2,936 matches
-
în cursul uzufructului, proprietarul și uzufructuarul contribuie după modul următor: proprietarul este obligat a le plăti și uzufructuarul a-i răspunde dobânzile, iar dacă uzufructuarul le-a plătit, el are dreptul de a cere capetele*) plătite de la proprietar, la expirarea uzufructului. -------------- *) Capitalul. Articolul 550 Acel ce câștiga cu titlul gratuit un uzufruct universal, sau cu titlu universal, este dator a achita în proporție cu folosință să și fără nici un drept de repetițiune, legatele, pensiile alimentare și veniturile rentelor perpetue sau pe
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
este obligat a le plăti și uzufructuarul a-i răspunde dobânzile, iar dacă uzufructuarul le-a plătit, el are dreptul de a cere capetele*) plătite de la proprietar, la expirarea uzufructului. -------------- *) Capitalul. Articolul 550 Acel ce câștiga cu titlul gratuit un uzufruct universal, sau cu titlu universal, este dator a achita în proporție cu folosință să și fără nici un drept de repetițiune, legatele, pensiile alimentare și veniturile rentelor perpetue sau pe viață care privesc asupra patrimoniului. Articolul 551 Uzufructuarul cu titlu particular
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
care fondul este ipotecat și, de va fi silit să le plătească, are acțiune în contra proprietarului. Articolul 552 Uzufructuarul fie universal, fie cu titlu universal, trebuie să contribuie împreună cu proprietarul la plata datoriilor după cum urmează: se prețuiește valoarea fondului supus uzufructului, se defige*) în urmă câtimea cu care urmează a contribui la plata datoriilor în proporție cu valoarea zisului fond. Dacă uzufructuarul voiește să avanseze suma pentru care trebuie fondul să contribuie, capitalul i se înapoiază la sfarsitul uzufructului fără nici o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
fondului supus uzufructului, se defige*) în urmă câtimea cu care urmează a contribui la plata datoriilor în proporție cu valoarea zisului fond. Dacă uzufructuarul voiește să avanseze suma pentru care trebuie fondul să contribuie, capitalul i se înapoiază la sfarsitul uzufructului fără nici o dobândă. Iar de nu vă voi uzufructuarul a face acest avans, proprietarul poate, după a sa voința, sau sa plateasca dânsul acea sumă, și atunci uzufructuarul îi plătește dobânzile în tot cursul uzufructului, sau să pună în vânzare
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
i se înapoiază la sfarsitul uzufructului fără nici o dobândă. Iar de nu vă voi uzufructuarul a face acest avans, proprietarul poate, după a sa voința, sau sa plateasca dânsul acea sumă, și atunci uzufructuarul îi plătește dobânzile în tot cursul uzufructului, sau să pună în vânzare o parte din averea supusă uzufructului până se va dobândi un pret analog sumei datorite. ---------------- *) Se stabilește. Articolul 553 Uzufructuarul e dator a plăti numai cheltuielile proceselor ce privesc folosință și celelalte condamnatiuni la care
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
nu vă voi uzufructuarul a face acest avans, proprietarul poate, după a sa voința, sau sa plateasca dânsul acea sumă, și atunci uzufructuarul îi plătește dobânzile în tot cursul uzufructului, sau să pună în vânzare o parte din averea supusă uzufructului până se va dobândi un pret analog sumei datorite. ---------------- *) Se stabilește. Articolul 553 Uzufructuarul e dator a plăti numai cheltuielile proceselor ce privesc folosință și celelalte condamnatiuni la care procesele arătate pot da naștere. Articolul 554 Dacă în cursul uzufructului
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
uzufructului până se va dobândi un pret analog sumei datorite. ---------------- *) Se stabilește. Articolul 553 Uzufructuarul e dator a plăti numai cheltuielile proceselor ce privesc folosință și celelalte condamnatiuni la care procesele arătate pot da naștere. Articolul 554 Dacă în cursul uzufructului, o a treia persoană face vreo uzurpare asupra fondului, sau vreo altă încercare spre a calcă drepturile proprietarului, uzufructuarul este ținut a-l denunță proprietarului, căci la din contră uzufructuarul rămâne răspunzător pentru toate daunele ce ar putea rezulta pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
proprietarului, uzufructuarul este ținut a-l denunță proprietarului, căci la din contră uzufructuarul rămâne răspunzător pentru toate daunele ce ar putea rezulta pentru proprietar, precum ar fi răspunzător pentru orice stricăciune s-ar face de el însuși. Articolul 555 Dacă uzufructul are de obiect un animal și dacă acesta va pieri fără culpă uzufructuarului, el nu este obligat a da proprietarului alt animal în loc, nici de a-i plăti prețul. Articolul 556 Dacă turmă pe care un uzufruct a fost constituit
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
Articolul 555 Dacă uzufructul are de obiect un animal și dacă acesta va pieri fără culpă uzufructuarului, el nu este obligat a da proprietarului alt animal în loc, nici de a-i plăti prețul. Articolul 556 Dacă turmă pe care un uzufruct a fost constituit, din întâmplare sau din boală, vă pieri cu totul și fără culpă uzufructuarului, acesta nu este obligat decât a-i da seama de piei sau de valoarea lor. Dacă turmă nu va pieri cu totul, uzufructuarul este
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
acesta nu este obligat decât a-i da seama de piei sau de valoarea lor. Dacă turmă nu va pieri cu totul, uzufructuarul este dator de a înlocui numărul vitelor pierdute, prin vitele ce dă sporul. Secțiunea III Despre stingerea uzufructului Articolul 557 Uzufructul se stinge prin moartea uzufructuarului, prin expirarea termenului pentru care uzufructul a fost acordat, prin consolidarea sau întrunirea asupra aceleiași persoane a ambelor calități de proprietar și de uzufructuar; prin neuzul dreptului de uzufruct în decurs de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
obligat decât a-i da seama de piei sau de valoarea lor. Dacă turmă nu va pieri cu totul, uzufructuarul este dator de a înlocui numărul vitelor pierdute, prin vitele ce dă sporul. Secțiunea III Despre stingerea uzufructului Articolul 557 Uzufructul se stinge prin moartea uzufructuarului, prin expirarea termenului pentru care uzufructul a fost acordat, prin consolidarea sau întrunirea asupra aceleiași persoane a ambelor calități de proprietar și de uzufructuar; prin neuzul dreptului de uzufruct în decurs de 30 de ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
lor. Dacă turmă nu va pieri cu totul, uzufructuarul este dator de a înlocui numărul vitelor pierdute, prin vitele ce dă sporul. Secțiunea III Despre stingerea uzufructului Articolul 557 Uzufructul se stinge prin moartea uzufructuarului, prin expirarea termenului pentru care uzufructul a fost acordat, prin consolidarea sau întrunirea asupra aceleiași persoane a ambelor calități de proprietar și de uzufructuar; prin neuzul dreptului de uzufruct în decurs de 30 de ani; prin totală desființare a lucrului asupra cărui uzufructul era constituit. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
III Despre stingerea uzufructului Articolul 557 Uzufructul se stinge prin moartea uzufructuarului, prin expirarea termenului pentru care uzufructul a fost acordat, prin consolidarea sau întrunirea asupra aceleiași persoane a ambelor calități de proprietar și de uzufructuar; prin neuzul dreptului de uzufruct în decurs de 30 de ani; prin totală desființare a lucrului asupra cărui uzufructul era constituit. Articolul 558 Uzufructul poate înceta asemenea prin abuzul ce face uzufructuarul de folosință să, sau aducând stricăciuni fondului, sau lasandu-l să se degradeze
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
termenului pentru care uzufructul a fost acordat, prin consolidarea sau întrunirea asupra aceleiași persoane a ambelor calități de proprietar și de uzufructuar; prin neuzul dreptului de uzufruct în decurs de 30 de ani; prin totală desființare a lucrului asupra cărui uzufructul era constituit. Articolul 558 Uzufructul poate înceta asemenea prin abuzul ce face uzufructuarul de folosință să, sau aducând stricăciuni fondului, sau lasandu-l să se degradeze din lipsă de întreținere. Creditorii uzufructuarului pot interveni în contestațiile pornite în contra-i pentru
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
fost acordat, prin consolidarea sau întrunirea asupra aceleiași persoane a ambelor calități de proprietar și de uzufructuar; prin neuzul dreptului de uzufruct în decurs de 30 de ani; prin totală desființare a lucrului asupra cărui uzufructul era constituit. Articolul 558 Uzufructul poate înceta asemenea prin abuzul ce face uzufructuarul de folosință să, sau aducând stricăciuni fondului, sau lasandu-l să se degradeze din lipsă de întreținere. Creditorii uzufructuarului pot interveni în contestațiile pornite în contra-i pentru conservarea drepturilor lor; ei pot
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
se degradeze din lipsă de întreținere. Creditorii uzufructuarului pot interveni în contestațiile pornite în contra-i pentru conservarea drepturilor lor; ei pot propune repararea degradărilor făcute și a da garanții pentru viitor. Judecătorii pot, după gravitatea împrejurărilor, sau a hotărî stingerea uzufructului, sau a lăsa pe proprietar să se bucure de fructele obiectului supus la uzufruct, cu îndatorire de a plăti pe fiecare an uzufructuarului sau celor ce prezintă drepturile sale o sumă hotărâtă până în ziua când uzufructul urma să înceteze. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
-i pentru conservarea drepturilor lor; ei pot propune repararea degradărilor făcute și a da garanții pentru viitor. Judecătorii pot, după gravitatea împrejurărilor, sau a hotărî stingerea uzufructului, sau a lăsa pe proprietar să se bucure de fructele obiectului supus la uzufruct, cu îndatorire de a plăti pe fiecare an uzufructuarului sau celor ce prezintă drepturile sale o sumă hotărâtă până în ziua când uzufructul urma să înceteze. Articolul 559 Uzufructul care nu e acordat particularilor nu poate trece peste 30 de ani
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
sau a hotărî stingerea uzufructului, sau a lăsa pe proprietar să se bucure de fructele obiectului supus la uzufruct, cu îndatorire de a plăti pe fiecare an uzufructuarului sau celor ce prezintă drepturile sale o sumă hotărâtă până în ziua când uzufructul urma să înceteze. Articolul 559 Uzufructul care nu e acordat particularilor nu poate trece peste 30 de ani. Articolul 560 Uzufructul constituit până ce o altă persoană va ajunge la o vârstă hotărâtă, ține până la acea epoca, chiar de ar muri
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
a lăsa pe proprietar să se bucure de fructele obiectului supus la uzufruct, cu îndatorire de a plăti pe fiecare an uzufructuarului sau celor ce prezintă drepturile sale o sumă hotărâtă până în ziua când uzufructul urma să înceteze. Articolul 559 Uzufructul care nu e acordat particularilor nu poate trece peste 30 de ani. Articolul 560 Uzufructul constituit până ce o altă persoană va ajunge la o vârstă hotărâtă, ține până la acea epoca, chiar de ar muri zisă persoană înaintea vârstei hotărâte. Articolul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
de a plăti pe fiecare an uzufructuarului sau celor ce prezintă drepturile sale o sumă hotărâtă până în ziua când uzufructul urma să înceteze. Articolul 559 Uzufructul care nu e acordat particularilor nu poate trece peste 30 de ani. Articolul 560 Uzufructul constituit până ce o altă persoană va ajunge la o vârstă hotărâtă, ține până la acea epoca, chiar de ar muri zisă persoană înaintea vârstei hotărâte. Articolul 561 Vânzarea lucrului supus la uzufruct nu aduce nici o schimbare dreptului uzufructuarului; el continuă a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
nu poate trece peste 30 de ani. Articolul 560 Uzufructul constituit până ce o altă persoană va ajunge la o vârstă hotărâtă, ține până la acea epoca, chiar de ar muri zisă persoană înaintea vârstei hotărâte. Articolul 561 Vânzarea lucrului supus la uzufruct nu aduce nici o schimbare dreptului uzufructuarului; el continuă a se folosi de uzufructul sau, de nu a renunțat la dânsul în mod formal. Articolul 562 Creditorii uzufructuarului pot să ceară a se anula renunțarea făcută în pagubă lor. Articolul 563
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
altă persoană va ajunge la o vârstă hotărâtă, ține până la acea epoca, chiar de ar muri zisă persoană înaintea vârstei hotărâte. Articolul 561 Vânzarea lucrului supus la uzufruct nu aduce nici o schimbare dreptului uzufructuarului; el continuă a se folosi de uzufructul sau, de nu a renunțat la dânsul în mod formal. Articolul 562 Creditorii uzufructuarului pot să ceară a se anula renunțarea făcută în pagubă lor. Articolul 563 Dacă o parte numai a lucrului supus la uzufruct s-a distruit*), uzufructul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
a se folosi de uzufructul sau, de nu a renunțat la dânsul în mod formal. Articolul 562 Creditorii uzufructuarului pot să ceară a se anula renunțarea făcută în pagubă lor. Articolul 563 Dacă o parte numai a lucrului supus la uzufruct s-a distruit*), uzufructul se păstrează asupra părții rămase. --------------- *) Distrus. Articolul 564 De va fi uzufructul constituit numai asupra unei cladiri, și această clădire va arde sau se va distrui*) din altă întâmplare, sau se va dărâma de vechime, uzufructuarul
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
uzufructul sau, de nu a renunțat la dânsul în mod formal. Articolul 562 Creditorii uzufructuarului pot să ceară a se anula renunțarea făcută în pagubă lor. Articolul 563 Dacă o parte numai a lucrului supus la uzufruct s-a distruit*), uzufructul se păstrează asupra părții rămase. --------------- *) Distrus. Articolul 564 De va fi uzufructul constituit numai asupra unei cladiri, și această clădire va arde sau se va distrui*) din altă întâmplare, sau se va dărâma de vechime, uzufructuarul nu va avea drept
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]
-
562 Creditorii uzufructuarului pot să ceară a se anula renunțarea făcută în pagubă lor. Articolul 563 Dacă o parte numai a lucrului supus la uzufruct s-a distruit*), uzufructul se păstrează asupra părții rămase. --------------- *) Distrus. Articolul 564 De va fi uzufructul constituit numai asupra unei cladiri, și această clădire va arde sau se va distrui*) din altă întâmplare, sau se va dărâma de vechime, uzufructuarul nu va avea drept de a se folosi de pământul pe care a fost clădirea, nici
EUR-Lex () [Corola-website/Law/132342_a_133671]