, spune Jack amabil. Se mai Întîmplă. Formez iar disperată numărul de acasă, dar e ocupat. O sun iute pe Lissy pe mobil, dar Îl are Închis. O, fuck. Nu putem să stăm aici În stradă toată noaptea. — Emma, spune Jack prudent. Nu vrei să fac o rezervare la... — Nu ! sar de parcă m-ar fi Înțepat cineva. N-am să-l las să facă nici o rezervare. Am zis că seara asta o voi organiza eu, și asta am să fac. Nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
am să-l las să facă nici o rezervare. Am zis că seara asta o voi organiza eu, și asta am să fac. Nu, mulțumesc. E OK. Iau o hotărîre intempestivă. Schimbăm planul. Mergem la Antonio. — Pot să chem mașina... Începe Jack. Nu avem nevoie de mașină ! Pornesc cu pași fermi către bulevard și, slavă Cerului, se apropie un taxi cu lumința aprinsă, semn că e liber. Îl opresc scurt, deschid ușa pentru Jack și zic șoferului: — Bună seara, La Antonio’s
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]
-
Mergem la Antonio. — Pot să chem mașina... Începe Jack. Nu avem nevoie de mașină ! Pornesc cu pași fermi către bulevard și, slavă Cerului, se apropie un taxi cu lumința aprinsă, semn că e liber. Îl opresc scurt, deschid ușa pentru Jack și zic șoferului: — Bună seara, La Antonio’s, pe Sanderstead Road, În Clapham, vă rog. Ura ! M-am comportat hotărît, ca un adult, și situația a fost salvată. Unde e Antonio’s ? spune Jack, cînd taxiul pornește În viteză. — E
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2129_a_3454]