31,398 matches
-
căror ordine sunt agregate că efectul agregării poate fi dezavantajos în legătură cu un anumit ordin al lor; (c) trebuie să se elaboreze și să se aplice eficient o politică de alocare a ordinelor, care să asigure în termeni suficient de exacți alocarea corectă a ordinelor și tranzacțiilor agregate, inclusiv modul în care volumul și prețul ordinelor influențează alocările acestora și abordarea executărilor parțiale. (2) Statele membre se asigură că, atunci când o întreprindere de investiții agregă un ordin cu ordine ale altor clienți
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
c) trebuie să se elaboreze și să se aplice eficient o politică de alocare a ordinelor, care să asigure în termeni suficient de exacți alocarea corectă a ordinelor și tranzacțiilor agregate, inclusiv modul în care volumul și prețul ordinelor influențează alocările acestora și abordarea executărilor parțiale. (2) Statele membre se asigură că, atunci când o întreprindere de investiții agregă un ordin cu ordine ale altor clienți, iar ordinul agregat este executat parțial, atunci întreprinderea în cauză alocă tranzacțiile menționate în conformitate cu propria politică
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
și abordarea executărilor parțiale. (2) Statele membre se asigură că, atunci când o întreprindere de investiții agregă un ordin cu ordine ale altor clienți, iar ordinul agregat este executat parțial, atunci întreprinderea în cauză alocă tranzacțiile menționate în conformitate cu propria politică de alocare a ordinelor. Articolul 49 [Articolul 22 alineatul (1) și articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2004/39/CE] Agregarea și alocarea tranzacțiilor în nume propriu (1) Statele membre se asigură că întreprinderile de investiții care au agregat tranzacții în nume
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
altor clienți, iar ordinul agregat este executat parțial, atunci întreprinderea în cauză alocă tranzacțiile menționate în conformitate cu propria politică de alocare a ordinelor. Articolul 49 [Articolul 22 alineatul (1) și articolul 19 alineatul (1) din Directiva 2004/39/CE] Agregarea și alocarea tranzacțiilor în nume propriu (1) Statele membre se asigură că întreprinderile de investiții care au agregat tranzacții în nume propriu cu unul sau mai multe ordine ale clienților nu alocă tranzacțiile menționate într-un mod dezavantajos pentru client. (2) Statele
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
poate demonstra într-o manieră rezonabilă că, în absența combinației, nu ar fi fost în măsură să execute ordinul în condiții atât de avantajoase sau chiar deloc, atunci aceasta poate aloca tranzacția în nume propriu proporțional, în conformitate cu politica sa de alocare a ordinelor menționată la articolul 48 alineatul (1) litera (c). (3) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții, ca parte a politicii de alocare a ordinelor menționată la articolul 48 alineatul (1) litera (c), să adopte proceduri de prevenire a realocării
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
avantajoase sau chiar deloc, atunci aceasta poate aloca tranzacția în nume propriu proporțional, în conformitate cu politica sa de alocare a ordinelor menționată la articolul 48 alineatul (1) litera (c). (3) Statele membre solicită întreprinderilor de investiții, ca parte a politicii de alocare a ordinelor menționată la articolul 48 alineatul (1) litera (c), să adopte proceduri de prevenire a realocării dezavantajoase pentru client a tranzacțiilor în nume propriu care sunt executate în combinație cu ordinele clienților. SECȚIUNEA 7 Contrapărți eligibile Articolul 50 [Articolul
32006L0073-ro () [Corola-website/Law/295080_a_296409]
-
Pentru condițiile inițiale de utilizare, lipsa de confort, oboseala și stresul fizic și psihic cu care se confruntă operatorul trebuie să fie reduse la minim, având în vedere principiile de ergonomie precum: ― asigurarea variației în ceea ce privește dimensiunile, puterea și rezistența operatorilor, ― alocarea unui spațiu care să permită mișcarea părților corpului operatorului, ― evitarea unui ritm de lucru impus de mașină, ― evitarea monitorizărilor care presupun o concentrare de durată, ― adaptarea interfeței persoană/mașină la caracteristici ce pot fi prevăzute pentru operatori. 1.1.7
32006L0042-ro () [Corola-website/Law/295051_a_296380]
-
încheierea negocierilor în cadrul articolului XXIV alineatul (6) din Acordul General pentru Tarife Vamale și Comerț (GATT) din 1994, de modificare a anexei I la Regulamentul (CEE) nr. 2658/87 privind Nomenclatura tarifară și statistică și Tariful Vamal Comun 3 prevede alocarea unui contingent suplimentar de 461 tone de brânză Cheddar originară din Australia în temeiul contingentului tarifar anual de import. Prin urmare, este necesar să se adapteze cantitatea de brânză din contingentul nr. 09.4521 menționat în anexa III.A la
32006R0591-ro () [Corola-website/Law/295231_a_296560]
-
și desemnată în conformitate cu articolul 17. Fiecărei întreprinderi i se atribuie o cotă egală cu suma cotelor A și B care i-au fost alocate în temeiul Regulamentului (CE) nr. 1260/2001 pentru anul de comercializare 2005/2006. (3) În cazul alocării unei cote unei întreprinderi producătoare de zahăr care deține mai multe unități de producție, statele membre iau măsurile considerate necesare pentru a ține seama în mod corespunzător de interesele producătorilor de sfeclă de zahăr și de trestie de zahăr. Articolul
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
de referință prevăzut la articolul 3 alineatul (3) și prețului minim prevăzut la articolul 5 alineatul (3); (b) normele de aplicare a articolelor 7-10; (c) normele de aplicare a articolelor 12, 13, 14 și 15 și, în special, condițiile de alocare a restituirilor la producție, valorile restituirilor respective și cantitățile eligibile; (d) normele privind stabilirea și comunicarea sumelor prevăzute la articolele 8, 15 și 16; (e) normele de aplicare a articolelor 26, 27 și 28, care pot include, în special: (i
32006R0318-ro () [Corola-website/Law/295169_a_296498]
-
transferul de fonduri în cadrul grupului. (3) De asemenea, autoritățile competente pot permite compensarea prevăzută la alineatul (1) între instituțiile din cadrul unui grup care au fost autorizate în statul membru în cauză, cu condiția ca: (a) în cadrul grupului să existe o alocare satisfăcătoare de capital și (b) cadrul de reglementare, juridic sau contractual în care operează instituțiile este în măsură să garanteze sprijinul financiar reciproc din interiorul grupului. (4) Pe lângă aceasta, autoritățile competente pot permite compensarea prevăzută la alineatul (1) dintre instituțiile
32006L0049-ro () [Corola-website/Law/295058_a_296387]
-
în afara contingentului de 24 % (b) Cod NC Descriere Alte condiții Poziția tarifară 1006 30 Orez semialbit sau albit Creșterea contingentului tarifar anual cu 25 516 tone (erga omnes) în actualul contingent CE 15, la o rată de contingentare de 0 % Alocare națională de 1 200 de tone pentru Thailanda care urmează a fi integrată în actualul contingent CE 15 pentru orezul albit sau semialbit, la o rată de contingentare de 0 % 1 JO L 256, 7.9.1987, p. 1. Regulament
32006R0683-ro () [Corola-website/Law/295254_a_296583]
-
import stabilite prin Regulamentul (CE) nr. 1081/1999, începând cu 1 iulie 2006. (3) De asemenea, ținând seama de cantitățile disponibile la import în cadrul acestui contingent și în scopul simplificării gestionării, este necesar să fie eliminată a doua serie de alocare menționată la articolul 9 din Regulamentul (CE) nr. 1081/1999. (4) Prin urmare, Regulamentul (CE) nr. 1081/1999 ar trebui modificat în consecință. (5) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a cărnii de vită
32006R0767-ro () [Corola-website/Law/295277_a_296606]
-
științifică în sectorul pescuitului, în vederea asigurării conservării și exploatării durabile a resurselor, precum și parteneriate între întreprinderi, care urmăresc dezvoltarea activităților economice în sectorul pescuitului, precum și a activităților conexe, în interes comun. (3) Acordul ar trebui aprobat. (4) Ar trebui definită alocarea posibilităților de pescuit către statele membre. (5) Statele membre ale căror nave pescuiesc în temeiul prezentului acord trebuie să notifice Comisia cu privire la cantitățile din fiecare stoc capturate în cadrul zonei de pescuit a SFM, în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 500/2001 al
32006R0805-ro () [Corola-website/Law/295290_a_296619]
-
Cheltuielile de ședință (1) Comisia rambursează cheltuielile de călătorie și șederea pentru membrii și observatorii din cadrul activităților de grup, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. Membrii nu sunt remunerați pentru serviciile prestate. (2) Cheltuielile de ședință se rambursează în limita alocărilor disponibile către serviciile în cauză în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării de către Comisie. Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 16
32006D0355-ro () [Corola-website/Law/294796_a_296125]
-
șederea pentru membrii și observatorii din cadrul activităților de grup, în conformitate cu dispozițiile în vigoare în cadrul Comisiei. Membrii nu sunt remunerați pentru serviciile prestate. (2) Cheltuielile de ședință se rambursează în limita alocărilor disponibile către serviciile în cauză în cadrul procedurii anuale de alocare a resurselor. Articolul 6 Intrarea în vigoare Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării de către Comisie. Decizia se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Adoptată la Bruxelles, 16 mai 2006. Pentru Comisie Charlie McCREEVY Membru al Comisiei 1
32006D0355-ro () [Corola-website/Law/294796_a_296125]
-
Decizia Comisiei din 29 august 2006 de stabilire a alocării pentru statele membre a sumelor rezultate din modularea prevăzută la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 al Consiliului pentru anii 2006-2012 [notificată cu numărul C(2006) 3839] (2006/588/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de
32006D0588-ro () [Corola-website/Law/294903_a_296232]
-
anii 2006-2012, sumele rezultate din modulare sunt alocate statelor membre în conformitate cu tabelul din anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 29 august 2006. Pentru Comisie Mariann FISCHER BOEL Membru al Comisiei Anexă Alocarea pentru statele membre a sumelor rezultate din modularea prevăzută la articolul 10 din Regulamentul (CE) nr. 1782/2003 pentru anii 2006-2012 ***[PLEASE INSERT TABLE FROM ORIGINAL AND INSERT THE FOLLOWING TRANSLATIONS IN ROMANIAN (Eur million)= (milioane euro) Member State = Stat
32006D0588-ro () [Corola-website/Law/294903_a_296232]
-
2) din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, această repartizare trebuie realizată în conformitate cu criteriile și metodologia prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006. (5) Alineatul (5) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 definește metoda de alocare a resurselor disponibile în favoarea statelor membre și a regiunilor care pot beneficia de sprijin financiar în conformitate cu articolul 7 alineatele (1) și (2) din respectivul regulament. (6) Alineatul (7) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 stabilește nivelul maxim
32006D0609-ro () [Corola-website/Law/294915_a_296244]
-
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 stabilește nivelul maxim al transferurilor provenind din fonduri către fiecare stat membru. (7) Alineatele (12)-(31) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 fixează sumele corespunzătoare anumitor cazuri specifice pentru perioada 2007-2013, inclusiv alocările speciale pentru programul PEACE, care este pus în aplicare ca un program transfrontalier. (8) În temeiul articolului 24 din Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, 0,25 % din resursele disponibile pentru angajamente din fonduri, pentru perioada 2007-2013, sunt consacrate finanțării asistenței
32006D0609-ro () [Corola-website/Law/294915_a_296244]
-
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, această repartizare trebuie să fie efectuată în conformitate cu criteriile și metodologia prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006. (5) Alineatul (4) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 definește metoda de alocare a resurselor disponibile în favoarea statelor membre și a regiunilor care pot beneficia de sprijin financiar în conformitate cu articolul 6 din respectivul regulament. (6) Alineatul (6) litera (b) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 definește metoda de calcul a
32006D0593-ro () [Corola-website/Law/294907_a_296236]
-
Regulamentul (CE) nr. 1083/2006, această repartizare trebuie realizată în conformitate cu criteriile și metodologia prevăzute în anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006. (6) Alineatele (1) și (2) din anexa II la Regulamentul (CE) nr. 1083/2006 definesc metoda de alocare a resurselor disponibile în favoarea regiunilor care pot beneficia de sprijin în temeiul obiectivului de convergență și, respectiv, a statelor membre care pot beneficia de sprijin în temeiul Fondului de coeziune. (7) Alineatul (6) litera (a) și alineatul (6) litera (c
32006D0594-ro () [Corola-website/Law/294908_a_296237]
-
un nou protocol de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de acest acord pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2010. (3) Este în interesul Comunității să aprobe respectivul protocol. (4) Metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui definită în baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit în conformitate cu acordul în domeniul pescuitului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute
32005R1660-ro () [Corola-website/Law/294360_a_295689]
-
prevăzute de acest acord pentru perioada cuprinsă între 1 ianuarie 2005 și 31 decembrie 2010. (3) Este în interesul Comunității să aprobe respectivul protocol. (4) Metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui definită în baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit în conformitate cu acordul în domeniul pescuitului, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Protocolul de stabilire a posibilităților de pescuit și a contribuției financiare prevăzute de Acordul dintre Comunitatea Economică Europeană și Republica Federală Islamică a Comorelor privind
32005R1660-ro () [Corola-website/Law/294360_a_295689]
-
obiective cheie. Acestea vor fi puse în aplicare prin acțiuni incluse într-un program în derulare, care urmează să fie revizuit periodic de Comisie. (3) Obiectivele și acțiunile cuprinse în strategia pentru politica de protecție a consumatorilor trebuie să orienteze alocarea fondurilor spre acțiuni realizate în conformitate cu prezentul cadru. În afară de aceasta, trebuie să se acorde prioritate activităților menite să integreze interesele consumatorilor în cadrul altor domenii de activitate, în conformitate cu articolul 153 din tratat, precum și celor trei obiective cheie ale strategiei politicii de protecție
32004D0020-ro () [Corola-website/Law/292234_a_293563]