2,667 matches
-
fost supuse unui test intradermic de tuberculinare în ultimele 30 de zile,│ │ cu rezultate negative și] (5)(12) or [have been subjected to an intradermal tuberculin test within the past 30 days│ │ with negative results, and] │ │ acestea nu au fost vaccinate împotriva brucelozei și acestea: │ │ they have not been vaccinated against brucellosis and they: (5)(11) fie [provin dintr-un efectiv ce este recunoscut ca fiind oficial îndemn de │ │ bruceloză și] (5)(11) either [come from a herd which is recognised
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
been subjected to a serological test for IBR on seră taken at least 21 │ │ days after entry into isolation, with negative results; and all animals în │ │ isolation have also given negative results to this test, and │ │ (c) nu au fost vaccinate împotriva IBR │ │ (c) have not been vaccinated against IBR │ │12.3. (5) ........................... (alte cerințe și/sau teste) ........................ După import, animalele trebuie să fie transportate fără întârziere către exploatația de destinație, unde trebuie să rămână o perioadă de minimum 30 de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
origin, there hâș been no case/outbreak of the │ │ diseases mentioned under point 10.1 │ │10.4.A Acestea nu sunt animale ce urmează să fie ucise în baza unui program național pentru │ │ eradicarea bolilor și nici nu au fost vaccinate împotriva bolilor menționate la │ │ punctul 10.1 și au fost supuse în ultimele 30 de zile unui test cu antigen brucelic │ │ tamponat pentru bruceloză porcină, cu rezultate negative. 10.4.A They are not animals to be killed under a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
test for the presence of gl antibody (13) on seră │ │ taken at least 21 days after entry into isolation, with negative results; and all │ │ animals în isolation have also given negative results to this test, and │ │ (d) nu au fost vaccinate împotriva bolii Aujeszky și nu fost în contact cu alte │ │ animale vaccinate și efectivul de origine nu a fost vaccinat în timpul celor 12 │ │ luni anterioare expedierii. │ │ (d) have not been vaccinated against Aujeszky's disease and have not been în
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
negative results; and all │ │ animals în isolation have also given negative results to this test, and │ │ (d) nu au fost vaccinate împotriva bolii Aujeszky și nu fost în contact cu alte │ │ animale vaccinate și efectivul de origine nu a fost vaccinat în timpul celor 12 │ │ luni anterioare expedierii. │ │ (d) have not been vaccinated against Aujeszky's disease and have not been în contact │ │ with vaccinated animals and the herd of origin hâș not been vaccinated during the │ │ previous 12 months │ │ │ │(5)(14
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
point 10.1, from the EU Membre State .......................................;] 10.3. A fost obținută de la animale ce provin din exploatații ce: 10.3. Hâș been obtained from animals coming from holdings în which: │ │ (a) Nici un animal prezent acolo nu a fost vaccinat împotriva febrei aftoase │ │ sau(12) pestei bovine și (a) None of the animals present therein have been vaccinated against │ │ foot-and-mouth disease or(12) rinderpest, and │ │(5) fie [(b) în aceste exploatații și în exploatațiile situate în vecinătatea acestora pe│ │ o
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
în point 10.1, from the EU Member State ..........................;] 10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici un animal prezent acolo nu a fost vaccinat împotriva [febrei │ │ aftoase sau](13) pestei bovine, │ │ (a) în which none of the animals present therein have been vaccinated against │ │ [foot-and-mouth disease or](13) rinderpest, │ │ (b) ce nu au fost subiectul interzicerii ca rezultat al unui focar de bruceloză│ │ ovina
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
point 10.1, from the EU Member State ..........................................;] 10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici unul din animalele prezente acolo nu au fost vaccinate împotriva│ │ bolilor menționate la punctul 10.1; │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against the │ │ diseases mentioned under point 10.1; │ │ (b) în și în jurul căreia, într-o zonă cu o rază de 10 km
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
to exports this fresh meat to the European Community;] │ │10.3. a fost obținută de la animale care provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals coming from holdings: │ │ (a) în care nici unul din animalele prezente nu a fost vaccinat împotriva febrei │ │ aftoase(10) sau împotriva pestei bovine │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against │ │ foot-and-mouth disease(10) or rinderpest │ │ (b) unde au fost efectuate cu regularitate inspecții veterinare pentru a │ │ diagnostica bolile transmisibile oamenilor
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
to export this fresh meat to the European Community; │ │10.3. a fost obținută de la animale ce provin din exploatații: 10.3. hâș been obtained from animals comming from holdings: │ │ (a) în care nici unul din animalele prezente nu a fost vaccinat împotriva bolilor│ │ menționate la punctul 10.1; │ │ (a) în which none of animals present therein have been vaccinated against the │ │ diseases mentioned under point 10.1; │ │ (b) în și în jurul căreia într-o zonă pe o rază de 10 km
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
hâd cases/outbreaks afterwards, │ │ and authorized to export these animals by Commission Decision │ │ ..../..../EC, of .............. (dată), and] │ │ (b) în timpul ultimelor 12 luni nu a fost efectuată nici o vaccinare │ │ împotriva acestor boli și sunt interzise activități de import de animale │ │ domestice vaccinate împotriva acestor boli în acest teritoriu. │ │ (b) were during the last 12 months no vaccination against these diseases hâș │ │ been carried ouț and imports of domestic animals vaccinated against these│ │ diseases are not permitted în this territory. │ │10.2. a
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259612_a_260941]
-
animalelor din specii │cadrul IDSA. 1.14. PESTA AFRICANĂ A CALULUI * 1. Probele pentru examene serologice de Probele de sânge se recoltează de la │Examenele serologice se efectuează la LSVSA a) la 5% din animalele de reproducție din │porcinele nevaccinate sau vaccinate cu vaccin│și/sau IDSA. În caz de suspiciune de boală se │Probele de creier de la rumegătoarele cu │Probele de creier de la rumegătoarele cu │ │efectuează examene virusologice, după caz,│simptomatologie de boală Aujeszky se vor │simptomatologie de boală Aujeszky, se
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
veterinar oficial efectuează ancheta epidemiologică și recoltează probe, inclusiv pentru teste virusologice. *** Din exploatațiile stabilite se recoltează probe pentru realizarea confidenței și prevalenței stabilite de la animale alese aleatoriu din cadrul următoarelor categorii de animale existente în exploatație (dacă nu au fost vaccinate până în anul 2009, când vaccinarea a încetat): a) vieri de reproducție; ... b) scroafe de reproducție; ... c) tineret peste 4 luni. ... Numărul animalelor de la care se prelevă probe în cadrul supravegherii active a exploatațiilor nonprofesionale țintă este stabilit pe baza principiului prevalenței
EUR-Lex () [Corola-website/Law/259056_a_260385]
-
medic de familie 1. da 2. nu ─────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────────��───────── e. Familia are unul sau mai mulți copii care nu sunt înscriși pe lista 1. da 2. nu unui medic de familie f. Familia are unul sau mai mulți copii care nu sunt vaccinați 1. da 2. nu g. Familia are unul sau mai mulți copii fără boli cronice și transmisibile 1. da 2. nu polispitalizați h. Familia se confruntă cu orice altă situație care poate afecta starea de 1. da 2. nu sănătate
EUR-Lex () [Corola-website/Law/264472_a_265801]
-
pentru administrare în primele 24 de ore de la naștere, copiilor născuți din mame AgHBs pozitive li se va aplica temporar următoarea schemă de vaccinare: B) doza III │medicul de familie│, └──────────────────┴────────────────────────────────────────────────────────────────────┴──────────────────┘ urmând ca începând cu vârsta de 11 luni să fie vaccinați conform calendarului național de vaccinare, respectiv acești copii vor primi a IV-a doză de vaccin diftero-tetano-pertussis acelular-poliomielitic-Haemophilus B-hepatitic B (DTPa-VPI-Hib-Hep. B). Copiii născuți din mame AgHBs negative vor fi vaccinați conform calendarului național de vaccinare începând cu vârsta de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278424_a_279753]
-
ca începând cu vârsta de 11 luni să fie vaccinați conform calendarului național de vaccinare, respectiv acești copii vor primi a IV-a doză de vaccin diftero-tetano-pertussis acelular-poliomielitic-Haemophilus B-hepatitic B (DTPa-VPI-Hib-Hep. B). Copiii născuți din mame AgHBs negative vor fi vaccinați conform calendarului național de vaccinare începând cu vârsta de 2 luni, fără a mai fi necesară recuperarea dozei de vaccin hepatitic B care nu a fost administrată la naștere. *2) Vaccinul pneumococic conjugat va fi inclus în calendarul național de
EUR-Lex () [Corola-website/Law/278424_a_279753]
-
Nu [ ] Nu știu Copilul a suferit de afecțiuni în trecut? Dacă da, vă rugăm să indicați vârsta │ │copilului în legătură cu fiecare afecțiune, precum și orice complicație.) │ │[ ] Da Nu [ ] Nu știu Există/Au existat probleme de control sfincterian (enuresis, ecomprezis)? Copilul a fost vaccinat împotriva oricăreia dintre următoarele afecțiuni: │ │[ ] Da [ ] Nu [ ] Nu știu B? Data injectării: │ │Alte imunizări? Data injectării: Da [ ] Nu [ ] Nu știu Când a fost copilul capabil să fixeze privirea? │ │[ ] necunoscut Când a fost copilul capabil să stea în șezut singur? │ │[ ] necunoscut
EUR-Lex () [Corola-website/Law/274328_a_275657]