30,062 matches
-
Acțiuni comunitare în sprijinul politicii de protecție a consumatorilor (2004-2007)3 ― Program de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european și susținerea de activități punctuale în domeniul educației și formării (2004-2006)4 ― Program de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (2004-2006)5 ― Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008)6 ― Cultura 2000 (2000-2006)7 ― Vamă (2003-2007)8 ― Daphné II (2004-2008)9 ― eContentplus (2004-2008)10 ― Învățământ on-line (2004-2006)11 ― Erasmus Mundus (2004-2008)12 ― Fiscalis (2003-2007)13 ― Egalitatea
22005A0722_03-ro () [Corola-website/Law/293344_a_294673]
-
de activități punctuale în domeniul educației și formării (JO L 138, 30.4.2004, p. 31). 5 A se vedea Decizia 2004/100/ CE a Consiliului din 26 ianuarie 2004 de stabilire a unui program de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (participare civică) (JO L 30, 4.2.2004, p. 6). 6 A se vedea Decizia nr. 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 septembrie 2002 de adoptare a unui program de acțiune comunitară în
22005A0722_03-ro () [Corola-website/Law/293344_a_294673]
-
Acțiuni comunitare în sprijinul politicii de protecție a consumatorilor (2004-2007)3 ― Program de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european și susținerea de activități punctuale în domeniul educației și formării (2004-2006)4 ― Program de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (2004-2006)5 ― Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008)6 ― Cultură 2000 (2000-2006)7 ― Vama (2003-2007)8 ― Daphné ÎI (2004-2008)9 ― eContentplus (2004-2008)10 ― Învățământ on-line (2004-2006)11 ― Erasmus Mundus (2004-2008)12 ― Fiscalis (2003-2007)13 ― Egalitatea
22005A0722_05-ro () [Corola-website/Law/293346_a_294675]
-
de activități punctuale în domeniul educației și formării (JO L 138, 30.4.2004, p. 31). 5 A se vedea Decizia 2004/100/ CE a Consiliului din 26 ianuarie 2004 de stabilire a unui program de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (participare civică) (JO L 30, 4.2.2004, p. 6). 6 A se vedea Decizia nr. 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 septembrie 2002 de adoptare a unui program de acțiune comunitară în
22005A0722_05-ro () [Corola-website/Law/293346_a_294675]
-
Acțiuni comunitare în sprijinul politicii de protecție a consumatorilor (2004-2007)3 ― Program de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european și susținerea de activități punctuale în domeniul educației și formării (2004-2006)4 ― Program de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (2004-2006)5 ― Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008)6 ― Cultura 2000 (2000-2006)7 ― Vamă (2003-2007)8 ― Daphné II (2004-2008)9 ― eContentplus (2004-2008)10 ― Învățământ on-line (2004-2006)11 ― Erasmus Mundus (2004-2008)12 ― Fiscalis (2003-2007)13 ― Egalitatea
22005A0722_02-ro () [Corola-website/Law/293343_a_294672]
-
de activități punctuale în domeniul educației și formării (JO L 138, 30.4.2004, p. 31). 5 A se vedea Decizia 2004/100/ CE a Consiliului din 26 ianuarie 2004 de stabilire a unui program de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (participare civică) (JO L 30, 4.2.2004, p. 6). 6 A se vedea Decizia nr. 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 septembrie 2002 de adoptare a unui program de acțiune comunitară în
22005A0722_02-ro () [Corola-website/Law/293343_a_294672]
-
Activități comunitare în sprijinul politicii de protecție a consumatorilor (2004-2007)3 ― Program de acțiune comunitară pentru promovarea organismelor active la nivel european și susținerea activităților specifice în domeniul educației și al formării (2004-2006)4 ― Program de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (2004-2006)5 ― Program de acțiune comunitară în domeniul sănătății publice (2003-2008)6 ― Cultura 2000 (2000-2006)7 ― Vamă (2003-2007)8 ― Daphne II (2004-2008)9 ― eContent Plus (2004-2008)10 ― Învățământ on-line (2004-2006)11 ― Erasmus Mundus (2004-2008)12 ― Fiscalis (2003-2007)13
22005A0722_04-ro () [Corola-website/Law/293345_a_294674]
-
specifice în domeniul educației și al formării profesionale (JO L 138, 30.4.2004, p. 31). 5 A se vedea Decizia 2004/100/ CE a Consiliului din 26 ianuarie 2004 de instituire a unui program de acțiune comunitară pentru promovarea cetățeniei europene active (participare civilă) (JO L 30, 4.2.2004, p. 6). 6 A se vedea Decizia nr. 1786/2002/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 23 septembrie 2002 de adoptare a unui program de acțiune comunitară în
22005A0722_04-ro () [Corola-website/Law/293345_a_294674]
-
de instituire a Comunității Europene, CONVIN DUPĂ CUM URMEAZĂ: Articolul 1 Definiții În sensul prezentului acord, se înțelege prin: (a) "stat membru": orice stat membru al Uniunii Europene, cu excepția Regatului Danemarcei; (b) "resortisant al unui stat membru": orice persoană care posedă cetățenia unui stat membru, în sensul definiției comunitare; (c) "resortisant albanez": orice persoană care posedă cetățenia albaneză; (d) "resortisant al unei țări terțe": orice persoană care posedă o altă cetățenie decât cetățenia albaneză sau a unuia dintre statele membre; (e) "apatrid
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
se înțelege prin: (a) "stat membru": orice stat membru al Uniunii Europene, cu excepția Regatului Danemarcei; (b) "resortisant al unui stat membru": orice persoană care posedă cetățenia unui stat membru, în sensul definiției comunitare; (c) "resortisant albanez": orice persoană care posedă cetățenia albaneză; (d) "resortisant al unei țări terțe": orice persoană care posedă o altă cetățenie decât cetățenia albaneză sau a unuia dintre statele membre; (e) "apatrid": orice persoană care nu are cetățenia nici unui stat; (f) "autorizație de ședere": orice permis, de
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
Danemarcei; (b) "resortisant al unui stat membru": orice persoană care posedă cetățenia unui stat membru, în sensul definiției comunitare; (c) "resortisant albanez": orice persoană care posedă cetățenia albaneză; (d) "resortisant al unei țări terțe": orice persoană care posedă o altă cetățenie decât cetățenia albaneză sau a unuia dintre statele membre; (e) "apatrid": orice persoană care nu are cetățenia nici unui stat; (f) "autorizație de ședere": orice permis, de orice tip, eliberat de Albania sau de unul dintre statele membre, care dă drept
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
resortisant al unui stat membru": orice persoană care posedă cetățenia unui stat membru, în sensul definiției comunitare; (c) "resortisant albanez": orice persoană care posedă cetățenia albaneză; (d) "resortisant al unei țări terțe": orice persoană care posedă o altă cetățenie decât cetățenia albaneză sau a unuia dintre statele membre; (e) "apatrid": orice persoană care nu are cetățenia nici unui stat; (f) "autorizație de ședere": orice permis, de orice tip, eliberat de Albania sau de unul dintre statele membre, care dă drept de ședere
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
definiției comunitare; (c) "resortisant albanez": orice persoană care posedă cetățenia albaneză; (d) "resortisant al unei țări terțe": orice persoană care posedă o altă cetățenie decât cetățenia albaneză sau a unuia dintre statele membre; (e) "apatrid": orice persoană care nu are cetățenia nici unui stat; (f) "autorizație de ședere": orice permis, de orice tip, eliberat de Albania sau de unul dintre statele membre, care dă drept de ședere unei persoane pe teritoriul său. Nu intră sub incidența acestei definiții permisele temporare de a
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
să existe motive temeinice să se prezume, în baza unui început de probă prezentat, că această persoană este un resortisant albanez. Aceleași dispoziții se aplică și persoanelor cărora, după intrarea lor pe teritoriul unui stat membru, li s-a retras cetățenia albaneză sau au renunțat la aceasta, cu excepția cazului în care s-a obținut cel puțin asigurarea că va fi naturalizat de statul membru respectiv. (2) Albania eliberează, fără întârziere, documentul de călătorie necesar reîntoarcerii persoanei căreia i-a fost acceptată
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
existe motive temeinice să se prezume, în baza unui început de probă prezentat, că această persoană este un resortisant al statului membru respectiv. Aceleași dispoziții se aplică și persoanelor cărora, după intrarea lor pe teritoriul Albaniei, li s-a retras cetățenia unui stat membru sau au renunțat la aceasta, cu excepția cazului în care s-a obținut cel puțin asigurarea că vor obține naturalizarea de către Albania. (2) Statul membru stabilește, fără întârziere, documentul de călătorie necesar reîntoarcerii persoanei a cărei readmisie i-
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
readmisă (de exemplu, nume, prenume, data nașterii și, atunci când aceste informații sunt disponibile, locul nașterii, numele tatălui, numele mamei și ultimul loc de rezidență); (b) indicarea mijloacelor prin care se va prezenta o probă sau un început de probă asupra cetățeniei, a tranzitului, a condițiilor de readmisie a resortisanților din țări terțe și a apatrizilor, precum și a intrării și a șederii ilegale. (2) Pe cât posibil, cererea de readmisie trebuie, de asemenea, să cuprindă următoarele informații: (a) o declarație care să arate
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
altă măsură de protecție sau de securitate care poate fi necesară în cazul unui transfer individual. (3) Un formular comun care urmează să fie utilizat pentru cererile de readmisie este prevăzut la anexa 5. Articolul 8 Mijloace de probă a cetățeniei (1) Proba cetățeniei, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) și cu articolul 4 alineatul (1), se poate prezenta, în special, prin intermediul documentelor enumerate la anexa 1, chiar dacă perioada lor de valabilitate a expirat. În cazul în care aceste documente sunt prezentate
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
protecție sau de securitate care poate fi necesară în cazul unui transfer individual. (3) Un formular comun care urmează să fie utilizat pentru cererile de readmisie este prevăzut la anexa 5. Articolul 8 Mijloace de probă a cetățeniei (1) Proba cetățeniei, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) și cu articolul 4 alineatul (1), se poate prezenta, în special, prin intermediul documentelor enumerate la anexa 1, chiar dacă perioada lor de valabilitate a expirat. În cazul în care aceste documente sunt prezentate, statele membre și
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
alineatul (1) și cu articolul 4 alineatul (1), se poate prezenta, în special, prin intermediul documentelor enumerate la anexa 1, chiar dacă perioada lor de valabilitate a expirat. În cazul în care aceste documente sunt prezentate, statele membre și Albania recunosc reciproc cetățenia fără nici o altă anchetă suplimentară. Proba cetățeniei nu poate fi prezentată prin intermediul unor documente false. (2) Un început de probă a cetățeniei, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) și cu articolul 4 alineatul (1), se poate prezenta, în special, prin intermediul documentelor
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
1), se poate prezenta, în special, prin intermediul documentelor enumerate la anexa 1, chiar dacă perioada lor de valabilitate a expirat. În cazul în care aceste documente sunt prezentate, statele membre și Albania recunosc reciproc cetățenia fără nici o altă anchetă suplimentară. Proba cetățeniei nu poate fi prezentată prin intermediul unor documente false. (2) Un început de probă a cetățeniei, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) și cu articolul 4 alineatul (1), se poate prezenta, în special, prin intermediul documentelor enumerate în anexa 2, chiar dacă perioada lor
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
de valabilitate a expirat. În cazul în care aceste documente sunt prezentate, statele membre și Albania recunosc reciproc cetățenia fără nici o altă anchetă suplimentară. Proba cetățeniei nu poate fi prezentată prin intermediul unor documente false. (2) Un început de probă a cetățeniei, în conformitate cu articolul 2 alineatul (1) și cu articolul 4 alineatul (1), se poate prezenta, în special, prin intermediul documentelor enumerate în anexa 2, chiar dacă perioada lor de valabilitate a expirat. În cazul în care aceste documente sunt prezentate, statele membre și
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
alineatul (1) și cu articolul 4 alineatul (1), se poate prezenta, în special, prin intermediul documentelor enumerate în anexa 2, chiar dacă perioada lor de valabilitate a expirat. În cazul în care aceste documente sunt prezentate, statele membre și Albania consideră că cetățenia este stabilită, atât timp cât nu se poate proba contrariul. Un început de probă a cetățeniei nu poate fi prezentat prin intermediul unor documente false. (3) În cazul în care nu se poate prezenta nici unul dintre documentele enumerate la anexele 1 și 2
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
documentelor enumerate în anexa 2, chiar dacă perioada lor de valabilitate a expirat. În cazul în care aceste documente sunt prezentate, statele membre și Albania consideră că cetățenia este stabilită, atât timp cât nu se poate proba contrariul. Un început de probă a cetățeniei nu poate fi prezentat prin intermediul unor documente false. (3) În cazul în care nu se poate prezenta nici unul dintre documentele enumerate la anexele 1 și 2, reprezentanțele diplomatice și consulare competente ale Albaniei sau ale statului membru în cauză adoptă
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
1 și 2, reprezentanțele diplomatice și consulare competente ale Albaniei sau ale statului membru în cauză adoptă, la cerere, dispozițiile necesare pentru a lua un interviu persoanei care urmează să fie readmisă, într-un termen rezonabil, pentru a-i stabili cetățenia. Articolul 9 Mijloace de probă privind resortisanții din țări terțe și apatrizii (1) Proba condițiilor readmisiei resortisanților din țări terțe și a apatrizilor, prevăzută la articolul 3 alineatul (1) și la articolul 5 alineatul (1), poate fi prezentată, în special
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]
-
trei luni după transferul persoanei în cauză, că nu sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 2-5. În astfel de cazuri, autoritățile competente din Albania și din statul membru în cauză fac schimb, de asemenea, de toate informațiile disponibile privind identitatea, cetățenia sau ruta de tranzit ale persoanei ce trebuie preluate. SECȚIUNEA IV OPERAȚIUNI DE TRANZIT Articolul 13 Principii (1) Statele membre și Albania trebuie să limiteze tranzitul resortisanților din țări terțe și al apatrizilor în cazurile în care aceste persoane nu
22005A0517_02-ro () [Corola-website/Law/293330_a_294659]