KorAP: Find »[drukola/base=împrumutat & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1075 1076 1077 ...1099 >

27,461 matches

Corola-website/Law/251567_a_252896

în cazul unei tranșe denominate în EUR; 2. LIBOR (așa cum este definit în anexa B) în cazul unei tranșe denominate în GBP sau USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05.C. Anularea tragerii amânate cu 6 luni Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată prin art. 1.05

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
USD; și 3. cursul de schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05.C. Anularea tragerii amânate cu 6 luni Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată prin art. 1.05.A cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. 1.06. Anularea

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
schimb al pieței și definiția să aleasă de Bancă și comunicată separat Împrumutatului, în cazul unei tranșe denominate în orice altă valută. 1.05.C. Anularea tragerii amânate cu 6 luni Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze o tragere care a fost amânată prin art. 1.05.A cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06.A

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
anuleze o tragere care a fost amânată prin art. 1.05.A cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06.A. Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul sau C.F.R., în numele Împrumutatului, poate, prin notificarea Băncii, oricând anula, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Oricum, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe notificate a cărei data planificată de

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
a fost amânată prin art. 1.05.A cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06.A. Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul sau C.F.R., în numele Împrumutatului, poate, prin notificarea Băncii, oricând anula, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Oricum, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe notificate a cărei data planificată de tragere cade în timpul celor

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
art. 1.05.A cu mai mult de 6 luni în total. Suma anulată va rămâne disponibilă pentru tragere în conformitate cu art. 1.02. 1.06. Anularea și suspendarea 1.06.A. Dreptul Împrumutatului de a anula Împrumutatul sau C.F.R., în numele Împrumutatului, poate, prin notificarea Băncii, oricând anula, integral sau parțial și cu efect imediat, partea netrasa din credit. Oricum, notificarea nu va avea efect asupra unei tranșe notificate a cărei data planificată de tragere cade în timpul celor 7 zile bancare în

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
efect asupra unei tranșe notificate a cărei data planificată de tragere cade în timpul celor 7 zile bancare în Luxemburg ce urmeaza datei de notificare. 1.06.B. Dreptul Băncii de a anula și de a suspenda Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze și/sau să suspende integral sau parțial în orice moment și cu efect imediat partea netrasa din credit: (i) ca urmare a apariției unui eveniment menționat în art. 10.01; și (îi) în

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
a cărei data planificată de tragere cade în timpul celor 7 zile bancare în Luxemburg ce urmeaza datei de notificare. 1.06.B. Dreptul Băncii de a anula și de a suspenda Bancă poate, prin notificarea Împrumutatului sau a C.F.R., în numele Împrumutatului, să anuleze și/sau să suspende integral sau parțial în orice moment și cu efect imediat partea netrasa din credit: (i) ca urmare a apariției unui eveniment menționat în art. 10.01; și (îi) în cazuri excepționale care afectează negativ

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
06.C(1) Suspendarea Dacă Bancă suspenda o tranșă notificata, fie în cazul unui eveniment de plată anticipată compensabila (așa cum se definește în art. 4.03.C), fie în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01 dar nu altfel, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 1.05.B. 1.06.C(2) Anularea Dacă Împrumutatul anulează o tranșă notificata, vă despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
de plată anticipată compensabila (așa cum se definește în art. 4.03.C), fie în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01 dar nu altfel, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 1.05.B. 1.06.C(2) Anularea Dacă Împrumutatul anulează o tranșă notificata, vă despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se plătește nicio despăgubire. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment de plată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
cazul unui eveniment menționat în art. 10.01 dar nu altfel, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 1.05.B. 1.06.C(2) Anularea Dacă Împrumutatul anulează o tranșă notificata, vă despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se plătește nicio despăgubire. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment de plată anticipată compensabila sau anulează o tragere ca urmare a art. 1.05.C, Împrumutatul

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Împrumutatul anulează orice parte din credit, alta decât tranșă notificata, nu se plătește nicio despăgubire. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment de plată anticipată compensabila sau anulează o tragere ca urmare a art. 1.05.C, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 10.03. Cu exceptia acestor cazuri, nu se plătește despăgubire la anularea

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
eveniment de plată anticipată compensabila sau anulează o tragere ca urmare a art. 1.05.C, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 4.02.B. Dacă Bancă anulează o tranșă notificata în cazul unui eveniment menționat în art. 10.01, Împrumutatul va despăgubi Bancă în conformitate cu art. 10.03. Cu exceptia acestor cazuri, nu se plătește despăgubire la anularea de către Bancă. Se va calcula o despăgubire în baza faptului că suma anulată este considerată a fi fost trasă și rambursata în data planificată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
este considerată a fi fost trasă și rambursata în data planificată de tragere sau, în măsura în care tragerea transei este actualmente amânată sau suspendată, la data notificării anulării. 1.06.D. Anularea după expirarea creditului Oricând, după data limită pentru C.F.R., în numele Împrumutatului, pentru a înainta o cerere de tragere în conformitate cu art. 1.02.B, Banca poate, prin notificare către Împrumutat și C.F.R. și fără responsabilitatea ce apare la vreuna dintre părți, să anuleze orice parte din credit, alta decât aceea a transei

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
făcută în valută menționată de Bancă, avându-se în vedere valută în care s-au efectuat cheltuielile ce urmează să fie rambursate prin mijloacele acelei plăti. 2.04. Confirmarea de către Bancă După fiecare tragere a unei tranșe, Banca va transmite Împrumutatului și C.F.R. o situatie rezumativa cuprinzând dată tragerii, valută și suma, termenii de rambursare și rata dobânzii transei și pentru aceasta. Această confirmare va cuprinde un grafic de amortizare. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobândă

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Banca va transmite Împrumutatului și C.F.R. o situatie rezumativa cuprinzând dată tragerii, valută și suma, termenii de rambursare și rata dobânzii transei și pentru aceasta. Această confirmare va cuprinde un grafic de amortizare. Articolul 3 Dobândă 3.01. Rata dobânzii Împrumutatul va plăti dobândă pe suma trasă și nerambursată încă a fiecărei tranșe la 6 luni, în arierate la datele relevante de plată, așa cum este specificat în notificarea de tragere, incepand cu prima dată a unei astfel de plăți ce urmeaza

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
interbancara, care este în mod general reținută de Bancă pentru tranzacții în acea valută plus 2% (200 puncte de bază), calculate în conformitate cu practică pieței pentru o astfel de rață. Articolul 4 Rambursarea 4.01. Rambursare 4.01.A. În rate Împrumutatul va rambursă împrumutul în conformitate cu tabelul de amortizare stabilit în anexa D la prezentul contract. 4.01.B. Definirea datei scadente Ultima dată de rambursare a unei tranșe menționată ca urmare a art. 4.01.A se numește în continuare dată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
de rambursare a unei tranșe menționată ca urmare a art. 4.01.A se numește în continuare dată scadenta. 4.02. Rambursare anticipată voluntară 4.02.A. Operațiunea rambursării anticipate În baza art. 4.02.B și 4.03.D, Împrumutatul poate plăti anticipat, integral sau parțial, o tranșă, împreună cu dobândă acumulată, în baza unei comunicări scrise cu o lună în avans (denumită în continuare notificarea plății anticipate), specificând suma care urmează a fi plătită anticipat (suma plății anticipate) și data

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
anticipat, integral sau parțial, o tranșă, împreună cu dobândă acumulată, în baza unei comunicări scrise cu o lună în avans (denumită în continuare notificarea plății anticipate), specificând suma care urmează a fi plătită anticipat (suma plății anticipate) și data la care Împrumutatul își propune să efectueze plata anticipat (dată plății anticipate), data care va fi o dată de plată pentru acea tranșă. 4.02.B. Despăgubire pentru plata anticipată Referitor la fiecare suma de plătit anticipat dintr-o tranșă, Împrumutatul va plăti Băncii

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
data la care Împrumutatul își propune să efectueze plata anticipat (dată plății anticipate), data care va fi o dată de plată pentru acea tranșă. 4.02.B. Despăgubire pentru plata anticipată Referitor la fiecare suma de plătit anticipat dintr-o tranșă, Împrumutatul va plăti Băncii la data plății anticipate o despăgubire egală cu valoarea actuala (conform datei plății anticipate) a surplusului, dacă există, a: (i) dobânzii care s-ar fi acumulat ulterior la suma plății anticipate în perioada începând cu data plății

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
contract, rata BEI de redistribuire înseamnă rata fixă în vigoare o lună înainte de data plății anticipate și având aceiași termeni pentru plata dobânzii și același profil de rambursare în data scadenta. 4.02.C. Mecanismele plății anticipate Bancă va notifică Împrumutatului, nu mai târziu de 15 zile înainte de data plății anticipate, a sumei plății anticipate, a dobânzii datorate și a despăgubirii plătibile în baza art. 4.02.B sau, după caz, că nu se datoreaza nicio despăgubire. Nu mai târziu de

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
anticipate, a sumei plății anticipate, a dobânzii datorate și a despăgubirii plătibile în baza art. 4.02.B sau, după caz, că nu se datoreaza nicio despăgubire. Nu mai târziu de data limită de acceptare (așa cum este definit mai jos), Împrumutatul va notifică Băncii fie: (i) că el confirmă notificarea plății anticipate asupra termenilor menționați de Bancă; fie (îi) că retrage notificarea plății anticipate. Dacă Împrumutatul da confirmarea în conformitate cu pct. (i), va efectua plata anticipată. Dacă Împrumutatul retrage notificarea plății anticipate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
nicio despăgubire. Nu mai târziu de data limită de acceptare (așa cum este definit mai jos), Împrumutatul va notifică Băncii fie: (i) că el confirmă notificarea plății anticipate asupra termenilor menționați de Bancă; fie (îi) că retrage notificarea plății anticipate. Dacă Împrumutatul da confirmarea în conformitate cu pct. (i), va efectua plata anticipată. Dacă Împrumutatul retrage notificarea plății anticipate sau nu o confirmă în timp util, poate să nu efectueze plata anticipată. Așa cum s-a menționat anterior, notificarea plății anticipate va fi obligatorie și

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
este definit mai jos), Împrumutatul va notifică Băncii fie: (i) că el confirmă notificarea plății anticipate asupra termenilor menționați de Bancă; fie (îi) că retrage notificarea plății anticipate. Dacă Împrumutatul da confirmarea în conformitate cu pct. (i), va efectua plata anticipată. Dacă Împrumutatul retrage notificarea plății anticipate sau nu o confirmă în timp util, poate să nu efectueze plata anticipată. Așa cum s-a menționat anterior, notificarea plății anticipate va fi obligatorie și irevocabilă. Împrumutatul va însoți plata anticipată de plată dobânzii acumulate și

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
confirmarea în conformitate cu pct. (i), va efectua plata anticipată. Dacă Împrumutatul retrage notificarea plății anticipate sau nu o confirmă în timp util, poate să nu efectueze plata anticipată. Așa cum s-a menționat anterior, notificarea plății anticipate va fi obligatorie și irevocabilă. Împrumutatul va însoți plata anticipată de plată dobânzii acumulate și a despăgubirii, daca este cazul, datorate la suma plății anticipate. Pentru scopul acestui articol 4.02.C, data limită de acceptare pentru o notificare este: (i) oră 16,00 a Luxemburgului

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]