KorAP: Find »[drukola/base=împrumutat & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1076 1077 1078 ...1099 >

27,461 matches

Corola-website/Law/251567_a_252896

Dacă costurile totale ale Proiectului urmează să fie reduse din cifrele enumerate la pct. 5 din preambul la un nivel la care suma creditului depășește 75% din astfel de costuri, Banca poate, în proporție cu reducerea, fără întârziere, prin notificarea Împrumutatului, să anuleze creditul sau să solicite plata anticipată a împrumutului. 4.03.A(2). Pari passu la un alt împrumut la termen Dacă Împrumutatul în mod voluntar plătește anticipat integral ori parțial orice alt împrumut sau orice alte datorii financiare

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
depășește 75% din astfel de costuri, Banca poate, în proporție cu reducerea, fără întârziere, prin notificarea Împrumutatului, să anuleze creditul sau să solicite plata anticipată a împrumutului. 4.03.A(2). Pari passu la un alt împrumut la termen Dacă Împrumutatul în mod voluntar plătește anticipat integral ori parțial orice alt împrumut sau orice alte datorii financiare ori un credit, acordate inițial lui pentru un termen mai mare de 5 ani (denumit în continuare împrumut la termen) altfel decât din sumele

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
inițial lui pentru un termen mai mare de 5 ani (denumit în continuare împrumut la termen) altfel decât din sumele unui nou împrumut, având un termen cel putin egal cu termenul neexpirat al împrumutului plătit anticipat, Banca poate, prin notificarea Împrumutatului, să anuleze creditul sau să ceară plata anticipată a împrumutului într-o astfel de proporție, egală cu aceea pe care o reprezintă suma replatita a împrumutului la termen în cadrul sumei totale restante a tuturor împrumuturilor la termen. Bancă va transmite

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
sumei totale restante a tuturor împrumuturilor la termen. Bancă va transmite notificarea sa către Împrumutat în termen de 30 de zile de la primirea notificării conform art. 8.02 (i). 4.03.A(3). Încălcarea anumitor convenții Dacă Bancă realizează că Împrumutatul nu și-a respectat promisiunea conform art. 6.09 și 8.04, poate notifică Împrumutatului în mod corespunzător. Dacă, în termen de 30 de zile următoare acelei notificări, Împrumutatul nu ia măsuri să remedieze încălcarea în maniera acceptabilă Băncii, Banca

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
în termen de 30 de zile de la primirea notificării conform art. 8.02 (i). 4.03.A(3). Încălcarea anumitor convenții Dacă Bancă realizează că Împrumutatul nu și-a respectat promisiunea conform art. 6.09 și 8.04, poate notifică Împrumutatului în mod corespunzător. Dacă, în termen de 30 de zile următoare acelei notificări, Împrumutatul nu ia măsuri să remedieze încălcarea în maniera acceptabilă Băncii, Banca poate, prin notificare ulterioară, să anuleze creditul sau să ceară că în termen de alte

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
4.03.A(3). Încălcarea anumitor convenții Dacă Bancă realizează că Împrumutatul nu și-a respectat promisiunea conform art. 6.09 și 8.04, poate notifică Împrumutatului în mod corespunzător. Dacă, în termen de 30 de zile următoare acelei notificări, Împrumutatul nu ia măsuri să remedieze încălcarea în maniera acceptabilă Băncii, Banca poate, prin notificare ulterioară, să anuleze creditul sau să ceară că în termen de alte 30 de zile Împrumutatul să plătească anticipat împrumutul ori doar o parte din el

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Dacă, în termen de 30 de zile următoare acelei notificări, Împrumutatul nu ia măsuri să remedieze încălcarea în maniera acceptabilă Băncii, Banca poate, prin notificare ulterioară, să anuleze creditul sau să ceară că în termen de alte 30 de zile Împrumutatul să plătească anticipat împrumutul ori doar o parte din el. 4.03.B. Mecanismele plății anticipate Fiecare suma cerută de Bancă în conformitate cu art. 4.03.A, împreună cu orice dobândă acumulată și orice despăgubire datorată conform art. 4.03.C, va

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
fiecare astfel de eveniment se va numi în continuare eveniment de plată anticipată compensabila), compensarea, dacă există, va fi determinată în concordanță cu art. 4.02.B. Dacă, în plus, ca urmare a oricărei stipulari din art. 4.03.A Împrumutatul plătește anticipat o tranșă la o dată, alta decât dată relevanță de plată, Împrumutatul va despăgubi Bancă într-o astfel de suma, după cum Bancă va certifică faptul că este necesar să o compenseze pentru primirea de fonduri altfel decât la data

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
compensabila), compensarea, dacă există, va fi determinată în concordanță cu art. 4.02.B. Dacă, în plus, ca urmare a oricărei stipulari din art. 4.03.A Împrumutatul plătește anticipat o tranșă la o dată, alta decât dată relevanță de plată, Împrumutatul va despăgubi Bancă într-o astfel de suma, după cum Bancă va certifică faptul că este necesar să o compenseze pentru primirea de fonduri altfel decât la data relevanță de plată. 4.03.D. Aplicarea plăților parțiale anticipate Dacă Împrumutatul plătește

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
plată, Împrumutatul va despăgubi Bancă într-o astfel de suma, după cum Bancă va certifică faptul că este necesar să o compenseze pentru primirea de fonduri altfel decât la data relevanță de plată. 4.03.D. Aplicarea plăților parțiale anticipate Dacă Împrumutatul plătește anticipat parțial o tranșă, suma plății anticipate va fi aplicată pro rata sau, la opțiunea să, în ordinea inversă a scadentei fiecărei rate restante. Dacă Bancă cere o plată parțială anticipată a împrumutului, Împrumutatul, respectând solicitarea, poate, prin notificarea

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Aplicarea plăților parțiale anticipate Dacă Împrumutatul plătește anticipat parțial o tranșă, suma plății anticipate va fi aplicată pro rata sau, la opțiunea să, în ordinea inversă a scadentei fiecărei rate restante. Dacă Bancă cere o plată parțială anticipată a împrumutului, Împrumutatul, respectând solicitarea, poate, prin notificarea Băncii, transmisă în timpul a 5 zile bancare luxemburgheze de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii, să aleagă transele care se plătesc anticipat și să exercite opțiunea să pentru aplicarea sumelor plătite anticipat. Articolul 5 Plăti

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
plății Toate sumele, altele decât dobândă, despăgubirea și capitalul sunt plătibile în termen de 7 zile de la primirea de către Împrumutat a cererii Băncii. Orice suma plătibila de către Împrumutat în cadrul prezentului contract va fi plătită în contul respectiv notificat de Bancă Împrumutatului și C.F.R. Bancă va indica contul nu mai devreme de 15 zile înainte de data scadenta pentru prima plata efectuată de către Împrumutat și va notifică orice modificare de cont nu mai devreme de 15 zile înainte de data primei plăti la care

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
zile înainte de data primei plăti la care se aplică modificarea. Această perioadă de notificare nu se aplică în cazul plății conform art. 10. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită la primirea acesteia de către Bancă. Articolul 6 Angajamentele Împrumutatului 6.01. Utilizarea împrumutului și a altor fonduri disponibile C.F.R., în numele Împrumutatului, va folosi sumele împrumutului și alte fonduri menționate în planul de finanțare descris în preambul exclusiv pentru execuția Proiectului. Împrumutatul se angajează că vor fi alocate anual resurse

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
de notificare nu se aplică în cazul plății conform art. 10. O sumă datorată de Împrumutat va fi considerată plătită la primirea acesteia de către Bancă. Articolul 6 Angajamentele Împrumutatului 6.01. Utilizarea împrumutului și a altor fonduri disponibile C.F.R., în numele Împrumutatului, va folosi sumele împrumutului și alte fonduri menționate în planul de finanțare descris în preambul exclusiv pentru execuția Proiectului. Împrumutatul se angajează că vor fi alocate anual resurse bugetare suficiente și/sau alte resurse financiare pentru Proiect pentru a încheia

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
la primirea acesteia de către Bancă. Articolul 6 Angajamentele Împrumutatului 6.01. Utilizarea împrumutului și a altor fonduri disponibile C.F.R., în numele Împrumutatului, va folosi sumele împrumutului și alte fonduri menționate în planul de finanțare descris în preambul exclusiv pentru execuția Proiectului. Împrumutatul se angajează că vor fi alocate anual resurse bugetare suficiente și/sau alte resurse financiare pentru Proiect pentru a încheia planul de finanțare a Proiectului neacoperit de împrumut și pentru a permite finalizarea la timp în concordanță cu Descrierea tehnică

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
anual resurse bugetare suficiente și/sau alte resurse financiare pentru Proiect pentru a încheia planul de finanțare a Proiectului neacoperit de împrumut și pentru a permite finalizarea la timp în concordanță cu Descrierea tehnică. 6.02. Finalizarea Proiectului C.F.R., în numele Împrumutatului, va realiza Proiectul în conformitate cu Descrierea tehnică, așa cum poate fi modificat periodic, cu aprobarea Băncii, și îl va finaliza până la data specificata în această. 6.03. Costul majorat al Proiectului În cazul în care costul Proiectului depășește cifră estimată prezentată la

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
Descrierea tehnică, așa cum poate fi modificat periodic, cu aprobarea Băncii, și îl va finaliza până la data specificata în această. 6.03. Costul majorat al Proiectului În cazul în care costul Proiectului depășește cifră estimată prezentată la pct. 5 din preambul, Împrumutatul va obține finanțare pentru a acoperi depășirea costului fără a apela la Bancă, astfel încât să permită că Proiectul să fie finalizat în concordanță cu Descrierea tehnică. 6.04. Procedura de achiziționare C.F.R. se angajează să achiziționeze echipamente, să asigure servicii

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
sau alta procedura de achiziționare acceptabilă, în concordanță, spre satisfacția Băncii, cu strategia ei, așa cum este descris în ghidul sau de achiziționare valabil la data prezentului contract. 6.05. Continuarea angajamentelor prin Proiect Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.F.R. și/sau Împrumutatul: (i) întreținere: vor întreține, repara, efectua reparații capitale și vor moderniza întreaga proprietate care face parte din Proiect, după cum este solicitat pentru a le păstra în buna stare de functionare; (îi) activele Proiectului: numai dacă bancă nu și-a dat

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
acestea afectează sănătatea: a) fauna și floră; b) solul, apa, aerul, climatul și peisajul; și c) moștenirea culturală și mediul construit; și ... b) legea Uniunii Europene: în general vor implementa și vor exploata Proiectul în conformitate cu principiile legii Uniunii Europene aplicabile Împrumutatului și Proiectului, în măsura în care principiile legii din Uniunea Europeană sunt implementate în legea sau practică din România. ... 6.06. Auditarea conturilor Împrumutatul și C.F.R. se angajează să aibă conturile, bugetul și situațiile financiare ale C.F.R. auditate anual în concordanță cu standardele internaționale

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
construit; și ... b) legea Uniunii Europene: în general vor implementa și vor exploata Proiectul în conformitate cu principiile legii Uniunii Europene aplicabile Împrumutatului și Proiectului, în măsura în care principiile legii din Uniunea Europeană sunt implementate în legea sau practică din România. ... 6.06. Auditarea conturilor Împrumutatul și C.F.R. se angajează să aibă conturile, bugetul și situațiile financiare ale C.F.R. auditate anual în concordanță cu standardele internaționale de contabilitate. 6.07. Servicii de consultanță C.F.R. își asumă obligația să angajeze, prin procedurile satisfăcătoare pentru Bancă: (i) un

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
referință vor fi satisfăcătoare pentru Bancă, care să furnizeze asistență tehnică de conducere a Proiectului și documentație detaliată în ceea ce privește proiectarea pentru Proiect și să supervizeze lucrările ca inginer FIDIC. 6.08. Auditul și accesul la informație 6.08.A. Audit Împrumutatul și C.F.R. fac cunoscut faptul că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Auditori a Comunității Europene (denumită în continuare Curtea de Auditori) acele documente referitoare la Împrumutat, C.F.R. și Proiect care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
divulge Curții de Auditori a Comunității Europene (denumită în continuare Curtea de Auditori) acele documente referitoare la Împrumutat, C.F.R. și Proiect care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Auditori în conformitate cu legislația Uniunii Europene. 6.08.B. Acces la informații Împrumutatul și C.F.R. vor permite persoanelor desemnate de bancă, care pot fi însoțite de reprezentanți ai Curții de Auditori, să viziteze amplasamentele, instalațiile și lucrările incluse în Proiect și să efectueze acele verificări pe care aceștia le doresc. În acest scop

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
și C.F.R. vor permite persoanelor desemnate de bancă, care pot fi însoțite de reprezentanți ai Curții de Auditori, să viziteze amplasamentele, instalațiile și lucrările incluse în Proiect și să efectueze acele verificări pe care aceștia le doresc. În acest scop, Împrumutatul și C.F.R. le vor acorda sau vor asigura că le va fi acordată toată asistență necesară. Cu ocazia unei astfel de vizite, reprezentanții Curții de Auditori pot solicita Împrumutatului sau C.F.R. să furnizeze documente care cad sub incidența subparagrafului ce

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
efectueze acele verificări pe care aceștia le doresc. În acest scop, Împrumutatul și C.F.R. le vor acorda sau vor asigura că le va fi acordată toată asistență necesară. Cu ocazia unei astfel de vizite, reprezentanții Curții de Auditori pot solicita Împrumutatului sau C.F.R. să furnizeze documente care cad sub incidența subparagrafului ce preceda art. 6.08.A. 6.09. Angajament de integritate Împrumutatul și C.F.R. garantează și se angajează că ei nu au comis și nicio persoană nu a comis, conform

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]
va fi acordată toată asistență necesară. Cu ocazia unei astfel de vizite, reprezentanții Curții de Auditori pot solicita Împrumutatului sau C.F.R. să furnizeze documente care cad sub incidența subparagrafului ce preceda art. 6.08.A. 6.09. Angajament de integritate Împrumutatul și C.F.R. garantează și se angajează că ei nu au comis și nicio persoană nu a comis, conform cunoștințelor lor prezente, niciunul dintre actele următoare și că nu vor comite și nicio persoană cu consimțământul sau cunoștință anterioară nu va

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251567_a_252896]