31,398 matches
-
și de supraveghere. Aceste măsuri pot consta din: .1 mărirea acoperirii și intensității iluminării sau utilizarea de echipamente de supraveghere, inclusiv furnizarea de iluminat și supraveghere suplimentare; .2 creșterea frecvenței patrulelor pe jos, în vehicule sau pe apă; și .3 alocarea de personal de securitate suplimentar pentru supraveghere și patrulare. Nivelul de securitate 3 16.54 La nivelul de securitate 3, instalația portuară ar trebui să respecte instrucțiunilor date de persoanele însărcinate să răspundă în caz de incident de securitate sau
32004R0725-ro () [Corola-website/Law/292923_a_294252]
-
din 16 decembrie 2002 de fixare pentru 2003 și 2004 a posibilităților de pescuit pentru rezervele de pești de adâncime 2 pentru a aloca noilor state membre posibilități de pescuit din speciile de pești de adâncime. În consecință, este necesară alocarea unor asemenea posibilități de pescuit pentru anul 2004 statelor membre care au aderat în 2004, ținând seama de modurile de pescuit similare celor utilizate în 2002, pentru a permite pescarilor din aceste state membre să își continue activitatea. (2) Alocarea
32004R2269-ro () [Corola-website/Law/293293_a_294622]
-
alocarea unor asemenea posibilități de pescuit pentru anul 2004 statelor membre care au aderat în 2004, ținând seama de modurile de pescuit similare celor utilizate în 2002, pentru a permite pescarilor din aceste state membre să își continue activitatea. (2) Alocarea posibilităților de pescuit nu trebuie să conducă la situația în care capturile efectuate în mod legal înainte de 1 mai 2004 să fie supuse deducerilor din cote în conformitate cu articolul 23 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 2847/93 al Consiliului din
32004R2269-ro () [Corola-website/Law/293293_a_294622]
-
la articolul 3 se adaugă următorul paragraf: Fără a aduce atingere mențiunilor anterioare, ajutorul comunitar se acordă Croației pentru perioada 2005-2006."; 3. la articolul 4 se adaugă următorul paragraf: "Prin derogare de la prima și a doua teză din prezentul articol, alocarea pentru Croația pentru anii 2005 și 2006 în sensul prezentului instrument este stabilită de către Comisie pe baza unei evaluări care ia în considerare capacitatea administrativă de absorbție și necesitățile de investiții în vederea aderării ale acestei țări beneficiare."; 4. la articolul
32004R2257-ro () [Corola-website/Law/293291_a_294620]
-
acordă pentru perioada 2000-2006, cu excepția asistenței comunitare pentru Croația, care se acordă pentru perioada 2005-2006. Creditele anuale sunt autorizate de către autoritatea bugetară în limitele perspectivelor financiare." (b) la alineatul (3) se adaugă următorul paragraf: "Cu toate acestea, în cazul Croației, alocarea financiară anuală se decide separat."; 5. articolul 11 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 11 Comisia alocă resursele disponibile țărilor candidate pentru aplicarea articolului 7 alineatul (2). În termen de trei luni de la data deciziei care face eligibilă o țară
32004R2257-ro () [Corola-website/Law/293291_a_294620]
-
îi permit acest lucru. B. Informații nedocumentare care nu trebuie divulgate Informațiile nedocumentare care nu trebuie divulgate sau celelalte informații confidențiale sau privilegiate furnizate în cursul seminariilor sau al altor reuniuni organizate în cadrul prezentului acord sau informațiile care rezultă din alocarea de personal, utilizarea de instalații sau de proiecte comune trebuie utilizate de către părți sau de către participanții acestora în conformitate cu principiile aplicabile informațiilor documentare și menționate în acord, cu condiția ca, cu toate acestea, destinatarul acestor informații care nu trebuie divulgate sau
22005A0607_01-ro () [Corola-website/Law/293336_a_294665]
-
și sunt supuse legislației, reglementărilor, politicilor și condițiilor de aplicare a programelor în vigoare pe teritoriul fiecărei părți. Articolul 6 Difuzarea și utilizarea rezultatelor și a informațiilor Difuzarea și utilizarea rezultatelor și a informațiilor dobândite și/sau schimbate, precum și gestionarea, alocarea și exercitarea drepturilor de proprietate intelectuală care rezultă din activitățile de cercetare desfășurate în temeiul prezentului acord fac obiectul condițiilor prevăzute la anexa II. Articolul 7 Dispoziții finale (1) Anexele I și II fac parte integrantă din prezentul acord. Toate
22005A0713_01-ro () [Corola-website/Law/293340_a_294669]
-
proiecte de cercetare egiptene în cadrul unor programe de cercetare și dezvoltare. 3. Egiptul informează cu regularitate Comunitatea și entitățile juridice egiptene cu privire la programele egiptene în curs și oportunitățile de participare pentru entitățile juridice constituite în Comunitate. Anexa II Principiile de alocare a drepturilor de proprietate intelectuală I. APLICARE În sensul prezentului acord, termenul "proprietate intelectuală" are sensul definit în articolul 2 din Convenția de instituire a Organizației Mondiale a Proprietății Intelectuale, semnată la Stockholm la 14 iulie 1967. În sensul prezentului
22005A0713_01-ro () [Corola-website/Law/293340_a_294669]
-
acest sens în măsura permisă de politicile, regulamentele și legile sale interne; (d) informațiile nedivulgate nondocumentare sau alte informații confidențiale furnizate în cadrul seminariilor și al altor reuniuni ale reprezentanților părților, organizate în temeiul acestui acord, sau informațiile care decurg din alocarea personalului, din utilizarea instalațiilor sau din acțiuni indirecte rămân confidențiale în cazul în care destinatarului acestor informații nedivulgate sau al altor informații confidențiale sau privilegiate i s-a adus la cunoștință caracterul confidențial al informațiilor comunicate în momentul comunicării lor
22005A0713_01-ro () [Corola-website/Law/293340_a_294669]
-
condus sau va conduce la crearea sau atribuirea unui tip de proprietate intelectuală care nu este protejată prin legislația în vigoare pe teritoriul celeilalte părți, părțile încep imediat discuții în vederea găsirii unei soluții reciproc acceptabile în conformitate cu legislația în vigoare. II. ALOCAREA DREPTURILOR A. Fiecare parte poate să aibă dreptul, sub rezerva dispozițiilor legislației sale naționale, printr-un contract, la o licență neexclusivă, irevocabilă și scutită de redevențe pentru traducerea, reproducerea, adaptarea, transmiterea și difuzarea publică a articolelor, rapoartelor și cărților tehnice
22005A1111_01-ro () [Corola-website/Law/293362_a_294691]
-
măsura permisă de politicile, actele administrative și actele cu putere de lege interne. B. Informații nedocumentare nedivulgate Informațiile nedocumentare nedivulgate sau alte informații confidențiale furnizate în cadrul seminariilor și al altor reuniuni organizate în temeiul acordului sau informațiile care rezultă în urma alocării personalului, a utilizării instalațiilor sau a participării la proiecte comune sunt tratate de către părți sau de către participanții acestora în conformitate cu principiile specificate pentru informațiile documentare în prezentul acord, însă cu condiția ca destinatarul acestor informații de nedivulgat sau al altor informații
22005A1104_01-ro () [Corola-website/Law/293361_a_294690]
-
anul următor. (3) În cazul în care părțile convin să adopte măsurile prevăzute la articolul 3, ceea ce ar duce la o reducere a posibilităților de pescuit prevăzute la articolul 1, contribuția financiară este redusă proporțional și pro rata temporis. (4) Alocarea posibilităților de pescuit între diferitele categorii de nave poate fi, de asemenea, revizuită prin acord reciproc între părți, cu condiția ca orice modificări să respecte recomandările reuniunii științifice cu privire la gestionarea stocurilor ce pot fi afectate de această redistribuire. Părțile convin
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
sectorial multianual trebuie aprobate de ambele părți în cadrul comisiei mixte. (4) În fiecare an, Insulele Comore alocă procentajul din contribuția financiară prevăzut la alineatul (1) în vederea punerii în aplicare a programului multianual. Pentru primul an de aplicare a protocolului, această alocare trebuie notificată Comunității în momentul în care programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare an după aceea, Insulele Comore trimit o notificare Comunității cu privire la alocare, până la data de 30 noiembrie a anului anterior. (5) Atunci când evaluarea anuală
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
aplicare a programului multianual. Pentru primul an de aplicare a protocolului, această alocare trebuie notificată Comunității în momentul în care programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare an după aceea, Insulele Comore trimit o notificare Comunității cu privire la alocare, până la data de 30 noiembrie a anului anterior. (5) Atunci când evaluarea anuală a progresului făcut în punerea în aplicare a programului sectorial multianual justifică acest lucru, părțile țin consultări pentru a conveni reguli de realocare a contribuției financiare prevăzute la
22005A0928_02-ro () [Corola-website/Law/293354_a_294683]
-
evitate. Costurile unei tranzacționări de capitaluri proprii care este abandonată sunt recunoscute ca o cheltuială. 38. Costurile de tranzacționare legate de emiterea unui element al unui instrument financiar compus sunt alocate componentelor pasivului și capitalurilor proprii ale instrumentului proporțional cu alocarea încasărilor. Costurile de tranzacționare care se referă la mai multe tranzacții luate împreună (de exemplu, costurile unei oferte concurențiale de acțiuni și o cotare la bursă a altor acțiuni) sunt alocate acelor tranzacții pe baza alocării raționale și în conformitate cu tranzacții
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
ale instrumentului proporțional cu alocarea încasărilor. Costurile de tranzacționare care se referă la mai multe tranzacții luate împreună (de exemplu, costurile unei oferte concurențiale de acțiuni și o cotare la bursă a altor acțiuni) sunt alocate acelor tranzacții pe baza alocării raționale și în conformitate cu tranzacții similare. 39. Valoarea costurilor de tranzacție contabilizată ca o deducere din capitalurile proprii din perioadă este prezentată separat în conformitate cu IAS 1 Prezentarea situațiilor financiare. Valoarea impozitelor pe profit aferentă recunoscută direct la capitaluri proprii este inclusă
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
convertibil înainte de scadență prin intermediul unei răscumpărări anticipate în care privilegiile inițiale de conversie rămân nemodificate, entitatea alocă contravaloarea plătită și orice costuri de tranzacție privind răscumpărarea componentelor de pasiv sau capital propriu ale instrumentului la data tranzacției. Metoda utilizată în alocarea contravalorii plătite și a costurilor tranzacției celor două componente separate este în concordanță cu cea utilizată în alocarea inițială către componentele separate ale încasărilor entității la emiterea instrumentului convertibil în conformitate cu punctele 28-32. AG34 O dată ce alocarea sumei este făcută, orice câștig
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
plătită și orice costuri de tranzacție privind răscumpărarea componentelor de pasiv sau capital propriu ale instrumentului la data tranzacției. Metoda utilizată în alocarea contravalorii plătite și a costurilor tranzacției celor două componente separate este în concordanță cu cea utilizată în alocarea inițială către componentele separate ale încasărilor entității la emiterea instrumentului convertibil în conformitate cu punctele 28-32. AG34 O dată ce alocarea sumei este făcută, orice câștig sau pierdere este tratată în conformitate cu principiile contabile aplicabile componentei respective, după cum urmează: (a) câștigul sau pierderea ce ține
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
data tranzacției. Metoda utilizată în alocarea contravalorii plătite și a costurilor tranzacției celor două componente separate este în concordanță cu cea utilizată în alocarea inițială către componentele separate ale încasărilor entității la emiterea instrumentului convertibil în conformitate cu punctele 28-32. AG34 O dată ce alocarea sumei este făcută, orice câștig sau pierdere este tratată în conformitate cu principiile contabile aplicabile componentei respective, după cum urmează: (a) câștigul sau pierderea ce ține de componenta de pasiv este recunoscută în contul de profit și pierderi și (b) suma contraprestației legată
32004R2237-ro () [Corola-website/Law/293279_a_294608]
-
confidențialitatea, acolo unde este cazul; (f) să obțină și să evalueze avizele științifice, să analizeze starea stocurilor, să promoveze desfășurarea de cercetări științifice relevante și să difuzeze rezultatele acestora; (g) să elaboreze, în cazul în care este necesar, criterii pentru alocarea capturii totale admisibile sau a nivelului total de efort de pescuit pentru stocurile de pești mari migratori în zona convenției; (h) să adopte norme minime internaționale recomandate în general pentru desfășurarea responsabilă a operațiunilor de pescuit; (i) să stabilească mecanisme
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
zonele și perioadele în care poate avea loc pescuitul; (e) dimensiunea peștelui care poate fi capturat din orice specii; (f) uneltele și tehnologia de pescuit care pot fi utilizate și (g) subregiunile sau regiunile specifice. (3) La elaborarea criteriilor de alocare a capturii totale admisibile sau a nivelului total de efort de pescuit, comisia ia în considerare, printre altele: (a) starea stocurilor și nivelul existent de efort de pescuit în pescărie; (b) interesele respective, procedurile și practicile trecute și actuale de
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
liberă; (j) interesele de pescuit și aspirațiile statelor de coastă, în special micile state, teritorii și posesiuni insulare în curs de dezvoltare, în ale căror zone de jurisdicție națională există, de asemenea, stocurile. (4) Comisia poate adopta decizii referitoare la alocarea capturilor totale admisibile sau a nivelului total de efort de pescuit. Aceste decizii, inclusiv deciziile referitoare la excluderea tipurilor de nave, sunt luate prin consens. (5) Comisia ia în considerare rapoartele și orice recomandări ale comitetului științific și ale comitetului
22005A0204_02-ro () [Corola-website/Law/293313_a_294642]
-
în urma scăderii venitului și remedierea efectelor adverse ale instabilității veniturilor din export, în special în ceea ce privește produsele agricole și miniere. (3) Se ține seama de dependența extremă a economiilor statelor ACP față de exporturi, în special în sectoarele agricol și minier, pentru alocarea resurselor în anul aplicării. În acest context, statele ACP cel mai puțin dezvoltate, fără ieșire la mare și insulare, aflate la încheierea conflictelor sau în urma catastrofelor naturale beneficiază de un tratament mai favorabil." 15. La articolul 89, alineatul (1) se
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
alineatul (4), litera (b) se înlocuiește cu următorul text: "(b) programe și proiecte neincluse în sectorul (sectoarele) cheie;"; (iii) alineatul (7) se înlocuiește cu următorul text: "(7) După încheierea revizuirilor de la mijlocul și sfârșitul perioadei, Comisia, în numele Comunității, poate revizui alocarea resurselor având în vedere nevoile actuale și performanța statului ACP în cauză."; (d) la articolul 6, alineatul (1) se înlocuiește cu următorul text: "(1) Cooperarea regională reglementează operațiuni de care beneficiază și care implică: (a) două, mai multe sau toate
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
grupul ACP dar care participă în operațiunile respective și/sau (b) un organism regional din care fac parte cel puțin două state ACP, inclusiv membri care nu sunt țări ACP."; (e) articolul 9 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Alocarea resurselor (1) La începutul perioadei de aplicare a protocolului financiar, fiecare regiune primește din partea Comunității o indicație clară a volumului de resurse de care poate beneficia în timpul unei perioade de cinci ani. Alocarea indicativă de resurse se bazează pe o
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]