31,750 matches
-
prevăzute în prezenta directivă sunt în conformitate cu avizul Comitetului permanent pentru produsele alimentare, ADOPTĂ PREZENTA DIRECTIVĂ Articolul 1 Prezenta directivă este o directivă specifică în sensul art. 3 din Directiva 89/109/CEE. Se reglementează eliberarea de N-nitrozamine și de substanțe capabile să se transforme în N-nitrozamine, denumite în continuare "substanțe N-nitrozabile", din tetine și suzete fabricate din elastomeri sau cauciuc. Articolul 2 Tetinele și suzetele prevăzute în art. 1 nu trebuie să transfere lichidului de testare a eliberării (simulant de salivă
jrc2164as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87316_a_88103]
-
de 2,5 m/s2). 2.3. Performanța de frânare cu dispozitivul de frânare de staționare (dacă este cazul) 2.3.1. Dispozitivul de frânare de staționare, chiar dacă este combinat cu unul din celelalte dispozitive de frânare, trebuie să fie capabil să mențină vehiculul încărcat în stare de staționare pe o pantă sau o rampă cu o înclinație de 18%. 2.4. Dispoziții legate de forțele aplicate comenzilor de frânare. 2.4.1. Forțele aplicate comenzilor frânei de serviciu comandă manuală
jrc2166as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87318_a_88105]
-
În particular, vor fi interzise indicarea unor mărci de fabrică, a brevetelor, a tipurilor, a originii sau a producției specifice. Totuși, dacă o astfel de indicație este însoțită de cuvintele "sau echivalent", în cazurile în care autoritățile contractante nu sunt capabile să realizeze o descriere a obiectului contractului utilizând specificații suficient de precise și inteligibile pentru toate părțile implicate, ea va trebui să fie autorizată. TITLUL III REGULI UZUALE DE ANUNȚARE Articolul 9 1. După începerea anului bugetar, autoritățile contractante vor
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
în anunțul său în invitația la oferta ce referință sau referințe menționate la paragraful 1 au ales și ce alte referințe se vor mai face în afară de cele menționate la paragraful 1. 3. Dacă dintr-un anumit motiv, furnizorul nu este capabil să furnizeze referințele cerute de către autoritatea contractanta, el poate să-și dovedească situația economică și financiară prin orice alt document pe care autoritatea contractanta îl considera corespunzător. Articolul 23 1. Dovadă capacității tehnice a furnizorului poate fi făcută prin unul
jrc2182as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87334_a_88121]
-
se acordă preferință experților, instituțiilor sau companiilor de consultanță sau firmelor din ȚTO, dacă sunt comparați ofertanți de o calitate tehnică și economică echivalentă; (d) dacă este vizată sub-contractarea, ofertantul câștigător acordă preferință persoanelor fizice, companiilor și firmelor din ȚTO capabile să realizeze contractul cerut în termeni similari. 9.2. Pragurile și procentele menționate în art. 9.1 pot fi modificate pe baza unei decizii relevante a Consiliului. Articolul 10 Tipuri de contract 10.1. Contractele pot fi unul din următoarele
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
respectarea strictă a dispozițiilor din art. 4.3, în termen de 30 de zile de la primirea înștiințării, statuând motivele pentru care refuză autorizarea. 7.3. În selectarea sub-contractorilor, contractorul acordă preferință persoanelor fizice, companiilor sau firmelor din statul autorității contractante capabile să realizeze lucrarea cerută în termeni similari. 7.4. Sub-contractorii trebuie să răspundă criteriilor de eligibilitate aplicabile pentru obținerea contractului. 7.5. Sub incidența art. 52, autoritatea contractantă nu are nici o relație contractuală cu sub-contractorii. 7.6. Contractorul este răspunzător
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
organizatorică care implic o schimbare în personalitatea juridică, natura sau controlul contractorului, doar dacă modificarea nu este înregistrată într-o anexă la contract; (i) contractorul nu furnizează garanția sau asigurarea solicitată sau persoana care furnizează garanția sau asigurarea nu este capabilă să își respecte angajamentele. 64.3. Rezilierea nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri ale autorității contractante și contractorului, conform contractului,. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să finalizeze ea lucrările sau să încheie un alt contract cu un terț în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
organizatorică care implic o schimbare în personalitatea juridică, natura sau controlul contractorului, doar dacă modificarea nu este înregistrată într-o anexă la contract; (r) contractorul nu furnizează garanția sau asigurarea solicitată sau persoana care furnizează garanția sau asigurarea nu este capabilă să își respecte angajamentele. 64.3. Rezilierea nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri ale autorității contractante și contractorului, conform contractului,. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să finalizeze ea lucrările sau să încheie un alt contract cu un terț în
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
respectarea strictă a dispozițiilor din art. 4.3, în termen de 30 de zile de la primirea înștiințării, statuând motivele pentru care refuză autorizarea. 7.2. În selectarea sub-contractorilor, furnizorul acordă preferință persoanelor fizice, companiilor sau firmelor din statul autorității contractante capabile să realizeze furnizarea cerută în termeni similari. 7.4. Sub-contractorii trebuie să răspundă criteriilor de calificare aplicabile pentru obținerea contractului. 7.5. Autoritatea contractantă nu are nici o relație contractuală cu sub-contractorii. 7.6. Furnizorul este răspunzător pentru faptele, lipsurile și
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
organizațională care implică o schimbare în personalitatea juridică, natura sau controlul furnizorului, doar dacă modificarea nu este înregistrată într-o anexă la contract; (i) furnizorul nu prevede garanția sau asigurarea solicitată sau persoana care furnizează garanția sau asigurarea nu este capabilă să își respecte angajamentele. 44.3. Rezilierea nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri prin contract ale autorității contractante și furnizorului. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să încheie un alt contract cu un terț în contul furnizorului. Răspunderea furnizorului pentru
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
dispozițiilor din art. 4.3, în termen de 30 de zile de la primirea înștiințării, statuând motivele dacă refuză autorizarea. 7.2. În selectarea sub-contractorilor și/sau consultanților independenți se acordă preferință persoanelor fizice, companiilor sau firmelor din statul autorității contractante capabile să furnizeze servicii în termeni echivalenți. 7.4. Sub-contractorii și/sau consultanții independenți trebuie să răspundă criteriilor de calificare aplicabile pentru obținerea contractului. 7.5. Autoritatea contractantă nu are nici o relație contractuală cu sub-contractorii și/sau consultanții independenți. 7.6
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
doar dacă modificarea nu este înregistrată într-o anexă la contract; (s) consultantul nu își menține independența în conformitate cu art. 12.1; (t) consultantul nu furnizează garanția sau asigurarea solicitată sau persoana care a furnizat garanția sau asigurarea menționată nu este capabilă să își respecte angajamentele. 41.3. Rezilierea nu aduce atingere altor drepturi sau împuterniciri prin contract ale autorității contractante și consultantului. Autoritatea contractantă poate, după aceea, să încheie un alt contract cu un terț în contul consultantului. Răspunderea consultantului pentru
jrc1862as1992 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87012_a_87799]
-
viteza vehiculului; 3. timpul de conducere; 4. alte perioade de lucru sau perioade disponibile; 5. perioadele de pauză și repaus zilnic; 6. deschiderea casetei care conține foaia de înregistrare. Pentru vehiculele folosite de doi conducători auto, aparatura trebuie să fie capabilă să înregistreze simultan, dar distinct pe două foi separate, detaliile perioadelor prevăzute la pct. (3), (4), (5). III. CERINȚE DE CONSTRUCȚIE PENTRU APARATURA DE ÎNREGISTRARE a) Generalități 1. Aparatura de înregistrare cuprinde următoarele: 1.1. Dispozitive care indică: - distanța parcursă
jrc1065as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86204_a_86991]
-
în experimente, inclusiv în funcții de supraveghere, au o educație și o formare adecvate. În special, persoanele care realizează sau supraveghează derularea experimentelor au fost instruite într-o disciplină științifică relevantă pentru munca experimentală în curs de desfășurare și sunt capabile să manevreze și să îngrijească animalele de laborator; de asemenea aceste persoane au convins autoritățile că au un nivel de formare suficient pentru îndeplinirea sarcinilor lor. Articolul 15 Unitățile de creștere și unitățile furnizoare sunt aprobate sau înregistrate de autoritate
jrc1118as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86257_a_87044]
-
mai scăzute tarife practicate pentru aceleași mărfuri de către armatori reprezentativi și cu tradiție; întrucât astfel de practici tarifare devin posibile prin acordarea de avantaje necomerciale de către un stat care nu este membru al Comunității; întrucât Comunitatea ar trebui să fie capabilă să adopte măsuri împotriva acestui tip de practici tarifare; întrucât nu există reguli convenite pe plan internațional care să definească ce înseamnă un tarif neloial în domeniul transportului maritim; întrucât, pentru a stabili existența unor practici tarifare neloiale, ar trebui
jrc1155as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86294_a_87081]
-
Aparatură 2.1. O etuvă cu vid de bună calitate având o distribuție uniformă a căldurii (70° C +/- 1° C) și în care vidul poate fi menținut pentru câteva ore de la oprirea pompei. 2.2. Pompă de vid de laborator capabilă să mențină o presiune în etuva în stare de funcționare de mai puțin de 25 mm Hg, dacă este cazul. 2.3. Instalație de uscat cu aer. Un epurator de gaze cu acid sulfuric trebuie să fie conectat la fanta
jrc1136as1986 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86275_a_87062]
-
efectuată cu o precizie (13) de 5% și o acuratețe de 10% (2). B. SPECIFICAȚII CARE TREBUIE RESPECTATE ATUNCI CÂND SE SELECTEAZĂ METODA DE MĂSURARE A EMISIILOR ÎN AER I. Metoda gravimetrică 1. Metoda selectată trebuie să fie o metodă gravimetrică, capabilă să măsoare cantitățile totale de praf emis prin conductele de evacuare. Trebuie să se țină cont de concentrația azbestului din praf. Dacă sunt solicitate măsurări de concentrații, trebuie măsurată sau evaluată concentrația azbestului în praf. Autoritățile de control decid cu privire la
jrc1200as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86339_a_87126]
-
Motorină Vâscozitate max.: 5mPas la 40 oC Densitate: 0,8 până la 0,85 g/ml la 20 oC Conținut de sulf: 1,0 % (m/m) Cenușă: 0,1 % (m/m) 5. Aparatură Aparatură obișnuită la laborator și: 5.1. Balanța capabilă să cântărească cu o precizie de 0,01 grame. 5.2. Pahare de laborator de 500 ml. 5.3. Pâlnie, din material plastic, preferabil cu un perete cilindric în partea superioară; diametru aproximativ 200mm. 5.4. Sită de testare, cu
jrc1191as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86330_a_87117]
-
2,0 mm, 1,0 mm și respectiv 0,5 mm. Un capac și un recipient colector pentru aceste site. 3.2. Balanță de cântărire cu precizie de 0,1 grame. 3.3. Vibrator mecanic pentru site (dacă este disponibil), capabil să miște proba testată atât pe verticală, cât și pe orizontală. 4. Procedură 4.1. Proba este împărțită în porțiuni de aproximativ 100 grame. 4.2. Se cântărește una din aceste porțiuni, cu o precizie de 0,1 grame. 4
jrc1191as1987 by Guvernul României () [Corola-website/Law/86330_a_87117]
-
6 se elimină. Pct. 2.7 - 2.9 se renumerotează 2.3 - 2.5. După pct. 2.5 se adaugă următorul pct. 2.6: "2.6. Dispozitiv pentru afișarea informațiilor. "Dispozitiv de afișare a informațiilor" desemnează un dispozitiv de afișare capabil să afișeze mai multe tipuri de informații sau mesaje." Pct. 2.10 - 2.20 se elimină. Pct. 3.1 se modifică după cum urmează: "3.1. Cererea pentru omologarea CEE a unui tip de vehicul, conform art. 3 alin. (4) din
jrc2217as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87370_a_88157]
-
sau impune aplicarea numărului său de identificare pe fiecare instrument a cărui conformitate cu cerințele a fost stabilită și întocmește un certificat de conformitate cu privire la testele realizate. 3.5.3 Producătorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să garanteze că este capabil să furnizeze la cerere certificatele de conformitate emise de organismul notificat. 4. Verificarea CE per unitate de produs 4.1. Verificarea CE a fiecărui produs este procedura prin care producătorul sau reprezentantul său autorizat cu sediul în cadrul Comunității asigură și
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
anexa IV trebuie să fie pusă la dispoziția organismului notificat. 6.4 Dacă se consideră necesar de către organismul notificat, verificările și testele pot fi efectuate după instalarea aparatului. 6.5 Producătorul sau reprezentantul său autorizat trebuie să asigure că este capabil să furnizeze, la cerere, certificatele de conformitate emise de organismul notificat. 8. Anexa III se înlocuiește cu următorul text: "Anexa III MARCAJUL CE DE CONFORMITATE ȘI INSCRIPȚII 1. Marcajul CE de conformitate constă din inițialele "CE" în forma următoare: Marcajul
jrc2204as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87357_a_88144]
-
se asigură că persoana care conduce interviul este suficient de competentă pentru a ține seama de situația personală sau generală în care se înscrie cererea, inclusiv de originea culturală sau de vulnerabilitatea solicitantului, pe cât posibil, și (b) aleg un interpret capabil să asigure o comunicare corespunzătoare între solicitant și persoana care conduce interviul. Comunicarea nu trebuie să aibă loc neapărat în limba pe care o preferă solicitantul de azil atunci când există o altă limbă pe care se presupune în mod rezonabil
32005L0085-ro () [Corola-website/Law/294009_a_295338]
-
Sistemele RBTR pot fi conectate la TARGET prin interconectare sau printr-o legătură bilaterală. (2) Sistemele RBTR ale statelor membre neparticipante pot fi conectate la TARGET în măsura în care aceste sisteme RBTR respectă caracteristicile comune minime prevăzute la articolul 3 și sunt capabile să proceseze moneda euro alături de monedele naționale respective. Orice conectare la TARGET a unui sistem RBTR al unui stat membru neparticipant face obiectul unui acord prin care băncile centrale naționale în cauză acceptă să respecte normele și procedurile privind sistemul
32005O0016-ro () [Corola-website/Law/294025_a_295354]
-
trebuie transportate în condiții care nu pot să le producă răniri sau suferințe inutile. 2. Animalele rănite sau care prezintă slăbiciuni fiziologice sau procese patologice nu sunt considerate apte pentru transport, în special în cazul în care: (a) nu sunt capabile să se miște singure fără dureri sau nu se pot mișca fără ajutor; (b) prezintă o rană deschisă gravă sau un prolaps; (c) sunt femele gestante care au depășit 90% sau mai mult din perioada de gestație preconizată sau femele
32005R0001-ro () [Corola-website/Law/294032_a_295361]