5,391 matches
-
aplică la descărcarea apelor uzate din navele care arborează pavilionul român, altele decât navele de pasageri, în toate zonele și la descărcarea apelor uzate din navele de pasageri în afara zonelor speciale. ... (2) Sub rezerva prevederilor regulii 3 din anexa IV revizuită, este interzisă descărcarea apelor uzate în mare din navele și în circumstanțele prevăzute la alin. (1), cu excepția următoarelor cazuri: ... a) nava descarcă ape uzate după malaxare și dezinfectare, folosind un sistem aprobat de către ANR în conformitate cu regula 9.1.2 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
descărcarea apelor uzate în mare din navele și în circumstanțele prevăzute la alin. (1), cu excepția următoarelor cazuri: ... a) nava descarcă ape uzate după malaxare și dezinfectare, folosind un sistem aprobat de către ANR în conformitate cu regula 9.1.2 din anexa IV revizuită, la o distanță mai mare de 3 mile marine de uscatul cel mai apropiat, sau ape uzate care nu sunt malaxate ori dezinfectate la o distanță mai mare de 12 mile marine de uscatul cel mai apropiat, cu condiția ca
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
al controalelor; sau ... b) nava are în exploatare o instalație de tratare a apelor uzate aprobată, care a fost certificată de către un organism notificat ca fiind conformă cu cerințele de exploatare prevăzute în regula 9.1.1 din anexa IV revizuită, și efluentul nu lasă materii solide plutitoare vizibile pe apa din jur și nici nu produce decolorarea acesteia. ... (3) Prevederile alin. (2) nu se aplică navelor prevăzute la alin. (1) care operează în sau sunt în trecere prin apele aflate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
aflate sub jurisdicția României sau care le traversează, cu precizarea ca echipamentele și instalațiile respective să fie aprobate/certificate de Administrația statului pavilionului sau de o organizație recunoscută de această Administrație, dacă acest stat este stat parte la anexa IV revizuită. ... (5) În cazul în care se constată nerespectarea modalităților de descărcare a apelor uzate în apele aflate sub jurisdicția României, inspectorii ANR vor lua măsurile prevăzute de legislația națională aplicabilă. ... --------- Art. 22 a fost modificat de pct. 9 al art.
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
MONITORUL OFICIAL nr. 745 din 6 noiembrie 2012. Articolul 23 (1) Prevederile prezentului articol se aplică navelor de pasageri care arborează pavilionul român la descărcarea apelor uzate în cadrul unei zone speciale. (2) Sub rezerva prevederilor regulii 3 din anexa IV revizuită, descărcarea apelor uzate dintr-o navă aflată în circumstanța prevăzută în alin. (1) este interzisă: ... a) pentru navele de pasageri noi la 1 ianuarie 2016 sau după această dată, sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al regulii 12 bis din anexa
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
apelor uzate dintr-o navă aflată în circumstanța prevăzută în alin. (1) este interzisă: ... a) pentru navele de pasageri noi la 1 ianuarie 2016 sau după această dată, sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al regulii 12 bis din anexa IV revizuită; și ... b) pentru navele de pasageri existente la 1 ianuarie 2018 sau după această dată, sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al regulii 12 bis din anexa IV revizuită, ... cu excepția situațiilor în care următoarele condiții sunt îndeplinite: nava are în exploatare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al regulii 12 bis din anexa IV revizuită; și ... b) pentru navele de pasageri existente la 1 ianuarie 2018 sau după această dată, sub rezerva prevederilor paragrafului 2 al regulii 12 bis din anexa IV revizuită, ... cu excepția situațiilor în care următoarele condiții sunt îndeplinite: nava are în exploatare o instalație de tratare a apelor uzate aprobată, care a fost certificată de către ANR ca fiind conformă cu cerințele de exploatare prevăzute în regula 9.2.1 din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
în care următoarele condiții sunt îndeplinite: nava are în exploatare o instalație de tratare a apelor uzate aprobată, care a fost certificată de către ANR ca fiind conformă cu cerințele de exploatare prevăzute în regula 9.2.1 din anexa IV revizuită, și efluentul nu lasă materii solide plutitoare vizibile pe apa din jur și nici nu produce decolorarea acesteia. --------- Art. 23 a fost modificat de pct. 9 al art. I din ORDINUL nr. 1.589 din 30 octombrie 2012 , publicat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
din 6 noiembrie 2012. Articolul 24 Când apele uzate sunt amestecate cu deșeuri sau cu deșeuri de apă prevăzute în alte anexe ale MARPOL 73/78, cerințele acelor anexe trebuie să fie îndeplinite suplimentar față de cerințele prevăzute în anexa IV revizuită. --------- Art. 24 a fost modificat de pct. 9 al art. I din ORDINUL nr. 1.589 din 30 octombrie 2012 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 745 din 6 noiembrie 2012. Articolul 25 (1) În toate porturile românești și terminalele din
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
2012 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 745 din 6 noiembrie 2012. Articolul 25 (1) În toate porturile românești și terminalele din largul mării aflate sub jurisdicția României, care sunt vizitate de nave maritime cărora li se aplică prevederile anexei IV revizuite, administrațiile portuare respective au obligația să asigure instalații de primire pentru a satisface necesitățile navelor de a preda apele uzate stocate la bord. ... (2) Preluarea apelor uzate trebuie să se facă cu mijloace adecvate, care pot fi cuplate la racordurile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
de a preda apele uzate stocate la bord. ... (2) Preluarea apelor uzate trebuie să se facă cu mijloace adecvate, care pot fi cuplate la racordurile standard de descărcare cu care sunt dotate navele în conformitate cu prevederile regulii 10 din anexa IV revizuită, și fără a provoca întârzieri excesive navelor. ... (3) Comandanții navelor care arborează pavilionul român au obligația să informeze ANR în situațiile în care s-au aflat în porturile unor state părți la anexa IV revizuită și li s-au pus
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
regulii 10 din anexa IV revizuită, și fără a provoca întârzieri excesive navelor. ... (3) Comandanții navelor care arborează pavilionul român au obligația să informeze ANR în situațiile în care s-au aflat în porturile unor state părți la anexa IV revizuită și li s-au pus la dispoziție instalații de primire a apelor uzate care nu corespundeau regulii 12 din anexa IV revizuită. ... (4) ANR analizează sesizările primite în conformitate cu prevederile alin. (3) și, dacă va considera că instalațiile de primire respective
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
să informeze ANR în situațiile în care s-au aflat în porturile unor state părți la anexa IV revizuită și li s-au pus la dispoziție instalații de primire a apelor uzate care nu corespundeau regulii 12 din anexa IV revizuită. ... (4) ANR analizează sesizările primite în conformitate cu prevederile alin. (3) și, dacă va considera că instalațiile de primire respective sunt neadecvate, va întocmi informarea care se va prezenta la IMO, în conformitate cu prevederile paragrafului 2 al regulii 12 din anexa IV revizuită
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
revizuită. ... (4) ANR analizează sesizările primite în conformitate cu prevederile alin. (3) și, dacă va considera că instalațiile de primire respective sunt neadecvate, va întocmi informarea care se va prezenta la IMO, în conformitate cu prevederile paragrafului 2 al regulii 12 din anexa IV revizuită, informând în mod corespunzător ministerul. ... (5) În cazul în care la minister se primesc din partea IMO sesizări prin care se semnalează instalații de primire a apelor uzate în porturile românești considerate ca fiind neadecvate, ministerul va analiza cazul și va
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
IMO sesizări prin care se semnalează instalații de primire a apelor uzate în porturile românești considerate ca fiind neadecvate, ministerul va analiza cazul și va dispune măsurile corespunzătoare pentru conformarea cu prevederile paragrafului 1 al regulii 12 din anexa IV revizuită, pe care administrația portuară respectivă are obligația să le pună în practică. ... --------- Art. 25 a fost modificat de pct. 9 al art. I din ORDINUL nr. 1.589 din 30 octombrie 2012 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 745 din 6
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
în MONITORUL OFICIAL nr. 745 din 6 noiembrie 2012. Articolul 26 (1) Prevederile prezentului articol se vor aplica numai în cazul în care în apele aflate sub jurisdicția României se va desemna potrivit prevederilor regulii 5 bis din anexa IV revizuită o zonă specială. ... (2) Administrațiile porturilor mărginite de o zonă specială sau care sunt amplasate într-o astfel de zonă specială au obligația, în cazul în care porturile respective sunt vizitate de nave de pasageri, să asigure ca acele porturi
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
administrațiile porturilor în aplicarea alin. (2), precum și data de la care instalațiile de primire a apelor uzate de la navele de pasageri vor fi în funcțiune, informând în mod corespunzător ministerul. ... (4) Până la notificarea emisă de către IMO celorlalte părți la anexa IV revizuită, menționată în regula 12 bis paragraful 2 din anexa IV revizuită, navele care navighează în zona specială trebuie să se conformeze cerințelor regulii 11.1 din anexa IV revizuită. ... --------- Art. 26 a fost modificat de pct. 9 al art. I
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
de primire a apelor uzate de la navele de pasageri vor fi în funcțiune, informând în mod corespunzător ministerul. ... (4) Până la notificarea emisă de către IMO celorlalte părți la anexa IV revizuită, menționată în regula 12 bis paragraful 2 din anexa IV revizuită, navele care navighează în zona specială trebuie să se conformeze cerințelor regulii 11.1 din anexa IV revizuită. ... --------- Art. 26 a fost modificat de pct. 9 al art. I din ORDINUL nr. 1.589 din 30 octombrie 2012 , publicat în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
4) Până la notificarea emisă de către IMO celorlalte părți la anexa IV revizuită, menționată în regula 12 bis paragraful 2 din anexa IV revizuită, navele care navighează în zona specială trebuie să se conformeze cerințelor regulii 11.1 din anexa IV revizuită. ... --------- Art. 26 a fost modificat de pct. 9 al art. I din ORDINUL nr. 1.589 din 30 octombrie 2012 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 745 din 6 noiembrie 2012. Articolul 26^1 Notificările emise de către IMO privind zonele speciale
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
aferente acestor zone, care sunt primite de minister sau de către ANR, vor fi aduse la cunoștința navelor care arborează pavilionul român prin avize către navigatori emise de către ANR. Până la stabilirea datei conform regulii 12 bis paragraful 2 din anexa IV revizuită, navele care navighează în zona specială trebuie să se conformeze cerințelor regulii 11.1 din anexa IV revizuită. --------- Art. 26^1 a fost introdus de pct. 9 al art. I din ORDINUL nr. 1.589 din 30 octombrie 2012 , publicat
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
arborează pavilionul român prin avize către navigatori emise de către ANR. Până la stabilirea datei conform regulii 12 bis paragraful 2 din anexa IV revizuită, navele care navighează în zona specială trebuie să se conformeze cerințelor regulii 11.1 din anexa IV revizuită. --------- Art. 26^1 a fost introdus de pct. 9 al art. I din ORDINUL nr. 1.589 din 30 octombrie 2012 , publicat în MONITORUL OFICIAL nr. 745 din 6 noiembrie 2012. Articolul 27 Prevederile prezentului capitol se completează cu dispozițiile
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
român (MSC/Circ. 648 din 6 iunie 1994 - Instrucțiuni pentru operarea, inspectarea și întreținerea sistemelor de ape uzate ale navelor) Articolul 28 Companiile de navigație care operează nave care arborează pavilionul român și cărora li se aplică prevederile anexei IV revizuite trebuie să instruiască comandanții și echipajele acestora pentru a examina periodic sistemul de ape uzate instalat la bordul fiecărei nave în vederea evaluării riscului pătrunderii gazelor toxice și/sau inflamabile, produse în acest sistem, către spațiile de lucru și cele de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
măsurile necesare corespunzătoare pentru lucrul în spații închise. ... Capitolul IX Instrucțiuni de supraveghere a navelor care se află în apele aflate sub jurisdicția României Articolul 32 Căpităniile portuare au obligația să supravegheze navele cărora li se aplică prevederile anexei IV revizuite aflate în zonele de jurisdicție alocate și, în măsura în care le este posibil, să constate dacă aceste nave respectă modalitățile de descărcare a apelor uzate în mare sau în apele navigabile aflate în zona de jurisdicție a respectivei căpitănii portuare, permise în conformitate cu
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
trebuie să fie supusă inspecțiilor periodice de către inspectorii ANR în cadrul procedurii de certificare/avizare/reînnoire a Certificatului internațional pentru prevenirea poluării cu ape uzate, pentru a se convinge că acest echipament continuă să funcționeze în conformitate cu cerințele cuprinse în anexa IV revizuită. Apendice 2 ---------------- la normele metodologice ----------------------- Standarde internaționale revizuite pentru efluent și metode de încercare revizuite pentru instalații de tratare a apelor uzate Articolul 1 Prezentul apendice la normele metodologice este elaborat cu respectarea Liniilor directoare revizuite privind implementarea standardelor pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]
-
a 3-a Aspecte pentru faza operațională Articolul 5 ANR sau organizația recunoscută autorizată trebuie să se asigure, atunci când procedează la inspecții de reînnoire și suplimentare în concordanță cu regulile 4.1.2 și 4.1.3 din anexa IV revizuită, că instalația de tratare a apelor uzate continuă să îndeplinească cerințele prevăzute în regula 4.1.1 din anexa IV revizuită. Articolul 6 ANR sau organizația recunoscută autorizată se va asigura că manualele întocmite în cadrul Sistemelor de Management al Siguranței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/246218_a_247547]