16,589 matches
-
versiuni, brute, a Mălurenilor. în ultimul său testament, din 10 mai 1943, E. Lovinescu recomanda nepublicarea acestui manuscris: Moartea surprinzându-mă, am marele regret de a lăsa în stare de nepublicare cea mai mare lucrare a vieții mele: romanul Mălurenii. Manuscrisul, sub forma întâia, cuprins în vreo opt caiete, este dus la bun sfârșit; copia lui redusă mult e făcută numai pe trei sferturi; aproximativ o jumătate e chiar bătută la mașină. Totuși nu se poate publica nimic dintr-o lucrare
E. Lovinescu - proze uitate by Gabriela Omăt () [Corola-journal/Imaginative/14906_a_16231]
-
Totuși nu se poate publica nimic dintr-o lucrare care mi-a luat atâta muncă. Cele opt caiete, ca și copia aflătoare în două tocuri de carton, rog să fie depuse la Muzeul regional din Fălticeni, unde sunt și celelalte manuscrise ale mele." Fragmentele din Mălurenii publicate în presă de E. Lovinescu (și unul apărut postum) aparțineau desigur versiunii definitive. Până acum erau cunoscute unsprezece dintre ele, inventariate și descrise mai întâi de Ileana Vrancea, în E. Lovinescu. Artistul (1969). Documentarea
E. Lovinescu - proze uitate by Gabriela Omăt () [Corola-journal/Imaginative/14906_a_16231]
-
tivită de un breton roman, sub care tremurau niște ochelari scoși și puși în fiecare clipă; sperietoare de paseri înfășurată în haine largi, curgând pe trupul deșirat; adus din spate, îl mai trăgea spre pământ și o servietă plină de manuscrise, de broșuri, de petiții, de ziare vechi. Neînfricat poet patriotic și publicist cultural, la orice revistă sau în orice așezământ subvenționat... Izbutise la început numai prin înfățișarea lui jalnică, de om nemâncat, cu lacrimi în glas și cu ochi extatici
E. Lovinescu - proze uitate by Gabriela Omăt () [Corola-journal/Imaginative/14906_a_16231]
-
azi îngeri; stolul lor se înmulțise descinzând din văzduh în diferite capitole bugetare. El de abia acum se dezmeticise. - "Prea târziu", îi spusese Ilarie, înfigându-i un pumnal în inimă. îmbătrânise, constată învins, trăgând după sine servieta-i plină de manuscrise morale și culturale. Dacă ar fi ascultat cel puțin de sfaturile nevesti-sii, doamna Simina Burdea născută Pomană, directoarea Școalei de menaj Despina Doamna, care mereu îi spunea: - Lache, să nu lași niciodată pe altul să-ți ia smântâna de pe oală
E. Lovinescu - proze uitate by Gabriela Omăt () [Corola-journal/Imaginative/14906_a_16231]
-
Orlea S-a împlinit mai mult de o jumătate de secol de cînd bunica mea a scris Umbre și lumini. Un răstimp care poate ridica sau, dimpotrivă, distruge definitiv moralul scriitorilor care au dificultăți de publicare. Ca adesea, parcursul acestui manuscris a fost lung și întortocheat și drumul lui pînă la editare a fost jalonat de multe personaje dintre care unele au fost realmente interesate de text, altele au întrevăzut o posibilitate de cîștig. Mai trebuiesc amintite cele care nu i-
Pe pînza vremii by Oana Orlea () [Corola-journal/Imaginative/15498_a_16823]
-
ei uneori jenant narcisică, dar care pînă la urmă conferă un anumit piper amintirilor, a venit spre mine o lume pierdută, s-au luminat puternic scene din alte vremuri, au înviat potrete schițate cu măestrie. Astăzi miracolul s-a împlinit; manuscrisul a devenit carte. Mi-a fost întotdeauna teamă de o publicare cenzurată, într-un fel sau altul, de o traducere greoaie, lipsită de farmec. Această temere este astăzi spulberată. Elena Bulai a reușit ceea ce puțini traducători reușesc: a intrat în
Pe pînza vremii by Oana Orlea () [Corola-journal/Imaginative/15498_a_16823]
-
numit cercetător la Institutul de Filosofie, unde a rămas până la sfârșitul vieții. Traduce, în acest timp, "Organon"-ul aristotelic. Susținut de soție, se hotărăște să scrie "Recesivitatea", pe care o termină în cinci ani și pe care o lasă în manuscris. Moare, fără să-și vadă opera tipărită. "Recesivitatea" va fi publicată, în două volume, abia în 1983 și 1987, la Editura Eminescu, probabil cu binecunoscutele "extracții" din text. Putem spera, oare, în integralitatea variantei originale, la o posibilă reeditare? " Această
Mircea Florian - nedreptatea unui destin by Oana-Georgiana Enăchescu () [Corola-journal/Imaginative/15376_a_16701]
-
pe Tică Popescu. Furia și revolta lui sunt mai elaborate, mai bazate parcă, mai în cunoștință de cauză decât ale celor din grupul format în jurul revistei Fracturi, fără a exclude însă anarhismul, demitizarea și desființarea perpetuă, până în pânzele albe. Citind manuscrisul romanului său, Mesteci și respiri mai ușor (parafrazare ironică a popularului text de reclamă pentru gumă de mestecat, prin care este puricată și luată la bani mărunți oferta contextului socio-politic-cultural-economic către generația tânără - ceea ce li se dă lor să mestece
Debut în proză: Tică Popescu by Radu Aldulescu () [Corola-journal/Imaginative/15375_a_16700]
-
acestor forme mai mult sau mai puțin corupte (cărora li se datorează și unele din principalele critici adresate textului lui Cantemir de comentatori, de Hammer în special) cu cele ale originalului n-a mai fost însă posibilă cercetătorului modern, pentru că manuscrisul său, manuscrisul textului latin deci, a intrat într-o colecție particulară la puțin timp după apariția traducerii englezești, apoi a fost vândut și... a dispărut. El n-a fost regăsit decât acum câțiva ani ( cine ar fi crezut: într-o
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
mai mult sau mai puțin corupte (cărora li se datorează și unele din principalele critici adresate textului lui Cantemir de comentatori, de Hammer în special) cu cele ale originalului n-a mai fost însă posibilă cercetătorului modern, pentru că manuscrisul său, manuscrisul textului latin deci, a intrat într-o colecție particulară la puțin timp după apariția traducerii englezești, apoi a fost vândut și... a dispărut. El n-a fost regăsit decât acum câțiva ani ( cine ar fi crezut: într-o colecție americană
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
fi crezut: într-o colecție americană), răsplătind eforturile laborioase și susținute ale unuia dintre cei mai importanți, mai erudiți și mai eficienți cantemirologi ai noștri, dacă nu cel mai important și mai eficient, adică ale academicianului de astăzi Virgil Cândea. Manuscrisul latin, găsit de dl Cândea în opulenta Houghton Library de la Harvard, a mai fost editat chiar de d-sa în 1999, într-o ediție fototipică, greu de utilizat chiar pentru cunoscătorul de latină; sarcina transcrierii acestui manuscris, copiat după bruioanele
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
astăzi Virgil Cândea. Manuscrisul latin, găsit de dl Cândea în opulenta Houghton Library de la Harvard, a mai fost editat chiar de d-sa în 1999, într-o ediție fototipică, greu de utilizat chiar pentru cunoscătorul de latină; sarcina transcrierii acestui manuscris, copiat după bruioanele autorului probabil și purtând intervențiile sale manuscrise, și-a luat-o un mai vechi colaborator al ediției academice, profesorul Dan Slușanschi, la a cărui știință de latină medievală recurgem cu toții când ne împinge nevoia în zonele leonine
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
opulenta Houghton Library de la Harvard, a mai fost editat chiar de d-sa în 1999, într-o ediție fototipică, greu de utilizat chiar pentru cunoscătorul de latină; sarcina transcrierii acestui manuscris, copiat după bruioanele autorului probabil și purtând intervențiile sale manuscrise, și-a luat-o un mai vechi colaborator al ediției academice, profesorul Dan Slușanschi, la a cărui știință de latină medievală recurgem cu toții când ne împinge nevoia în zonele leonine ale culturii noastre. D-sa împlinește astfel ceea ce a început
Destinul ciudat al operei lui Cantemir by Mircea Anghelescu () [Corola-journal/Imaginative/15423_a_16748]
-
semnat de Constantin Novac și Nicolae M. Balotă, întitulat Oameni, furtuni, vapoare. Volumul a apărut în 1984, autorul ei adevărat nu l-a văzut publicat. Murise înainte de apariția lui. Erau fragmente din marea carte a sa, rămasă până azi în manuscris, în afara puținelor pagini extrase pentru a alcătui acel opuscul din '84. Nu cred că, de la Jean Bart încoace, s-a scris la noi despre mare cu autenticitatea cu care scrie Nicolae Balotă. Acel magnum opus al vieții sale era anunțat
Din spuma mărilor... by Nicolae Balotă () [Corola-journal/Imaginative/15420_a_16745]
-
Ele se vor găsi, însă, la locul lor în ediția pregătită pentru tipar. De asemenea, am transcris, în afara interviului propriu-zis, o scurtă scrisoare, precum și o carte poștală primite de Vlaicu Bârna de la Ion Vinea. Am găsit, la doamna Vinea, între manuscrisele care nu au fost cedate Muzeului Literaturii Române, și o carte poștală, datată 5 august 1963 și semnată de dv. V-o citesc, pentru a v-o reaminti: " Mult iubite nene Ioane / Nene Ioane Silioane, / Aruncași odată discu / Și la
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
a fost dat să citesc în premieră absolută romanul Bietul Ioanide. Am avut ocazia apoi să-l dau la copiat la editură în mai multe exemplare, care au circulat apoi la Iași, la Cluj, în București etc. Circulația aceasta a manuscrisului a adus după sine o slăbire a rezistenței pe care o opuneau, la tipărire, "înțelepții" regimului comunist și cartea a apărut până la urmă. S-a întâmplat și un mic accident cu aceasta. Eu, după ce am citit materialul: trei caiete manuscrise
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
manuscrisului a adus după sine o slăbire a rezistenței pe care o opuneau, la tipărire, "înțelepții" regimului comunist și cartea a apărut până la urmă. S-a întâmplat și un mic accident cu aceasta. Eu, după ce am citit materialul: trei caiete manuscrise, am făcut un referat extrem de favorabil - lucram la EPLA - fiind convins că Bietul Ioanide poate să apară, să fie publicat. Țin minte că acel referat făcut de mine avea vreo șapte pagini și cuprindea numeroase citate și detalii. L-am
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
o scrisoare de la dl. Călinescu". Am luat scrisoarea - era într-un plic cu antetul Academiei - și am citit-o imediat. Era scrisă pe un ton extrem de civilizat, dar așa, cum să spun, cam amar. Autorul mă ruga să-i înapoiez manuscrisul, lăsând să se înțeleagă că el n-a dorit să-l depună la editură, ci că mi l-a dat mie, ca persoană particulară, să-l citesc. în sfârșit, ceva de genul acesta. Scrisoarea o mai am. M-am speriat
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
ca persoană particulară, să-l citesc. în sfârșit, ceva de genul acesta. Scrisoarea o mai am. M-am speriat puțin și am mers, imediat, la Rosetti, să-l întreb cui îi ceruse cel de al doilea referat. M-am lămurit: manuscrisul fusese dat lui Eugen Schileru, care era atunci director al Bibliotecii Academiei. Am înțeles că George Călinescu aflase printr-o dactilografă de la Academie că acesta îi făcuse un referat nefavorabil și, ca atare, a reacționat prompt, cerând înapoi manuscrisul. Am
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
lămurit: manuscrisul fusese dat lui Eugen Schileru, care era atunci director al Bibliotecii Academiei. Am înțeles că George Călinescu aflase printr-o dactilografă de la Academie că acesta îi făcuse un referat nefavorabil și, ca atare, a reacționat prompt, cerând înapoi manuscrisul. Am luat, prin urmare, în aceeași zi, mașina editurii și m-am dus la Călinescu acasă. M-a primit foarte amabil. I-am explicat că făcusem un referat pozitiv și sunt sigur că vom mai avea și altele la fel
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
mașina editurii și m-am dus la Călinescu acasă. M-a primit foarte amabil. I-am explicat că făcusem un referat pozitiv și sunt sigur că vom mai avea și altele la fel și că ar fi bine să lase manuscrisul mai departe la editură. Lucrurile așa s-au și întâmplat în cele din urmă și cartea s-a tipărit. Ce pot să vă mai spun, despre Călinescu din perioada aceea, este că el vorbea cu totul altfel decât scria în
Interviu inedit cu Vlaicu Bârna despre Ion VINEA - poet, prozator și ziarist de mare clasă by Nicolae Tone () [Corola-journal/Imaginative/14826_a_16151]
-
comunice. Este prepoderent o notație paragramaticală - și nu credem că ține de scrisul propriu-zis ci mai degrabă de scrierea expresivă a poeziei. În cazul special al lui Eminescu, pauzele pentru apostrof nu sunt vizibile (sau sunt foarte greu detectabile) în manuscrise. Aranjarea textului în tipar ține preponderent de distribuirea (ultimă) a acestor pauze. Mai mult chiar: comparând cele două tipăriri ale Scrisorii III, cea din Convorbiri literare, 1 mai 1881, și cea din Timpul, 10 mai 1881, observăm diferențe în privința apostrofului
Forme cu aprostrof în poezia eminesciană by N. Georgescu () [Corola-journal/Imaginative/15398_a_16723]
-
Nu erau de la firma „Aerostar” din Bacău (unde sunt un fel de acționar-terestru-bacovian) Traversau haturi, hăuri, prăpăstii, frontiere dinspre Țările Baltice spre Atena dinspre deșertul Gobi spre Universitatea din Cernăuți... I Deasupra noastră, cer de stele ca într-o pagină manuscris, eminesciană. Văzduh cu pictograme și rune, în alfabet hitit, ebraic, etrusc, biblioteci în templul Soare-Apune De pe pământ răsunau coruri antice ortodoxe litanii oratorii cu schije în sânge cantate ale deținuților din Dachau arii madrigale libații ale amazoanelor vikinge Trei vise
SIMFONIA A 14-A SAU LISTA LUI VLADIMIR PUTIN by Lucian Vasiliu () [Corola-journal/Imaginative/2406_a_3731]
-
listă! Avui ocazia să recitesc, în original, gravată în marmură, Proclamația Regelui Ferdinand Întregitorul Dincolo de Prut îmi amintii în câmpul minat din parohii, că primisem Ordin de încorporare poetică semnat doar de bravul Arcadie Brusc un tanc împodobit în pagini manuscrise de camuflaj îmi blocă drumul (parcă eram în cripta bisericii greco-catolice din Blaj). Instinctul meu de apărare funcționă imediat - scosei din desagă masivul op de istorie literară contemporană semnat de camaradul de arme Ioan Holban (un fel de agă) - așezai
SIMFONIA A 14-A SAU LISTA LUI VLADIMIR PUTIN by Lucian Vasiliu () [Corola-journal/Imaginative/2406_a_3731]
-
motanul nocturn care-mi toarce subconștientul. Graffiti 2 Aud țipete Scrisorile de dragoste au ajuns la țintă și distrug. * Ne arde apă care-șI povestește râul. * Dintr-o vizuina mică Într-una mai mare Ies și eu cu gunoaiele menajere manuscrise ale cartofilor. Noi ne-am făcut datoria cărțile toate au fost scrise. Rămân să se citească `ntre ele. Adierea stârnita de un fluture mascul oprit pe-un fluture femelă Îți dăruiesc această distilare. * Inima mi-ai promis să lucrezi și
Poezii by Ovidiu Genaru () [Corola-journal/Imaginative/2451_a_3776]