2,824 matches
-
2002, p. 97. 4 JO L 232, 29.8.2002, p. 7. 5 JO C 201, 16.7.1999, p. 1. 6 JO L 107, 30.4.1996, p. 12. 7 Ateliere anuale ale utilizatorilor, grupul interservicii al Direcțiilor Generale utilizatoare, acorduri bilaterale, în asociere cu grupul utilizatorilor la nivel înalt. 8 Îndeplinirea misiunii CCC în cadrul Spațiului de Cercetare European. Comunicare a Comisiei către Consiliul și Parlamentul European. 9 Include lucrările Biroului European pentru substanțe chimice al CCC. 10 JO L
jrc5561as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90731_a_91518]
-
avizul Comitetului pentru programul statistic (CPS), ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 (1) Statele membre efectuează următoarele calcule și alocări în conformitate cu metodologia detaliată descrisă în anexa III la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 448/98: (a) calcularea și alocarea FISIM între sectoarele utilizatoare, pe baza ratei de referință definite ca "metoda 1" la pct. 1 lit. (b) din anexa III la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 448/98; (b) calcularea și alocarea de FISIM importate și exportate (inclusiv servicii de intermediere financiară măsurate indirect
jrc5839as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91011_a_91798]
-
intermediari financiari nerezidenți), pe baza ratei de referință definite ca rată de referință "externă" la pct. 1 lit. (b) din anexa III la Regulamentul Consiliului (CE) nr. 448/98; (c) alocarea de servicii de intermediere financiară măsurate indirect între industriile utilizatoare, pe baza stocurilor de împrumuturi și depozite pentru fiecare industrie sau, dacă informația menționată nu este fiabilă, pe baza rezultatului fiecărei industrii; (d) calcularea FISIM la prețuri constante, pe baza formulei prevăzute la pct. 3 din anexa III la Regulamentul
jrc5839as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91011_a_91798]
-
Așa-numitele spyware, web bugs, hidden identifiers și alte procedee similare pot să acceseze terminalul utilizatorului fără știrea acestuia și să acceadă la informații, să copieze informații ascunse sau să urmărească activitatea utilizatorului și pot încălca flagrant confidențialitatea datelor acestor utilizatori. Folosirea de astfel de procedee trebuie permisă doar în scopuri legitime, cu informarea utilizatorilor în cauză. (25) Totuși, aceste procedee, de exemplu așa-numitele "cookies", pot fi un instrument legitim și util, spre exemplu pentru analizarea eficienței designului și publicității
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
aduce atingere reglementărilor stabilite de statele membre pentru a proteja interesele legitime ale persoanelor juridice cu privire la comunicațiile nesolicitate în scopuri comerciale directe. Dacă statele membre înființează un registru de retragere de astfel de comunicații pentru persoane juridice, în general întreprinderi utilizatoare, dispozițiile art. 7 din Directiva Parlamentului European și a Consiliului nr. 2000/31/ CE din 8 iunie 2000 privind anumite aspecte ale serviciilor societății informaționale, în special comerțul electronic, pe piața internă (Directiva asupra comerțului electronic 6) sunt întru totul
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
2) Statele membre aplică dispozițiile naționale în vederea echilibrării dreptului abonaților de a primi facturi detaliate cu dreptul lor la confidențialitate prin asigurarea de metode alternative de plată și comunicații care respectă mai mult dreptul la confidențialitate al respectivilor abonați sau utilizatori. Articolul 8 Prezentarea și restricționarea identificării apelurilor și a liniilor de conectare (1) Dacă există posibilitatea prezentării identificării liniei de apel, prestatorul de servicii trebuie să ofere utilizatorului apelant posibilitatea de a împiedica identificarea liniei de apel în mod simplu
jrc5629as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90799_a_91586]
-
nu este relevant în practică pentru transportul numerelor ONU 2908, 2909, 2910 și ONU 2911, care se pot transporta adesea în vehicule mici. RO-SQ 15.5 Obiect: Distribuirea mărfurilor în ambalaje interioare, în cantități mici, către comercianții cu amănuntul sau utilizatori (exclusiv cele din clasele 1 și 7) de la depozitele de desfacere locale la comercianții cu amănuntul sau utilizatori și de la comercianții cu amănuntul la utilizatorii finali (N1). Trimitere la anexa la directivă: 3.4 și 6.1. Conținutul anexei la
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
transporta adesea în vehicule mici. RO-SQ 15.5 Obiect: Distribuirea mărfurilor în ambalaje interioare, în cantități mici, către comercianții cu amănuntul sau utilizatori (exclusiv cele din clasele 1 și 7) de la depozitele de desfacere locale la comercianții cu amănuntul sau utilizatori și de la comercianții cu amănuntul la utilizatorii finali (N1). Trimitere la anexa la directivă: 3.4 și 6.1. Conținutul anexei la directivă: Dispoziții pentru construcția și testarea ambalajelor. Trimitere la legislația națională: Regulamentul din 1996 privind transportul de mărfuri
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
marcate în alt fel, dacă acestea conțin mărfuri în cantități limitate, după cum este prevăzut în lista 3. Observații: Dispozițiile ADR nu sunt adecvate pentru etapele finale ale unui transport de la un depozit de desfacere la un comerciant cu amănuntul sau utilizator sau de la un comerciant cu amănuntul la utilizatorul final. Scopul derogării menționate este de a permite ca recipientele interne cu mărfuri pentru desfacerea cu amănuntul, ambalate în cantități limitate în conformitate cu 3.4, să poată fi transportate fără ambalaj exterior pe
jrc5951as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91123_a_91910]
-
alin. (1) lit. (b) din Regulamentul (CE) nr. 1260/2001 se stabilește pe baza sumei următoarelor cantități: (a) cantitățile de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină desfăcute în Comunitate pentru consum direct și pentru consum după transformarea de către ramurile industriale utilizatoare; (b) cantitățile de zahăr denaturat; (c) cantitățile de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină importate din țări terțe sub formă de produse transformate. Din suma prevăzută la primul paragraf se deduce suma cantităților de zahăr, izoglucoză și sirop de inulină
jrc5703as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90874_a_91661]
-
ALE COMUNITĂȚILOR EUROPENE ȘI ALE STATELOR MEMBRE Obiect Prezentul document cuprinde definițiile și principiile privind cadrul de reglementare pentru serviciile de telecomunicații de bază care stau la baza angajamentelor Comunităților Europene și ale statelor membre în ceea ce privește accesul la piață. Definiții Utilizatori înseamnă consumatorii de servicii și furnizorii de servicii. Instalații esențiale înseamnă instalațiile unei rețele și ale unui serviciu public de transport de telecomunicații (a) care sunt furnizate exclusiv sau în principal de un singur furnizor sau de un număr limitat
jrc3309as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88466_a_89253]
-
de fișiere la viteză mare și servicii video, incluzând video la cerere. Utilizarea acestor servicii multimedia de către utilizatori ai companiilor și privați ar trebui încurajată, ca și integrarea noilor elemente de service, cum ar fi traducerea automată, recunoașterea vorbirii, interfețe utilizator grafice, agenți inteligenți și instrumente pentru interacțiunea cu utilizatorul și personalizare. - Introducerea semnăturii digitale neproprietare, ca bază pentru furnizarea de servicii deschise și mobilitatea utilizării: serviciile generice se bazează un număr mare de furnizori de servicii complementare și aflați în
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
asemenea, multe convenții specifice, de exemplu:": "înregistrarea utilizării serviciilor financiare măsurate indirect ca un consum intermediar al unui anumit sector sau al unei anumite ramuri industriale." Se înlocuiește cu: "repartizarea utilizării serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) sectoarelor/ramurilor utilizatoare." 1.25, al doilea paragraf Adăugați după lista de puncte care începe cu "Câteva dintre diferențele majore în privința conceptelor sunt:" următorul punct: "(i) utilizarea serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) este acum repartizată sectoarelor/industriilor utilizatoare în locul sectorului (industriei
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
SIFIM) sectoarelor/ramurilor utilizatoare." 1.25, al doilea paragraf Adăugați după lista de puncte care începe cu "Câteva dintre diferențele majore în privința conceptelor sunt:" următorul punct: "(i) utilizarea serviciilor de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) este acum repartizată sectoarelor/industriilor utilizatoare în locul sectorului (industriei) nominal(e). Drept urmare, utilizarea de SIFIM nu mai este înregistrată prin convenție în întregime ca un consum intermediar, ci poate fi de asemenea consum final și exporturi. Acest lucru implică deci faptul că pot exista și importuri
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
1 și A.I.2 pentru a arăta consecințele repartizării SIFIM asupra figurilor prezentate la capitolul 8, "Succesiunea conturilor și posturi de balanță" (exemplu numeric). 8.14. Se elimină: Deoarece serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) nu sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, întreaga valoare a producției de SIFIM este tratată ca un consum intermediar al unui sector nominal cu zero producție și valoare adăugată negativă egal ca mărime cu consumul intermediar dar opus acestuia ca semn. În acest fel, din totalul valorii
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
sumă. Pentru a ușura prezentarea conturilor, se poate lua în calcul cifra corespunzătoare din coloana total economie, în loc să se introducă o coloană suplimentară pentru sectorul nominal." Se înlocuiește cu: Deoarece serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, anumite părți din plățile dobânzilor sunt reclasificate ca plăți pentru servicii. Această reclasificare are consecințe asupra valorilor producției și consumului intermediar (ca și asupra valorilor importurilor, exporturilor și consumului final)." 8.24. Se elimină: Deoarece serviciile de intermediere financiară măsurate
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
reclasificate ca plăți pentru servicii. Această reclasificare are consecințe asupra valorilor producției și consumului intermediar (ca și asupra valorilor importurilor, exporturilor și consumului final)." 8.24. Se elimină: Deoarece serviciile de intermediere financiară măsurate indirect (SIFIM) nu sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, înregistrările prezentate pentru dobânzi sunt cele pentru dobânzile reale de plătit și de încasat. Se efectuează o ajustare la resurse în coloana corporații financiare (cu semn negativ) și în coloana sector nominal (cu semn pozitiv). Pentru a ușura prezentarea conturilor
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
sector nominal (cu semn pozitiv). Pentru a ușura prezentarea conturilor, se poate prezenta cifra corespunzătoare din coloana total economie, în loc să se introducă o coloană suplimentară pentru sectorul nominal." Se înlocuiește cu: Deoarece serviciile de intermediere financiară (SIFIM) sunt repartizate sectoarelor utilizatoare, postul "dobândă" din contul de repartiție a veniturilor primare corespunde dobânzii de plătit și de încasat după ce SIFIM au fost scăzute din sumele efective pe care iau cu împrumut le au de plătit și adunate la sumele efective pe care
jrc3747as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88908_a_89695]
-
există un raport de muncă între întreprinderea care face detașarea și lucrător pe perioada detașării sau (c) detașarea, în calitate de întreprindere cu încadrare în muncă temporară sau întreprindere care a pus la dispoziție un lucrător, a unui lucrător la o întreprindere utilizatoare înființată sau care își desfășoară activitatea pe teritoriul unui stat membru, dacă există un raport de muncă între întreprinderea cu încadrare în muncă temporară sau întreprinderea care a pus la dispoziție lucrătorul și lucrător pe perioada detașării. 4. Întreprinderile dintr-
jrc3032as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88188_a_88975]
-
emisiile sunt neglijabile. În funcție de aceste criterii și în conformitate cu procedura menționată la art. 18 alin (2), Comisia va stabili o listă de utilizatori autorizați să folosească substanțe reglementate ca agenți de proces, specificând nivelurile maxime de emisii pentru fiecare din respectivii utilizatori. În conformitate cu procedura menționată la art. 18 alin. (2), Comisia va putea modifica anexa VI și lista utilizatorilor menționată mai sus în funcție de noi informații sau de evoluția tehnologiei, inclusiv în funcție de revizuirile menționate în Decizia X/14 adoptată la reuniunea părților la
jrc4799as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89966_a_90753]
-
1. Textul din art. 1 alin. (1) se înlocuiește cu următorul text: "1. (a) Persoana care răspunde de introducerea pe piață a unei substanțe chimice sau a unui preparat, fie că este producător, importator sau distribuitor, distribuie beneficiarului, care este utilizator profesionist, o fișă tehnică de securitate care conține informațiile prevăzute în art. 3 și în anexa la prezenta directivă, dacă substanța sau preparatul sunt clasificate periculoase conform Directivei Parlamentului European 67/548/CEE și Directivei Consiliului 1999/45/CE*. (b
jrc5126as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90294_a_91081]
-
stabilite sunt puse la dispoziția celui care deține autorizația. 4. să faciliteze supravegherea, în mod sistematic, a emiterii de OMG în mediul gazdă și a interpretării observațiilor respective cu privire la siguranța sănătății umane sau a mediului. 5. să identifice cine (notificator, utilizatori) realizează sarcinile variate pe care le solicită planul de monitorizare și cine este responsabil de asigurarea că planul de monitorizare se pune în aplicare și se derulează în mod corespunzător și să asigure că există o cale prin care cel
jrc5093as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90261_a_91048]
-
în documentele standard Eurocontrol ce definesc aplicațiile de mesagerie, cum ar fi schimbul de date on-line (Referința 13). 3. Mesajele de operator sunt compuse dintr-un text ASCII imprimabil. Dacă aceste mesaje sunt acceptate, trebuie să fie furnizată o interfață utilizator, pentru a afișa mesajele primite și pentru a permite compunerea de mesaje în vederea transmisiei lor. A. 5. Tabele de tranziție a stărilor de protocol A. 5.1. Introducere Tabelele de stare de mai jos prezintă specificațiile definitive ale protocolului. În
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
și se pot, deci, îndepărta de dispozițiile anterioare. A. 5.2. Definirea stărilor Tabelul 1 Definițiile stărilor Stare Descrierea stării Informație complementară privind starea starea 0 IDLE (REPAUS) Fără conexiune de transport starea 1 READY (GATA) Conexiune de transport stabilită, utilizator local indisponibil, utilizator la distanță indisponibil starea 2 ASSOCIATION PENDING Conexiune de transport stabilită, utilizator local disponibil, utilizator la distanță indisponibil (ASOCIERE AȘTEPTARE) starea 3 DATA READY Utilizator local disponibil, utilizator la distanță disponibil (DATE GATA) A. 5.3. Situații posibile Tabelul 2 Evenimente
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]
-
1 Definițiile stărilor Stare Descrierea stării Informație complementară privind starea starea 0 IDLE (REPAUS) Fără conexiune de transport starea 1 READY (GATA) Conexiune de transport stabilită, utilizator local indisponibil, utilizator la distanță indisponibil starea 2 ASSOCIATION PENDING Conexiune de transport stabilită, utilizator local disponibil, utilizator la distanță indisponibil (ASOCIERE AȘTEPTARE) starea 3 DATA READY Utilizator local disponibil, utilizator la distanță disponibil (DATE GATA) A. 5.3. Situații posibile Tabelul 2 Evenimente posibile Descrierea evenimentului Informație complementară privind starea L data Indică faptul că datele (mesaj operațional
jrc4803as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89970_a_90757]