2,775 matches
-
CEE și găsite corespunzătoare, în urma acestui control, pentru sacrificare în sensul Directivei respective; și (ii) produse printr-un proces de producție care implică măsuri adecvate de reducere la minim a contaminării pieilor de animale, pregătirea pieilor cu ajutorul saramurii, tratare cu var și spălare intensivă urmată de expunerea materialului la un pH > 11, timp > 3 ore, la o temperatură > 80 oC și apoi de un tratament termic la > 140 oC timp de 30 minute la > 3,6 bari sau de un proces
jrc4119as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89282_a_90069]
-
Grupa principală 32 320 Industria petrolieră Grupa principală 33 Fabricarea produselor minerale nemetalice 331 Fabricarea de articole din argilă structurală 332 Fabricarea sticlei și a articolelor din sticlă 333 Fabricarea de produse din ceramică, inclusiv articole refractare 334 Fabricarea cimentului, varului și gipsului 335 Fabricarea materialelor structurale din beton, ciment și gips 339 Prelucrarea pietrei și fabricarea altor produse minerale nemetalice Grupa principală 34 Fabricarea și tratarea primară a metalelor feroase și neferoase 341 Industria siderurgică (așa cum este definită în Tratatul
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
Directiva 90/658/CE (JO L 353, 17.12.1990, p. 73). (1) JO 2, 15. 1.1962, p. 32/62. (2) JO 2, 15. 1.1962, p. 36/62. [AMG1]Cred ca ar tb să optăm pt o altă var de traducere a titlului cf it, fr; în anexe se vb despre directive de liberalizare,exact așa cum cred că ar tb să traducem și aici [AMG2]Validat MT [AMG3]le spunem diplome sau calificări? [AMG4]Cf BD, AoA! [AMG5]Nu
jrc4102as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89265_a_90052]
-
de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii leggeri, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio carbólico prodotto mediante lavaggio alcalino quale l'idrossido di sodio în acqua, Costituito prevalentemente da săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: destillaten (koolteer), lichte oliën, alkalische extracten; Alkalisch extract [Het waterig extract uit carbololie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkali-zouten van verscheidene fenolhoudende Verbindungen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
composés phénoliques.] IT: estratti, olio di catrame di carbone, alcalini; Estratto alcalinico [L'estratto di olio di catrame di carbone ottenuto per lavaggio alcalino, ad.es. con soluzione acquosa di idrato di sodio. È composto principalmente dai săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: extracten, koolteerolie alkalische; Alkalisch extract [Het extract van koolteerolie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkalizouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: extractos, alcalinos de óleo de alcatrăo de carvăo
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
de sels alcalins de différents composés phénoliques.] IT: distillati (catrame di carbone), olii naftalenici, estratti alcalini; Estratto alcalinico [Estratto acquoso da olio naftalenico prodotto da un lavaggio alcalino quale ľidrossido di sodio în acqua. Costituito prevalentemente da săli alcalini di vari composti fenolici.] NL: destillaten (koolteer), naftaleenoliën, alkalische extracten; Alkalisch extract [Het waterig extract uit naftaleenolie dat wordt gevormd door een alkalische spoeling zoals waterig natriumhydroxide. Voornamelijk samengesteld uit de alkali-zouten van verscheidene fenolhoudende verbindingen.] PT: destilados (alcatrăo de carvăo), óleos
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
divers procédés de raffinerie. Se composé d'hydrogène, d'hydrogène sulfuré et d'hydrocarbures dont le nombre de carbones se situe en majorité dans la gamme C1-C5.] IT: gas (petrolio), miscela di raffineria; Gas di petrolio [Combinazione complessa ottenuta da vari di raffineria. È costituita da idrogeno, idrogeno solforato e idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C1-C5.] NL: gassen (aardolie), raífinage-meng-; Petroleumgas [Een complexe combinație, verkregen uit verscheidene raffinage-processen. Bestaat uit waterstof, waterstofsulfide en koolwaterstoffen, overwegend C1
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
C5-C12 et dont le point d`ébullition est compris approximativement entre 0 °C et 230 °C.] IT: nafta (petrolio), non addolcita; Nafta con basso punto di ebollizione [Combinazione complessa di idrocarburi ottenuta della distillazione di correnti di nafta provenienti da vari processi di raffineria. È costituita da idrocarburi con numero di atomi di carbonio prevalentemente nell'intervallo C5-C12 e punto di ebollizione nell'intervallo O °C - 230 °C că.] NL: nafta (aardolie), niet stankvrij gemaakt; Nafta met laag kookpunt [Een complexe
jrc2510as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87664_a_88451]
-
14.800 locuitori, inclusiv: 7.000 evrei, 5000 moldoveni, 2.800 ruși, ruteni și alții. În acea perioadă suprafața pământului, care aparținea orașului, era de 1.282 desetine, inclusiv 400 cu seliște. Din dealul Ivanos se extragea cel mai bun var, cu care se făcea comerț întins. Orașul mai deținea fabrici mici de lumânări și mai multe tăbăcării. În anul 1907 la Orhei este deschis un gimnaziu de fete cu 4 clase, transformat în 1910 în liceu cu 7 clase. La
Orhei () [Corola-website/Science/297398_a_298727]
-
menționează comunități avare în Occident. După o înfrângerea suferită în lupta contra dinastiei nord-chineze Wei, avarii vor fi menționați în jurul anului 463 ca făcându-și apariția în zona Mării Negre. O parte a populației avare se chema, potrivit izvoarelor, "varchunni" (din "var" și 'chunni"), fiind o populație ogură, adică protobulgară i sunt împinși spre vest de un popor turcic, ajungând la granițele Imperiului Bizantin, unde în anul 560 îi înving lângă Marea Neagră pe huno-bulgari, fiind împinși mai departe de triburile „turcilor albaștri
Avari () [Corola-website/Science/297406_a_298735]
-
câmpuri deșchideri închise (Holt capete), colaps sau înfundarea care leagă rețeaua de metrou cu suprafața. Cretă moloz, materiale ieftine, a fost în mod tradițional utilizat în asociere cu cărămidă (crearea baruri roșu). În caz contrar, aceasta a fost pentru fabricarea varului. Universități de stat: Universități particulare: E-Artsup École pour l'informatique et leș nouvelles technologies EDHEC Business School ESME Sudria ISEG Marketing & Communication School ISG Business School
Lille () [Corola-website/Science/297715_a_299044]
-
fost construită pe locul unde se vede astăzi, între anii 1840-1852. În decursul timpului ea a mai suferit câteva transformări majore. Planul bisericii este de tip bazilical, cu turle pe naos și pridvor, zidită din cărămidă arsă cu mortar de var, pe o temelie de piatră. Această piatră folosită la temelia bisericii a fost luată din zidurile cetății Giurgiu, după cum aflăm dintr-o aprobare dată de generalul Kiseleff în anul 1832. Construcție măreață, ce poartă în sine specificul arhitecturii bizantine, caracterizat
Județul Giurgiu () [Corola-website/Science/296659_a_297988]
-
Siria a fost centrul culturii neolitice, unde a apărut agricultura și creșterea vitelor pentru prima dată în lume. Perioada neolitică ulterioară se caracterizează prin case dreptunghiulare ale culturii Mureybet. În perioada Neoliticului pre-ceramică, oamenii foloseau vase de piatră, ghips și var alb. Găsirea uneltelor obsidiene din Anatolia sunt dovezi ale relațiilor comerciale timpurii. Orașele Hamoukar și Emar au jucat un rol important în timpul Neoliticului târziu și a Epocii Bronzului. Arheologii au demonstrat că civilizația din Siria a fost una din cele
Siria () [Corola-website/Science/298145_a_299474]
-
a dispărut înainte de reluarea producției. În anul 1879 s-a construit o nouă fabrică de sticlă, proprietatea lui S. Grunfeld, fabrica având în jur de 250 de angajați, majoritatea din Boemia. Apoi au urmat fabrica de cașcaval (1882), fabrica de var hidraulic (1885), fabrica de ciment (1885), fabrica de postav (1887), fabrica de salam (1877), fabrica de cherestea (1888), fabrica de șampanie (1892) și fabrica de șamotă (1908). Însă cea mai importantă fabrică construită în Azuga a fost fabrica de Bere
Azuga () [Corola-website/Science/297207_a_298536]
-
vechi și mai importante îndeletniciri ale locuitorilor din orașul Vașcău și satele aparținătoare se pot aminti: cultura cartofului și creșterea vitelor, prelucrarea fierului, olăritul, cioplitul în piatră de marmură, cojocăritul, cizmăritul, cioplitul în lemn, zidăritul și dulgheritul, fabricarea și valorificarea varului, fabricarea și valorificarea băuturilor spirtoase, morăritul, crâșmăritul. Până în secolul XIX Vașcăul a făcut parte din ținutul Beiușului, în 1886 Vașcăul apare ca plasă independentă de Beiuș, având 42 de localități. Populația localității Vașcău era de aproximativ 70 de persoane în
Vașcău () [Corola-website/Science/297219_a_298548]
-
pe sisteme cu stâlpi și grinzi ca la arhitectura greacă. Bolta și cupolele le-au permis romanilor să zidească spații mai mari, fără a folosi stâlpii de susținere intermediari. Romanii au inițiat utilizarea amestecului de beton în construcții, fabricat din var, moloz, apă și cenușă vulcanică, acoperind suprafețe mari. Acesta a permis dezvoltarea construcțiilor la o scară nemaiîntâlnită până atunci realizându-se clădiri monumentale ca: Panteonul, Colosseumul. Descoperirea betonului ca material de construcție va revoluționa arhitectura, stabilindu-se noi concepții spațiale
Istoria arhitecturii () [Corola-website/Science/317069_a_318398]
-
victorie cu 3-0. Pe 15 aprilie Vasluiul se califică pentru prima dată în finala Cupei, cu Wesley marcând al doilea gol al victoriei cu 4-0 împotriva formației FC Brașov. Pe 22 mai înscrie ultimul gol al sezonului, de la punctul cu var, în victoria cu 2-0 de acasă cu Dinamo București, având 12 goluri marcate în Liga I, și 17 în toate competițiile. Pe 26 mai a fost căpitanul echipei în finala Cupei României din 2010 pierdută de vasluieni la loviturile de
Wesley Lopes da Silva () [Corola-website/Science/317157_a_318486]
-
Sfântului Mare Mucenic Mina) s-a săvârșit prima liturghie în noua biserică de către IPS Arhiepiscop Pimen Zainea al Sucevei și Radăuților, împreună cu un sobor de preoți. În perioada 1999-2006 s-a lucrat la tencuirea bisericii pe exterior, văruirea pereților cu var lavabil, pictarea interiorului și acoperirea edificiului cu tablă lindab. Printre cei care au donat bani pentru construcția bisericii s-a aflat și Gigi Becali, care a dat bani pentru finalizarea catapetesmei. Odată terminate aceste lucrări, Biserica „Sfântul Mina” a fost
Biserica Sfântul Mina din Suceava () [Corola-website/Science/317526_a_318855]
-
Iisus Hristos pentru creștini: numai prin el se poate obține adevărul și mântuirea. Pornind de la o asemenea înțelegere, care nu a fost acceptată niciodată de teologi, oamenii cred în minunile pe care imamii le-ar putea săvârși. Ali a fost varul Profetului, din partea tatălui, Abdullah. Profetul a fost cel care s-a ocupat de creșterea și ocrotirea Imamului Ali. La vârsta de 10 ani, Ali a fost primul care a acceptat islamul. El a fost numit de Profet ca successor al
Imam () [Corola-website/Science/318227_a_319556]
-
din oraș. Apoi s-au realizat instalațiile de detoxan și monoclorbenzen, după care în 1960 au fost puse în funcțiune uzina de sodă caustică cu instalațiile: electroliza cu diafragmă, clor lichid, acid clorhidric, evaporare-topire și instalațiile pentru fabricarea clorurii de var și a hexacloranului. Primul director al combinatului Chimic Borzești a fost Costache Sava. O parte din personalul Combinatului Chimic Borzești a fost pregătit la Uzina Chimică Turda (pusă în funcțiune în 1913 și reconstruită după distrugerile din cel de-al
Chimcomplex () [Corola-website/Science/318360_a_319689]
-
pridvorului spre veșnica pomenire. Biserica „Sfinții Apostoli Petru și Pavel” este de tip navă, fără turle. Locul lor este marcat pe coama acoperișului de două cruci treflate. Este construită din bârne groase, pe o fundație de piatră, cu tencuială din var și nisip. Pridvorul sprijinit de stâlpi sferici este delimitat de o balustradă înaltă, din șipcă de lemn dublă, orientată pe diagonala ancadramentului, cu un decor original de romburi succesive. Pictura, interioară cât și exterioară, se prezintă sub formă de medalioane
Biserica de lemn din Brebina () [Corola-website/Science/319846_a_321175]
-
în altar și boltă în pronaus și are cafas pentru cor. Fundația este de cărămidă de la fabrica din Dâmbău (Târnaveni), elevația tot din cărămidă, cupola și bolta sunt din scândură acoperită cu trestie și tencuiala cu mortar pe bază de var amestecat cu nisip, șarpanta este din lemn, iar învelitoarea inițială din țiglă solzi, a fost înlocuită cu tablă de aluminiu la sfârșitul anilor '90, prin eforturile credincioșilor păstoriți de preotul Liviu Atanasie Guliman. Turnul este acoperit tot cu tablă și
Biserica ortodoxă din Boian, județul Sibiu () [Corola-website/Science/315726_a_317055]
-
segmentat ramurile de schelet, cu brațe lungi de 3-4 metri, au curățat scorbura care se formase de la bifurcarea trunchiului și l-au dezinfectat cu soluție de piatră vânătă și de formalină. S-a turnat apoi o plombă din nisip cu var și foarte puțin ciment, legând trunchiul cu cercuri metalice și sprijinind toate brațele pe console. În jurul anului 1990, Mandache Leocov, director al Grădinii Botanice din Iași și responsabil la acel moment de arborii monument din partea Academiei Române, constată că teiul dădea
Teiul lui Eminescu () [Corola-website/Science/315791_a_317120]
-
anii 1731-1732. Izvoare istorice transmit că această biserică a fost ridicată de „popa Matei ot Genuneni” în anul 1810. De aici probabil și tradiția aducerii ei din satul Genuneni în acea perioadă. Pe la mijlocul secolului 19, exteriorul a fost spoit cu var și pe alocuri pictat, după moda epocii, când multe din bisericile de lemn din zona Vâlcii au fost renovate pentru a imita bisericile de zid. Interiorul a fost tot atunci cercuit, tencuit cu mortar din var și nisip, apoi parțial
Biserica de lemn din Anghelești-Cărpiniș () [Corola-website/Science/316501_a_317830]
-
a fost spoit cu var și pe alocuri pictat, după moda epocii, când multe din bisericile de lemn din zona Vâlcii au fost renovate pentru a imita bisericile de zid. Interiorul a fost tot atunci cercuit, tencuit cu mortar din var și nisip, apoi parțial pictat. Această schimbare a fost surprinsă de o însemnare pe bolta pronaosului: "„v[ăleat] 7354 să tencuiește”", adică anii 1845-1846 ai erei noastre. Pictura de pe tâmpla dinspre naos a fost semnată de "„meșteri Gheorghe Diaconu, Toma
Biserica de lemn din Anghelești-Cărpiniș () [Corola-website/Science/316501_a_317830]