28,541 matches
-
stat membru, de autoritățile centrale care răspund de cooperarea judiciară internațională și autoritățile judiciare sau alte autorități competente cu responsabilități specifice în contextul cooperării internaționale, atât în general, cât și pentru anumite forme grave de criminalitate, cum ar fi criminalitatea organizată, corupția, traficul de droguri sau terorismul. (2) Se instituie unul sau mai multe puncte de contact în fiecare stat membru în conformitate cu normele sale interne și cu repartizarea internă a competențelor, având grijă să se asigure acoperirea efectivă a întregului teritoriu
jrc3643as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88802_a_89589]
-
scris, daca este cerut. Autoritățile contractante informează asupra unor astfel de decizii și Biroul pentru Publicații Oficiale al Comunităților Europene." (3) La art. 13, alin. (1) și (2) se înlocuiesc după cum urmează: "(1) Prezentul articol se aplică concursurilor de soluții organizate ca parte a unei proceduri ce duce la atribuirea unui contract public de servicii a cărui valoare estimativa, exclusiv TVA, nu este mai mică decât: - pragul stabilit la prima liniuța a art. 7 alin. (1) lit. (a), în ceea ce privește serviciile enumerate
jrc3346as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88504_a_89291]
-
Decizia 94/453/CE8; întrucât, în urma unei misiuni veterinare a Comunității în Macau, Malaysia (peninsula) și Singapore, se pare că situația sănătății animale în aceste țări este satisfăcătoare în ceea ce privește bolile la ecvidee și este controlată de servicii bine structurate și organizate; întrucât în Macau, Malaysia (peninsula) și Singapore nu s-au înregistrat răpciugă, durină și stomatită veziculoasă de mai mult de șase luni, iar pesta cabalină africană și encefalomielita ecvină venezueleană nu s-au înregistrat niciodată și nu se practică vaccinarea
jrc2434as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87588_a_88375]
-
printre altele, valoarea nominală a datoriei restante, acestea fiind probleme care fac obiectul legislației naționale relevante; întrucât este de dorit să se permită statelor membre să ia măsurile corespunzătoare pentru schimbarea unității de cont a procedurilor de operare a piețelor organizate; (15) întrucât poate fi necesară luarea de măsuri suplimentare la nivel comunitar pentru a clarifica efectul introducerii euro asupra aplicării dispozițiilor existente în dreptul comunitar, în special cu privire la netting, compensări și tehnici cu efect similar; (16) întrucât orice obligație de a
jrc3779as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88941_a_89728]
-
de a întări disciplinele din acordul GATT 1994, îndeosebi cele din art. XIX; întrucât acest acord impune eliminarea măsurilor de salvgardare care nu intră sub incidența acestor reguli, cum ar fi măsurile de autolimitare a exporturilor, de aranjament, de comercializare organizată sau orice altă măsură similară aplicată importului sau exportului; întrucât acordul asupra salvgardărilor include și produsele CECA; întrucât regimul comun aplicabil importurilor, mai ales în materie de măsuri de salvgardare, se aplică prin urmare și acestor produse fără a se
jrc2632as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87786_a_88573]
-
2) din respectivul regulament; (7) întrucât punerea în aplicare a dispozițiilor acestui regulament depinde de identificarea obiectivelor care justifică aplicarea, mai ales atunci când, datorită dimensiunilor fraudei - care nu este limitată la un singur stat și care deseori implică o filieră organizată, sau atunci când, datorită naturii speciale a situației unui stat membru, și datorită dimensiunilor daunelor aduse intereselor financiare ale Comunității sau credibilității Uniunii, aceste obiective nu pot fi realizate în întregime numai de către statele membre și, prin urmare, pot fi mai
jrc3173as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88329_a_89116]
-
întrucât protecția prevăzută de prezenta directivă se referă la bazele de date în care operele, datele sau alte elemente au fost dispuse sistematic sau metodic; întrucât nu este necesar ca aceste elemente să fi fost stocate fizic într-un mod organizat; (22) întrucât, în sensul prezentei directive, bazele de date electronice pot să cuprindă de asemenea dispozitive precum CD-ROM și CD-i; (23) întrucât termenul "bază de date" nu trebuie să se aplice programelor de calculator utilizate pentru crearea sau pentru
jrc2988as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88143_a_88930]
-
durata șederii navei în port; (b) importat pentru utilizare temporară în instituții cu caracter cultural sau social pe o perioadă de 12 luni. Prin instituții cu caracter cultural sau social se înțeleg căminele, cluburile sau centrele de recreere pentru navigatori organizate fie de organisme oficiale, fie de organizații religioase sau nonprofit, precum și lăcașurile de cult unde se celebrează în mod regulat servicii religioase pentru navigatori. Articolul 687 Regimul vamal de admitere temporară cu scutire de drepturi și taxe de import se
jrc2317as1993 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87470_a_88257]
-
lor pentru aderare. Printre aceste instrumente se numără, între altele, versiunea revizuită a programului național de adoptare a acquis-ului comunitar elaborată de Bulgaria, procedura de supraveghere bugetară pentru perioada de preaderare, programul economic de preaderare, pactul de preaderare privind criminalitatea organizată, planurile naționale de dezvoltare, planurile de dezvoltare rurală, o strategie națională de ocupare a forței de muncă aliniată la strategia europeană de ocupare a forței de muncă, precum și programe sectoriale necesare participării țării, după aderare, la Fondurile structurale și punerii
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
Uniunii. - Adaptarea legii privind refugiații în conformitate cu acquis-ul comunitar corespunzător și urmărirea aplicării corecte a acestuia. - Ameliorarea cooperării interne în cadrul poliției și cu alte organisme care răspund de aplicarea legii, în special, cu aparatul juridic, în scopul consolidării luptei împotriva crimei organizate. - Actualizarea și punerea în aplicare a unei strategii integrate de luptă împotriva criminalității organizate, mergând de la prevenire până la urmărirea penală, în colaborare cu Ministerul de Justiție, Ministerul de Interne și orice alt organism în cauză. - Elaborarea unei strategii naționale de
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
acestuia. - Ameliorarea cooperării interne în cadrul poliției și cu alte organisme care răspund de aplicarea legii, în special, cu aparatul juridic, în scopul consolidării luptei împotriva crimei organizate. - Actualizarea și punerea în aplicare a unei strategii integrate de luptă împotriva criminalității organizate, mergând de la prevenire până la urmărirea penală, în colaborare cu Ministerul de Justiție, Ministerul de Interne și orice alt organism în cauză. - Elaborarea unei strategii naționale de luptă împotriva drogurilor și consolidarea capacităților administrative și coordonarea organelor responsabile de punerea acesteia
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
similare. Termenul de încheiere este de șase luni. Subsecțiunea 6 Mărfuri pentru evenimente sau pentru vânzare Articolul 576 1) Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru mărfuri ce urmează a fi expuse sau utilizate la un eveniment public organizat nu în scopul principal de a comercializa mărfuri, sau obținute la asemenea evenimente din mărfuri plasate sub regim. În cazuri excepționale, autoritățile vamale competente pot autoriza regimul pentru alte evenimente. 2) Se acordă scutire totală de drepturi de import pentru
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
le poate oferi pentru instituții, organisme, birouri și agenții cu titlu oneros și condițiile în care Biroul le poate efectua; (f) hotărând în unanimitate la propunerea directorului Biroului, aprobă programul de lucru, în special planificarea și calendarul concursurilor care trebuie organizate. Programul de lucru include, de asemenea, serviciile care nu sunt legate de concursurile deschise organizate pentru instituții, organisme, birouri și agenții; (g) hotărând cu o majoritate calificată pe baza unui proiect elaborat de directorul Biroului, aprobă un raport anual de
jrc5535as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90705_a_91492]
-
ofertă, clarificat acum în documentul interpretativ al Comisiei asupra achizițiilor publice și asupra mediului) cât și asupra criteriilor existente pentru diferite grupuri de produse. Și în acest caz situl Internet al etichetei ecologice trebuie să joace un rol important. Trebuie organizate întâlniri comune ale EUEB cu cumpărătorii publici și trebuie avute în vedere campanii naționale și/sau regionale. Obiectiv Pe termen mediu, funcționarii însărcinați cu achizițiile publice trebuie să fie informați asupra posibilităților de a folosi eticheta ecologică în cererile lor
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
anumit mod de penalizare care reduce gradul de lichiditate; * siguranță înseamnă a cunoaște cu precizie, în avans, valoarea capitală a unui instrument financiar exprimată în moneda națională, și * titluri de valoare cotate și tranzacționate în mod regulat pe o piață organizată sunt considerate a fi negociabile. Pentru acțiunile în societățile de investiții colective cu capital variabil nu există o piață în sensul obișnuit al termenului. Totuși, investitorii cunosc prețul zilnic al acțiunilor și pot retrage fonduri la acest preț. 6. În
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
fi calificate drept "netranzacționabile" în sensul în care transferul legal al proprietății asupra instrumentului este restricționat, ceea ce înseamnă că nu pot fi comercializate sau, deși sunt negociabile din punct de vedere tehnic, nu pot fi tranzacționate din cauza absenței unei piețe organizate. Instrumentele netranzacționabile emise de operatori raportori care ulterior au devenit negociabile și pot fi tranzacționate pe piețele secundare trebuie să fie înregistrate din nou ca "titluri de creanță" Depozite de garanții (marje) efectuate în cadrul contractelor de produse derivate trebuie înregistrate
jrc5439as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90609_a_91396]
-
țările mediteraneene partenere, - cooperarea culturală și schimburile de tineri, - cooperarea și asistența tehnică pentru întărirea cooperării în domeniul migrațiilor și al luptei împotriva imigrației clandestine, inclusiv repatrierea persoanelor aflate în situație ilegală, - cooperarea și asistența tehnică în lupta împotriva crimei organizate, îndeosebi contra traficului de droguri și a exploatării ființelor umane, - dezvoltarea cooperării în privința statului de drept, a problemelor judiciare și penale, întărirea instituțiilor care garantează independența și eficacitatea justiției, formarea serviciilor de securitate internă a statului și de securitate civilă
jrc4855as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90022_a_90809]
-
DECIZIA CONSILIULUI din 8 decembrie 2000 privind semnarea, în numele Comunității Europene, a Convenției Națiunilor Unite împotriva crimei organizate transnaționale și a protocoalelor acesteia asupra combaterii traficului de persoane, în special de femei și copii, și a transportului ilegal de imigranți pe cale terestră, aeriană și maritimă CONSILIUL UNIUNII EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, în
jrc4910as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90078_a_90865]
-
semna instrumentele imediat ce acestea vor fi deschise spre semnare la Palermo, Comunitatea Europeană ar trebui de asemenea să poată să semneze, DECIDE: Articol unic 1. Președintele Consiliului este autorizat să desemneze persoanele împuternicite să semneze, în numele Comunității, Convenția împotriva crimei organizate transnaționale, și protocoalele acesteia asupra combaterii traficului de persoane, în special de femei și copii, și a transportului ilegal de imigranți pe cale terestră, aeriană și maritimă. 2. Textul Convenției și Protocoalele adiționale, care au fost adoptate de Adunarea Generală a
jrc4910as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90078_a_90865]
-
între nivelul prețurilor diferențiate în funcție de originea alcoolului și de prețul forfetar. Această corespondență trebuie să fie de așa natură încât media ponderată a prețurilor diferențiate în funcție de originea alcoolului să nu fie superioară prețului forfetar stabilit. (79). În absența unei piețe organizate a alcoolului etilic la nivel comunitar, organizațiile de intervenție însărcinate cu comercializarea alcoolurilor pe care le au în sarcină în urma distilării prevăzute la art. 27 și 28 din Regulamentul (CE) nr. 1493/1999, au obligația să le vândă la un
jrc4757as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89923_a_90710]
-
este suficient de completă pentru evaluare și să informeze Comisia în caz contrar, - să întocmească fișe tehnice care să sintetizeze informațiile și care să conțină o pre-evaluare și - să prezinte aceste fișe tehnice cu informații la SCF. Sarcina SCOOP trebuie organizată astfel încât să îndeplinească cerințele alin. (1). (3) Pe baza documentației prevăzute la alin. (2), SCF trebuie să evalueze substanțele pentru conformitate cu criteriile generale de folosire. SCF trebuie să verifice integralitatea informațiilor și să informeze Comisia dacă această cerință nu
jrc4740as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89906_a_90693]
-
Credit, este un acord cadru adecvat tuturor tranzacțiilor însoțite de garanție cu active din rezervele valutare ale BCE, și anume operațiuni de răscumpărare și operațiuni de răscumpărare inversă, contracte de cumpărare/revânzare și contracte de vânzare/răscumpărare cu parteneri contractuali organizați sau înregistrați conform legislației Uniunii Europene și a Elveției. (3) În conformitate cu art. 12.1 și 14.3 din statut, orientările BCE fac parte integrantă din dreptul comunitar, ADOPTĂ PREZENTA ORIENTARE: Articolul 1 Nota de subsol 1 din anexa 1 la
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]
-
din rezervele valutare ale BCE, reprezentate de operațiuni de răscumpărare și operațiuni de răscumpărare inversă, contracte de cumpărare/revânzare și contracte de vânzare/răscumpărare sunt documentate juridic prin următoarele acorduri standard, aprobate și modificate periodic de BCE: pentru partenerii contractuali organizați sau înregistrați conform legislației Uniunii Europene și a legislației elvețiene, Acordul principal FBE pentru tranzacții financiare; pentru partenerii contractuali organizați sau înregistrați conform legislației din afara Uniunii Europene, a Elveției sau a Statelor Unite ale Americii, "TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement, 2000 version
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]
-
contracte de vânzare/răscumpărare sunt documentate juridic prin următoarele acorduri standard, aprobate și modificate periodic de BCE: pentru partenerii contractuali organizați sau înregistrați conform legislației Uniunii Europene și a legislației elvețiene, Acordul principal FBE pentru tranzacții financiare; pentru partenerii contractuali organizați sau înregistrați conform legislației din afara Uniunii Europene, a Elveției sau a Statelor Unite ale Americii, "TBMA/ISMA Global Master Repurchase Agreement, 2000 version"; iar pentru partenerii contractuali constituiți sau înregistrați conform legislației federale sau de stat din Statele Unite ale Americii, "The Bond Market
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]
-
Rahmenvertrag für echte Finanztermingeschäfte"; pentru partenerii constituiți sau înregistrați conform legislației altei țări decât Franța, Germania sau Statele Unite ale Americii, "1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement" (monede multiple - transfrontalier, acord reglementat de legislația engleză); iar pentru partenerii contractuali organizați sau înregistrați conform legislației federale sau de stat din Statele Unite ale Americii, "1992 International Swaps and Derivatives Association Master Agreement" devize multiple - transfrontalier, acord reglementat de legislația statului New York)." Articolul 3 Dispoziții finale Prezenta orientare se adresează băncilor centrale naționale
jrc5168as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90336_a_91123]