31,398 matches
-
se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 9 Alocarea resurselor (1) La începutul perioadei de aplicare a protocolului financiar, fiecare regiune primește din partea Comunității o indicație clară a volumului de resurse de care poate beneficia în timpul unei perioade de cinci ani. Alocarea indicativă de resurse se bazează pe o estimare a nevoilor și a progresului și perspectivelor în procesul de cooperare și de integrare regională. Pentru a atinge o dimensiune adecvată și a-și spori eficiența, fondurile regionale și naționale se pot
22005A0811_01-ro () [Corola-website/Law/293348_a_294677]
-
este posibil pentru a stabili suma datorată pentru cantitatea capturată peste această limită. (2) Similar, în cazul în care părțile convin să reducă posibilitățile de pescuit prevăzute la articolul 1, contribuția financiară este redusă proporțional și pro rata temporis. (3) Alocarea posibilităților de pescuit între diferitele categorii de nave poate fi, de asemenea, revizuită prin acord reciproc între părți, cu condiția ca orice modificări să respecte recomandările sau rezoluțiile adoptate de IOTC cu privire la gestionarea stocurilor ce pot fi afectate de această
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
sectorial multianual trebuie aprobate de ambele părți în cadrul comisiei mixte. (4) În fiecare an, Republica Seychelles alocă procentajul din contribuția financiară prevăzut la alineatul (1) în vederea punerii în aplicare a programului multianual. Pentru primul an de aplicare a protocolului, această alocare trebuie notificată Comunității în momentul în care programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare an după aceea, Republica Seychelles trimite o notificare Comunității cu privire la alocare până la data de 1 decembrie a anului anterior. (5) Atunci când evaluarea anuală
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
aplicare a programului multianual. Pentru primul an de aplicare a protocolului, această alocare trebuie notificată Comunității în momentul în care programul sectorial multianual este aprobat în cadrul comisiei mixte. Pentru fiecare an după aceea, Republica Seychelles trimite o notificare Comunității cu privire la alocare până la data de 1 decembrie a anului anterior. (5) Atunci când evaluarea anuală a progresului făcut în punerea în aplicare a programului sectorial multianual justifică acest lucru, Comunitatea Europeană poate cere, cu aprobarea comisiei mixte, ca această contribuție financiară prevăzută la
22005A1230_03-ro () [Corola-website/Law/293380_a_294709]
-
fi trebuit neapărat să ia aceste măsuri pentru a se conforma actelor cu putere de lege și actelor administrative sau condițiilor permiselor sau autorizațiilor ce le reglementează activitățile. (22) Statele membre pot stabili norme de drept intern care să reglementeze alocarea costurilor în cazul existenței mai multor autori ai daunelor. Statele membre pot ține seama, mai ales, de situația specială a utilizatorilor de produse care s-ar putea să nu fie considerați răspunzători de daunele aduse mediului în aceleași condiții ca
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
de autoritatea competentă în temeiul articolului 5 alineatele (3) și (4) și articolului 6 alineatele (2) și (3) nu aduc atingere răspunderii operatorului respectiv, prevăzute de prezenta directivă, și nu aduc atingere articolelor 87 și 88 din tratat. Articolul 9 Alocarea costurilor în caz de cauzalitate multiplă Prezenta directivă nu aduce atingere actelor cu putere de lege de drept intern referitoare la alocarea costurilor în caz de cauzalitate multiplă, în special celor referitoare la împărțirea răspunderii între producătorul și utilizatorul unui
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
operatorului respectiv, prevăzute de prezenta directivă, și nu aduc atingere articolelor 87 și 88 din tratat. Articolul 9 Alocarea costurilor în caz de cauzalitate multiplă Prezenta directivă nu aduce atingere actelor cu putere de lege de drept intern referitoare la alocarea costurilor în caz de cauzalitate multiplă, în special celor referitoare la împărțirea răspunderii între producătorul și utilizatorul unui produs. Articolul 10 Termenul limită pentru recuperarea costurilor Autoritatea competentă este abilitată să inițieze împotriva unui operator sau, după caz, împotriva unui
32004L0035-ro () [Corola-website/Law/292659_a_293988]
-
CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2001 de modificare a Directivei 95/18/ CE a Consiliului privind licențele întreprinderilor feroviare 11 și 2001/14/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2001 privind alocarea capacităților de infrastructura feroviară, tarifarea utilizării infrastructurii feroviare și certificarea în materie de siguranță 12 are consecințe asupra punerii în aplicare a interoperabilității. Că și în cazul altor moduri de transport, extinderea drepturilor de acces trebuie însoțită de măsurile conexe
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
ferate comunitare (Directivă privind siguranța feroviară)*; de asemenea, el este accesibil, ca urmare a oricărei solicitări legitime, organismelor de reglementare menționate la articolul 30 din Directivă 2001/14/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2001 privind alocarea capacităților de infrastructura feroviară, tarifarea utilizării infrastructurii feroviare și certificarea în materie de siguranță**, Agenției, întreprinderilor feroviare și administratorilor infrastructurii. În cazul materialului rulant dat în exploatare pentru prima dată într-o țară terța, statele membre pot accepta vehicule clar
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
ferate comunitare (Directivă privind siguranța feroviară)*; de asemenea, el este accesibil, ca urmare a unei solicitări legitime, organismelor de reglementare menționate la articolul 30 din Directivă 2001/14/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2001 privind alocarea capacităților de infrastructura feroviară, tarifarea utilizării infrastructurii feroviare și certificarea în materie de siguranță**, Agenției, întreprinderilor feroviare și administratorilor infrastructurii. În cazul materialului rulant dat în exploatare pentru prima dată într-o țară terța, statele membre pot accepta vehicule clar
32004L0050-ro () [Corola-website/Law/292674_a_294003]
-
3) Articolul 32 se elimină. 4) La articolul 34, alineatul (2) se înlocuiește cu următorul text: "(2) La cererea unui stat membru sau din proprie inițiativă, Comisia examinează, într-un caz specific, aplicarea și respectarea dispozițiilor privind regimul de tarifare, alocarea capacităților, iar în termen de două luni de la primirea acestei cereri decide în conformitate cu procedura prevăzută în articolul 35 alineatul (2) dacă măsura aferentă poate continua să fie aplicată. Comisia își comunică decizia Parlamentului European, Consiliului și statelor membre." Articolul 31
32004L0049-ro () [Corola-website/Law/292673_a_294002]
-
2005 și unități de reduceri de emisii (URE) începând cu 2008. Utilizarea de REC și URE de către operatori începând cu 2008 poate fi autorizată până la un procentaj din cota fiecărei instalații, fixată de fiecare stat membru în planul național de alocare. Această utilizare se efectuează prin eliberarea și restituirea imediată a unei cote în schimbul unei REC sau a unei URE. Orice cotă eliberată în schimbul unei REC sau a unei URE corespunde cu acea REC sau URE. (6) Procesele și procedurile relevante
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
Sub rezerva alineatului (3), statele membre pot, pe durata fiecărei perioade prevăzute la articolul 11 alineatul (2), să permită operatorilor utilizarea de REC și de URE care rezultă din activități bazate pe proiecte în sistemul comunitar, până la un procentaj din alocarea cotelor acordate fiecărei instalații, care trebuie specificat de fiecare stat membru în planul său național de alocare pentru această perioadă. Aceasta trebuie efectuată prin intermediul statului membru care eliberează și restituie imediat o cotă în schimbul unei REC sau a unei URE
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
să permită operatorilor utilizarea de REC și de URE care rezultă din activități bazate pe proiecte în sistemul comunitar, până la un procentaj din alocarea cotelor acordate fiecărei instalații, care trebuie specificat de fiecare stat membru în planul său național de alocare pentru această perioadă. Aceasta trebuie efectuată prin intermediul statului membru care eliberează și restituie imediat o cotă în schimbul unei REC sau a unei URE deținute de acest operator în registrul național al statului său membru. (2) Sub rezerva alineatului (3), statele
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
de eligibilitate privind activitățile bazate pe proiecte AC, sunt adoptate în conformitate cu articolul 23 alineatul (2)."; 3. articolul 17 se înlocuiește cu următorul text: "Articolul 17 Accesul la informații În conformitate cu Directiva 2003/4/CE, se pun la dispoziția publicului deciziile privind alocarea de cote, informațiile privind activitățile bazate pe proiecte la care un stat membru participă sau permite entităților publice sau private să participe și rapoartele privind emisiile cerute în conformitate cu permisul de emisii de gaze cu efect de seră și care sunt
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
de REC și URE utilizabile în sistemul comunitar precum și controlul nivelului acestor utilizări."; 6. articolul 21 se modifică după cum urmează: (a) la alineatul (1), a doua teză se înlocuiește cu următorul text: "Acest raport acordă o atenție specială modalităților privind alocarea cotelor, folosirea de URE și de REC în sistemul comunitar, funcționarea registrelor, aplicarea orientărilor privind supravegherea și raportarea emisiilor, verificarea și problemele legate de respectarea dispozițiilor directivei și, după caz, regimul fiscal aplicat cotelor."; (b) alineatul (3) se înlocuiește cu
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
hidroelectrice în sistemul comunitar; (m) susținerea eforturilor de consolidare a capacității țărilor în curs de dezvoltare și a țărilor cu economie în tranziție; (n) modalitățile și procedurile care reglementează adoptarea de către statele membre a activităților bazate pe proiecte naționale și alocarea de cote privind reducerile sau limitările emisiilor care rezultă din aceste activități începând cu 2008; (o) dispozițiile tehnice privind caracterul temporar al creditelor și limita de 1 % pentru eligibilitate pentru exploatarea terenurilor, schimbarea exploatării terenurilor și activități bazate pe proiecte
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
cu 2008, în conformitate cu deciziile adoptate în temeiul CCONUSC și al Protocolului de la Kyoto."; (c) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Înaintea fiecărei perioade prevăzute la articolul 11 alineatul (2), fiecare stat membru publică, în planul său național de alocare, folosirea de URE și de REC pe care o prevede, precum și procentajul alocării acordate fiecărei instalații pentru care operatorii sunt autorizați să folosească URE și REC în sistemul comunitar pentru perioada respectivă. Utilizarea totală de URE și REC este compatibilă
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
c) alineatul (3) se înlocuiește cu următorul text: "(3) Înaintea fiecărei perioade prevăzute la articolul 11 alineatul (2), fiecare stat membru publică, în planul său național de alocare, folosirea de URE și de REC pe care o prevede, precum și procentajul alocării acordate fiecărei instalații pentru care operatorii sunt autorizați să folosească URE și REC în sistemul comunitar pentru perioada respectivă. Utilizarea totală de URE și REC este compatibilă cu obligațiile relevante care decurg din Protocolul de la Kyoto și din CCONUSC, precum și
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
Comunității. *JO L 49, 19.2.2004, p. 1."; 9. la anexa III, se adaugă următorul punct: "12. Planul stabilește cantitatea maximă de REC și URE pe care operatorii o pot utiliza în sistemul comunitar, sub forma unui procentaj din alocarea de cote acordate pentru fiecare instalație. Acest procentaj este conform cu obligațiile statelor membre care decurg din Protocolul de la Kyoto și cu deciziile adoptate în temeiul CCONUSC sau al Protocolului de la Kyoto." Articolul 2 Punerea în aplicare (1) Statele membre pun
32004L0101-ro () [Corola-website/Law/292719_a_294048]
-
aceste țări ar trebui să li se dea ocazia să participe la contingentele comunitare de la data respectivă. În acest sens, cantitățile deschise în ianuarie 2004 ar trebui limitate la cantitățile echivalente pentru perioada ianuarie - aprilie 2004. Cu toate acestea, această alocare nu ar trebui să se aplice la contingente pentru anul calendaristic, dacă respectivele contingente se caracterizează prin sub-utilizarea în timpul perioadelor anterioare. (3) Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 cuprinde norme de punere în aplicare, în sectorul laptelui și al produselor lactate
32004R0050-ro () [Corola-website/Law/292756_a_294085]
-
mai 2004, perioada de valabilitate a licențelor de import care au originea în noile state membre trebuie limitată la 30 aprilie 2004. În consecință, trebuie făcută o derogare de la articolul 16 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001. (7) Alocarea contingentului pentru unt, care intră sub incidența capitolului III din Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 în tranșe de șase luni, afectează ritmul de emitere a certificatelor IMA 1 de către organul emitent din țara terță în cauză. Pentru a permite autorităților
32004R0050-ro () [Corola-website/Law/292756_a_294085]
-
cauză. Pentru a permite autorităților competente din țările respective și operatorilor interesați să țină seama de această modificare înaintea intrării sale în vigoare și conform obligațiilor internaționale ale Comunității, trebuie stabilit un termen corespunzător între publicare și data la care alocarea contingentului menționat anterior produce efecte. De asemenea, întrucât organele emitente din țările terțe au putut să emită certificate IMA 1 pentru 2004 de la 1 noiembrie 2003, ar trebui autorizată emiterea de licențe de import pentru toate certificatele IMA 1 emise
32004R0050-ro () [Corola-website/Law/292756_a_294085]
-
asemenea, întrucât organele emitente din țările terțe au putut să emită certificate IMA 1 pentru 2004 de la 1 noiembrie 2003, ar trebui autorizată emiterea de licențe de import pentru toate certificatele IMA 1 emise până în ziua anterioară celei în care alocarea contingentului produce efecte. (8) În consecință, Regulamentul (CE) nr. 2535/2001 trebuie modificat și trebuie să se prevadă derogări de la acesta. (9) Măsurile prevăzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului de gestionare a laptelui și produselor lactate, ADOPTĂ
32004R0050-ro () [Corola-website/Law/292756_a_294085]
-
32004R0065 REGULAMENTUL (CE) nr. 65/2004 AL COMISIEI din 14 ianuarie 2004 de stabilire a unui sistem de elaborare și alocare a unor identificatori unici pentru organismele modificate genetic COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Regulamentul (CE) nr. 1830/2003 al Parlamentului European și al Consiliului din 22 septembrie 2003 privind trasabilitatea
32004R0065-ro () [Corola-website/Law/292762_a_294091]