28,541 matches
-
de instrumente de politică ce vor fi folosite pentru a ajuta țările candidate să se pregătească pentru aderare. Acestea includ, inter alia, Programul Național revizuit pentru adoptarea acquis-ului, Evaluarea comună a priorităților politicii economice pe termen mediu, Pactul împotriva crimei organizate, precum și planurile naționale de dezvoltare și alte planuri sectoriale necesare pentru participarea la fondurile structurale după obținerea statutului de membru și pentru aplicarea programelor ISPA și Sapard înainte de aderare. Fiecare dintre aceste instrumente este de natură diferită și este pregătit
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
permite participarea deplină la Sistemul de informații Schengen, * aplicarea și impunerea unui nou cadru juridic în privința procedurilor de migrație și azil, * modernizarea organelor de ordine publică și a organelor judiciare (personalul, recrutarea, pregătirea, dotările) pentru a continua lupta împotriva crimei organizate, traficului de droguri și corupției; consolidarea autorităților polițienești și vamale și asigurarea unei coordonări mai bune între organele de ordine publică, * elaborarea unei strategii naționale privind lupta împotriva corupției și întărirea capacității de a combate spălarea banilor; ratificarea Convenției europene
jrc4050as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89213_a_90000]
-
scop, Parlamentul trebuie să primească ordinea de zi a ședințelor comitetelor, proiectele de măsuri prezentate comitetelor pentru aplicarea actelor adoptate prin procedura prevăzută în art. 251 din Tratat, precum și rezultatele votului și procesele verbale ale ședințelor și listele autorităților și organizaților de care aparțin persoanele desemnate de statele membre să le reprezinte. Parlamentul European este informat ori de câte ori Comisia transmite Consiliului măsuri sau propuneri de măsuri ce urmează a fi luate. 4. În termen de șase luni de la data intrării în vigoare
jrc3989as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89152_a_89939]
-
de dispozițiile protocolului nr. 2 la actul de aderare a Spaniei și Portugaliei cu condiția să se demonstreze la cererea autorităților vamale: a) că un exportator a expediat aceste produse din Comunitate sau din Ceuta și Melilla către țara în care este organizată expoziția și că le-a expus acolo; b) că acest exportator a vândut produsele sau le-a cedat unui destinatar din Comunitate sau din Ceuta și Melilla; c) că produsele au fost expediate în timpul expoziției sau imediat după aceasta, în aceeași stare
jrc5180as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90348_a_91135]
-
cu administrarea impozitării; (c) "țări participante" se referă la statele membre și la țările prevăzute în art. 4, care participă efectiv în program; (d) "funcționar" se referă la un funcționar al administrației; (e) "schimb" se referă la vizita de lucru organizată în cadrul programului a unui funcționar dintr-o administrație într-o altă țară participantă; (f) "control multilateral" se referă la un control coordonat al obligațiilor fiscale ale uneia sau mai multor persoane plătitoare de impozit, organizat de mai multe țări participante
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
stabili condițiile în care statele membre pot autoriza comercializarea de material săditor pentru teste, în scopuri științifice sau pentru lucrări de selecție. (4) Ținând cont de experiența dobândită în alte sectoare în ceea ce privește comercializarea semințelor și a materialului săditor, ar trebui organizate, în anumite condiții, experimente temporare în vederea găsirii unor soluții mai bune pentru înlocuirea anumitor dispoziții din directiva în cauză. (5) Ținând cont de dezvoltările științifice și tehnice, se poate proceda acum la o modificare genetică a soiurilor de viță de
jrc5596as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90766_a_91553]
-
domeniul de aplicare a negocierilor colective. Aceste acorduri respectă cerințele minime stabilite de prezenta directivă și măsurile naționale de punere în aplicare. 3. Statele membre, în conformitate cu legislația, convențiile colective sau practicile naționale, îi încurajează pe angajatori să promoveze, în mod organizat și sistematic, egalitatea de tratament între bărbați și femei la locul de muncă. 4. În acest scop, angajatorii trebuie încurajați să ofere lucrătorilor și/sau reprezentanților acestora, la intervale regulate adecvate, informații corespunzătoare privind egalitatea de tratament între bărbați și
jrc5640as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90810_a_91597]
-
necesar, în consecință, să i se permită AESA să joace un rol în programul de lucru privind substanțele active și să definească, în cel mai scurt timp, sfera acestei participări. (6) Pentru ca dosarele să parvină statelor membre într-o formă organizată, este necesar ca substanțele active care urmează să fie evaluate să fie împărțite în două grupe, cu termene de prezentare diferite. (7) La primul termen va fi suficient ca notificatorii să furnizeze o listă de teste și studii la dispoziția
jrc5812as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90984_a_91771]
-
iulie 1975 privind deșeurile 9; (b) "fracțiuni de deșeuri colectate separat" reprezintă deșeuri menajere și similare, colectate în mod selectiv sub formă de fracțiuni omogene de către servicii publice, organizații non-profit și întreprinderi private care își desfășoară activitatea în domeniul colectării organizate a deșeurilor; (c) "reciclare" are același sens ca și în definiția din art. 3 alin. (7) din Directiva Parlamentului European și a Consiliului 94/62/CE din 20 decembrie 1994 privind ambalajele și deșeurile din ambalaje 10; (d) "recuperare" reprezintă
jrc5866as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91038_a_91825]
-
caracteristici: 1. sunt efectuate de aeronave destinate transportului de pasageri, mărfuri și/sau poștă în schimbul unei remunerații, astfel încât pentru fiecare zbor există locuri disponibile vândute individual publicului (fie direct de către transportatorul aerian fie de către agenții săi autorizați); 2. sunt astfel organizate încât să asigure legătura între aceleași aeroporturi - două sau mai multe -: (a) conform unui orar publicat; sau (b) cu o astfel de regularitate sau frecvență încât să constituie o serie sistematică evidentă. Servicii fără caracter regulat Servicii furnizate în schimbul unei
jrc6077as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91249_a_92036]
-
cu cele provenind din țări terțe, statele membre stabilesc teste comparative comunitare care să permită controlul a posteriori al semințelor din categoria "semințe certificate". (18) În scopul găsirii celor mai bune soluții pentru înlocuirea anumitor dispoziții din prezenta directivă, trebuie organizate experimente temporare. (19) Trebuie stabilite măsurile necesare pentru punerea în aplicare a dispozițiilor prezentei directive în conformitate cu Decizia Consiliului 1999/468/ CE din 28 iunie 1999 de stabilire a modalităților de exercitare a competențelor de execuție conferite Comisiei5. (20) Prezenta directivă
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
plante din culturile precedente. 2. Cultura are o identitate clară și puritatea soiului este suficient de mare. 3. Producătorul de semințe furnizează serviciului de certificare toate semințele multiplicate dintr-un soi dat. 4. Pentru "semințele certificate" din toate categoriile, trebuie organizată cel puțin o inspecție în câmp, oficială sau sub control oficial, iar pentru semințele de bază cel puțin două inspecții oficiale în câmp, una pentru material săditor, cealaltă pentru plantele cu semințe. 5. Starea culturală a câmpului de producție și
jrc5625as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90795_a_91582]
-
de punere în practică a unei interfețe de programe de aplicare (API) deschise care să fie conformă cu standardele sau specificațiile adoptate de un organism european de standardizare. Trecerea de la API existente la noile API deschise ar trebui încurajată și organizată, de exemplu, prin memorandumuri de înțelegere între toți actorii de pe piață interesați. API deschise facilitează interoperabilitatea, și anume, portabilitatea conținutului interactiv între mecanismele de transmisie și funcționalitatea deplină a acestui conținut pe echipamentele de televiziune digitală avansate. Totuși, trebuie luată
jrc5603as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90773_a_91560]
-
dispozițiile art. 9-16 și art. 18-20 din prezenta directivă activităților de furnizare de pensii ocupaționale efectuate de întreprinderile de asigurări prevăzute în Directiva 2002/83/CE. În acest caz, toate activele și angajamentele corespunzătoare sus-numitelor activități sunt restricționate, gestionate și organizate separat de alte activități ale întreprinderilor de asigurări, fără posibilitatea de transfer. În acest caz, și numai în ceea ce privește activitățile lor de furnizare de pensii ocupaționale, întreprinderile de asigurări nu intră sub incidența art. 20-26, 31 și 36 din Directiva 2002
jrc6002as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91174_a_91961]
-
înaintat Consiliului de Comisie, având în vedere armonizarea viitoare a normelor privind lichidarea și până la 31 decembrie 1999 cel târziu. Articolul 19 Separarea gestionării asigurărilor de viață și asigurărilor generale (1) Gestionarea separată menționată în art. 18 alin. (3) trebuie organizată astfel încât activitățile reglementate de prezenta directivă să se deosebească de activitățile reglementate de Directiva 73/239/CEE pentru ca: * interesele titularilor de asigurări de viață și ale titularilor de asigurări - daune să nu fie prejudiciate și, în special, pentru ca titularii asigurărilor
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
iunie 1985 privind eliminarea treptată a controalelor la frontierele comune1, referitoare la supravegherea transfrontalieră trebuie modificate, iar sfera lor de aplicare trebuie lărgită pentru a spori eficiența anchetelor penale, în special a celor privind infracțiunile care au legătură cu criminalitatea organizată. (2) Regatul Unit ia parte la prezenta decizie, în conformitate cu art. 5 din Protocolul de integrare a acquis-ului Schengen în cadrul Uniunii Europene, anexat la Tratatul privind Uniunea Europeană și la Tratatul de instituire a Comunității Europene și cu art. 8 alin. (2
jrc5962as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91134_a_91921]
-
1 ianuarie 2003, respectivul sistem de megafoane trebuie să respecte cerințele din norma III/ 6.5. .5 NAVE NOI DIN CLASELE B, C ȘI D ȘI NAVE EXISTENTE DIN CLASA B: La navele care transportă peste 36 de pasageri, trebuie organizat un serviciu eficient de rond astfel încât izbucnirea unui incendiu să poată fi detectată prompt. Fiecare membru al serviciului de rond trebuie să fie instruit pentru a fi familiarizat cu sistemele de pe navă, precum și cu amplasarea și funcționarea echipamentelor pe care
jrc5606as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90776_a_91563]
-
din trecut, a cărei regularizare presupune ieșirea din întreprindere a unor resurse purtătoare de avantaje economice. Prețul pieței înseamnă prețul cotat pentru un instrument pe aur, devize sau titluri, în general excluzând dobânzile acumulate sau reduse, fie pe o piață organizată, de exemplu bursa de valori, fie pe o piață neorganizată, de exemplu piața extrabursieră. Scadență înseamnă data la care valoarea nominală/a principalului devine exigibilă și plătibilă integral deținătorului. Preț mediu al pieței înseamnă punctul de mijloc dintre cursul de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
de declarații care trebuie verificate inopinat în zonele în care nu s-a instituit GIS privind cultivarea măslinelor; întrucât, pentru a verifica concordanța dintre informațiile din cererile pentru acordarea ajutorului și informațiile din registrele privind stocurile de presă ar trebui organizate verificări amănunțite ale unei proporții reprezentativă de prese, cu penalizări pentru destinatarii uleiului care refuză inspecția sau care nu pot dovedi ca au preluat livrarea uleiului; întrucât măsurile prevăzute în prezentul regulament ar trebui luate în considerare în graficul de
jrc3870as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89032_a_89819]
-
B, D, DK, I, FIN, IRL, S unde, așa cum se indică la "Angajamente orizontale", lit. iii) și sub rezerva următoarelor restricții particulare: A, B, D, DK, FIN, I, IRL, S: Neconsolidat, numai pentru însoțitori (persoane însărcinate să însoțească în călătorii organizate un grup de cel puțin zece persoane, fără a face oficiul de ghid într-un anumit loc) pentru care, în A, B, D, DK, I, IRL și S, se cere atestat profesional și trei ani de experiență profesională. I: Examinarea
jrc2931as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88086_a_88873]
-
importurile de bovine, porcine, ecvidee, ovine și caprine, precum și de carne proaspătă și produse din carne; întrucât, ca urmare a unei misiuni veterinare a Comunității, s-a descoperit că Republica Federală Iugoslavia deține servicii veterinare suficient de bine structurate și organizate; întrucât un plan pentru reziduuri a fost înaintat și aprobat de statele membre; întrucât în Republica Federală Iugoslavia este efectuată vaccinarea împotriva pestei porcine clasice; întrucât pesta porcină clasică reapare ocazional; întrucât, de aceea, nu ar trebui autorizate importurile de
jrc3293as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88450_a_89237]
-
situațiile de urgență. - Teleworking: dezvoltarea teleworkingului (în birouri satelit și, dacă este posibil, gospodării) susținut de sisteme avansate de telecomunicații ajută la oferirea a noi modalități de flexibilitate în termeni de loc de muncă și de modalitatea în care este organizată. Prin descentralizarea activităților profesionale, teleworkingul poate ajuta și la reducerea consecințelor asupra mediului ale deplasării zilnice în centrele populate. Dezvoltarea teleworkingului poate fi sprijinită prin punerea în aplicare a proiectelor ce fac disponibile instrumentele telematice individuale pentru teleworkers, precum și crearea
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
trebui promovate legăturile între rețelele urbane și cele regionale. - Servicii de bibliotecă: ar trebui realizate servicii avansate prin rețele transeuropene implicând toate tipurile de biblioteci (naționale, universitare, de cercetare, publice etc.), pentru a oferi acces efectiv la rezervorul de cunoștințe organizate și la bogăția culturală din bibliotecile din cadrul Comunității, pentru a susține viața economică, socială, educațională și culturală a Comunității. - Servicii telematice pentru piața locurilor de muncă: servicii prin rețele, cum ar fi baze de date cu informații despre locurile de
jrc3314as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88471_a_89258]
-
Judiciare Europene (98/428/JAI) CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul privind Uniunea Europeană, în special art. K.3 alin. (2) lit. (b), având în vedere inițiativa luată de Regatul Belgiei, având în vedere planul de acțiune privind combaterea crimei organizate aprobat de Consiliul European de la Amsterdam la 17 iunie 1997, în special Recomandarea nr. 21, având în vedere necesitatea de coordonare dintre această inițiativă și punerea în aplicare a Recomandării nr. 19 din planul de acțiune menționat, ținând seama de
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
iunie 1997, în special Recomandarea nr. 21, având în vedere necesitatea de coordonare dintre această inițiativă și punerea în aplicare a Recomandării nr. 19 din planul de acțiune menționat, ținând seama de concluziile seminariilor cu privire la " Rețeaua Judiciară Europeană și criminalitatea organizată", desfășurate la Bruxelles între 8 și 10 mai 1996 și 19 și 20 iunie 1997, care au fost organizate de Ministerul de Justiție belgian în cadrul unui program cofinanțat de Uniunea Europeană, precum și de lucrările Parlamentului European și ale Comisiei Europene, având
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]