31,398 matches
-
de exercitarea funcțiilor acestora în temeiul prezentului regulament, cu excepția cazurilor de neglijență gravă sau de culpă intenționată." 8. În articolul 12, titlul și alineatul (1) se înlocuiesc cu următorul text: "Relații cu țări terțe (1) Ori de câte ori se constată că, în privința alocării și utilizării sloturilor, o țară terță: (a) nu acordă operatorilor de transport aerian comunitari un tratament comparabil cu cel acordat, în temeiul prezentului regulament, operatorilor de transport aerian din țara respectivă, sau (b) nu acordă de facto operatorilor de transport
32004R0793-ro () [Corola-website/Law/292959_a_294288]
-
transport aerian care exploatează servicii aeriene în mod repetat și intenționat la o oră cu mult diferită de slotul alocat ca parte dintr-o serie de sloturi sau utilizează sloturi într-un mod foarte diferit față de cel indicat în momentul alocării și, astfel, produc daune aeroportului sau operațiilor de trafic aerian, își pierd dreptul menționat în articolul 8 alineatul (2). Coordonatorul poate să retragă unui asemenea operator de transport aerian seria de sloturi în cauză pentru perioada de planificare orară rămasă
32004R0793-ro () [Corola-website/Law/292959_a_294288]
-
efective, proporționale și descurajatoare sau măsuri echivalente pentru cazurile de exploatare repetată și premeditată a serviciilor aeriene la ore cu mult diferite față de sloturile alocate sau de utilizare a sloturilor într-un mod substanțial diferit față de cel indicat în momentul alocării, în cazul în care acest lucru produce daune aeroportului sau operațiilor de trafic aerian. (6) (a) Fără a aduce atingere articolului 10 alineatul (4), în cazul în care un operator de transport aerian nu poate să realizeze rata de utilizare
32004R0793-ro () [Corola-website/Law/292959_a_294288]
-
Criteriul plății 3.063. Cu excepția subvențiilor pentru plata dobânzilor, care constituie un tip special de subvenție, celelalte subvenții pe producție sunt atribuite contului de exploatare al domeniilor de producție sau al sectoarelor cărora le sunt plătite. Consecința acestui mod de alocare a subvențiilor între domenii și sectoare este că CEA nu includ totalitatea ajutoarelor acordate agriculturii. Practic, unitățile de producție din agricultură și silvicultură beneficiază, pe lângă ajutoare directe, și de subvenții (în sensul SEC 95), care sunt plătite unor domenii de
32004R0138-ro () [Corola-website/Law/292775_a_294104]
-
finanțarea și aplicarea acordurilor și a instrumentelor care decurg din acestea prevăd în mod explicit că Curtea de Conturi și OLAF pot realiza, dacă este necesar, controale la fața locului la beneficiarii creditelor Centrului și la agenții care răspund de alocarea acestora. Capitolul 6 DISPOZIȚII GENERALE Articolul 26 Personalitatea juridică și privilegiile (1) Centrul are personalitate juridică. În toate statele membre se bucură de capacitatea juridică cea mai largă recunoscută prin lege persoanelor juridice. În special, poate dobândi și înstrăina bunuri
32004R0851-ro () [Corola-website/Law/292995_a_294324]
-
agricultorii pot beneficia de drepturile la plată din rezerva națională, conform condițiilor stabilite în prezenta secțiune și conform criteriilor obiective stabilite de către statul membru în cauză. (2) Un agricultor care nu beneficiază de nici un drept la plată și care solicită alocarea de drepturi la plată din rezerva națională nu poate primi decât un număr de drepturi la plată mai mic sau egal cu numărul de hectare pe care le deține (în proprietate sau în arendă) la data respectivă. (3) Un agricultor
32004R0795-ro () [Corola-website/Law/292961_a_294290]
-
primi decât un număr de drepturi la plată mai mic sau egal cu numărul de hectare pe care le deține (în proprietate sau în arendă) la data respectivă. (3) Un agricultor care beneficiază de drepturi la plată și care solicită alocarea de drepturi la plată din rezerva națională nu poate primi decât un număr de drepturi la plată mai mic sau egal cu numărul de hectare pe care le are în proprietate și pentru care nu deține nici un drept la plată
32004R0795-ro () [Corola-website/Law/292961_a_294290]
-
servit". (11) Principiul "primul venit, primul servit" trebuie să fie principiul de bază în soluționarea unui litigiu între titularii de drepturi anterioare în cursul înregistrării pe etape. După încheierea înregistrării pe etape, principiul "primul venit, primul servit" se aplică în alocarea numelor de domenii. (12) Pentru a proteja drepturile anterioare recunoscute de Comunitate sau de legislația internă, trebuie instituită o procedură de înregistrare pe etape. Înregistrarea pe etape trebuie să se producă în două etape, pentru a garanta că titularii de
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
numele pentru care dețin drepturi anterioare. Registrul trebuie să garanteze că validarea drepturilor este realizată de agenți de validare desemnați. Pe baza dovezilor prezentate de solicitanți, agenții de validare trebuie să evalueze dreptul revendicat pentru un anumit nume. În continuare, alocarea numelui trebuie să se facă pe baza principiului "primul venit, primul servit" în cazul în care există doi sau mai mulți solicitanți pentru un nume de domeniu, fiecare având un drept anterior. (13) Registrul trebuie să încheie un acord escrow
32004R0874-ro () [Corola-website/Law/293015_a_294344]
-
6 dispune că toate societățile feroviare trebuie să dețină o licență și că licența emisă într-un stat membru este valabilă în întreaga Comunitate. (4) Directiva 2001/14/ CE a Parlamentului European și a Consiliului din 26 februarie 2001 privind alocarea capacității infrastructurii feroviare și aplicarea taxelor de utilizare a infrastructurii feroviare și certificare a siguranței 7 stabilește un nou cadru normativ în scopul creării unei zone feroviare europene fără frontiere. (5) Diferențele tehnice și operaționale dintre sistemele feroviare ale statelor
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
de buget al Uniunii Europene estimările pe care le consideră necesare pentru planul de fundamentare și valoarea subvenției ce urmează să fie acordată din bugetul general, ce se prezintă autorității bugetare în conformitate cu articolul 272 din tratat. (7) Autoritatea bugetară autorizează alocarea subvențiilor pentru agenție. Autoritatea bugetară adoptă planul de înființare a agenției. (8) Bugetul este adoptat de Consiliul de administrație. Acesta devine final în urma adoptării bugetului general al Uniunii Europene. Atunci când este necesar, acesta se modifică în mod corespunzător. (9) Consiliul
32004R0881-ro () [Corola-website/Law/293022_a_294351]
-
stabilească condițiile de aplicare a acestor baremuri, pentru a garanta o gestionare eficientă a utilizării lor de către statele membre. (24) Decizia 1999/659/ CE a Comisiei din 8 septembrie 1999 de stabilire a unei repartizări orientative pe stat membru a alocărilor aferente măsurilor de dezvoltare rurală din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare, pentru perioada 2000-20067, precizează tipul de cheltuieli care face parte integrantă din alocările către statele membre. În plus, Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 al Comisiei
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
septembrie 1999 de stabilire a unei repartizări orientative pe stat membru a alocărilor aferente măsurilor de dezvoltare rurală din Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă, secțiunea Garantare, pentru perioada 2000-20067, precizează tipul de cheltuieli care face parte integrantă din alocările către statele membre. În plus, Regulamentul (CE) nr. 2603/1999 al Comisiei din 9 decembrie 1999 de stabilire a dispozițiilor tranzitorii privind sprijinul pentru dezvoltare rurală, prevăzut în Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 al Consiliului 8 prevede că plățile aferente
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
de dezvoltare rurală. (34) Este necesar să se ia măsuri care să asigure utilizarea eficientă a creditelor alocate sprijinului pentru dezvoltare rurală și în special să se prevadă acordarea de către Comisie a unui prim avans agențiilor de plată, precum și adaptarea alocărilor în funcție de nevoi și de rezultatele anterioare. Pentru a facilita punerea în aplicare a măsurilor de investiții, trebuie de asemenea să se prevadă posibilitatea de a acorda, în anumite condiții, avansuri unor anumite categorii de beneficiari. (35) Regulile generale de disciplină
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
cheltuielilor care urmează să fie efectuate până la sfârșitul acestui exercițiu incluse în sprijinul comunitar, așa cum sunt definite în art. 48 alin. (1); b) estimările revizuite ale acestor cheltuieli pentru exercițiile următoare până la sfârșitul perioadei de programare în cauză, cu respectarea alocării repartizate fiecărui stat membru. Aceste informații sunt transmise sub formă de tabel conform modelului electronic furnizat de Comisie. 2. Fără a aduce atingere normelor generale stabilite cu privire la disciplina bugetară, în cazul în care informațiile pe care statele membre le transmit
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
fiecare stat membru aplicând cheia de repartiție a volumului alocației anuale corespunzătoare așa cum este definită în Decizia 1999/659/CE. Dacă după această reducere rămân credite disponibile datorită faptului că previziunile unora dintre statele membre au fost mai mici decât alocările lor anuale, suma rămasă este repartizată proporțional cu volumele alocației anuale menționate, fără a se depăși, pentru nici un stat membru, volumul previziunii menționate în primul paragraf. În următoarele două luni după adoptarea bugetului exercițiului în cauză, Comisia adaptează în mod
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
anuale, suma rămasă este repartizată proporțional cu volumele alocației anuale menționate, fără a se depăși, pentru nici un stat membru, volumul previziunii menționate în primul paragraf. În următoarele două luni după adoptarea bugetului exercițiului în cauză, Comisia adaptează în mod corespunzător alocările inițiale pe stat membru, stabilite în Decizia 1999/659/CE. În termen de șase săptămâni de la această adaptare, statele membre transmit Comisiei, pentru fiecare document de programare a dezvoltării rurale și pentru fiecare document unic de programare a Obiectivului nr.
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
de programare a dezvoltării rurale și pentru fiecare document unic de programare a Obiectivului nr. 2 în ceea ce privește măsurile de dezvoltare rurală finanțate de FEOGA, secțiunea Garantare, un nou tabel financiar care respectă previziunile astfel ajustate pentru exercițiul în cauză și alocările prevăzute în Decizia 1999/659/CE astfel modificată. Pentru anul 2004, noul tabel financiar menționat în al doilea paragraf trebuie transmis în termen de opt săptămâni de la intrarea în vigoare a prezentului regulament. 3. În cazul în care cheltuielile efective
32004R0817-ro () [Corola-website/Law/292978_a_294307]
-
îndeplinirea sarcinilor comitetelor științifice în conformitate cu principiile de excelență, independență și transparență, cu respectarea simultană a cerințelor legitime de confidențialitate comercială. (2) Regulamentul de procedură reglementează în special: (a) alegerea președintelui și vicepreședintelui comitetului științific; (b) procedurile pentru: (i) coordonarea și alocarea problemelor; (ii) adoptarea avizelor în condiții normale și (iii) adoptarea avizelor prin procedura accelerată, în scris, în cazul în care caracterul urgent al problemei în cauză impune o astfel de procedură; (c) desemnarea comitetului științific responsabil pentru problemele comune mai
32004D0210-ro () [Corola-website/Law/292304_a_293633]
-
EUR. Articolul 3 În lumina rezultatelor revizuirilor la mijloc de termen a strategiilor pe țări și ale examinării rezultatelor FED efectuate de Consiliu până la sfârșitul anului 2004, Consiliul va decide până în luna martie 2005: 1. în privința mobilizării unei a doua alocări de 250 milioane EUR; 2. în privința utilizării sumei rămase de 500 milioane EUR din suma condițională de 1 miliard EUR prevăzută la articolul 2 alineatul (2) din Acordul intern în scopuri care urmează a fi convenite. Articolul 4 Prezenta decizie
32004D0289-ro () [Corola-website/Law/292343_a_293672]
-
navele comunitare, noul protocol ar trebui aprobat cât mai curând posibil. În acest sens, cele două părți au parafat un acord sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea provizorie a protocolului parafat de la 1 ianuarie 2004. (5) Metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui stabilită pe baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit în conformitate cu acordul privind pescuitul. (6) Acordul sub forma unui schimb de scrisori ar trebui aprobat, sub rezerva încheierii definitive a acestuia de către
32004D0305-ro () [Corola-website/Law/292348_a_293677]
-
sens, cele două părți au parafat un acord sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea provizorie a protocolului parafat de la 1 ianuarie 2004. (5) Metoda de alocare a posibilităților de pescuit între statele membre ar trebui stabilită pe baza alocării tradiționale a posibilităților de pescuit în conformitate cu acordul privind pescuitul. (6) Acordul sub forma unui schimb de scrisori ar trebui aprobat, sub rezerva încheierii definitive a acestuia de către Consiliu, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub forma unui schimb de scrisori privind aplicarea
32004D0305-ro () [Corola-website/Law/292348_a_293677]
-
bugetare (1) Bugetul, întocmit în euro, este actul care prevede și autorizează, pentru fiecare exercițiu, toate veniturile și cheltuielile gestionate de către ATHENA. (2) Toate cheltuielile sunt legate de o operațiune dată, cu excepția costurilor enumerate în anexa I, după caz. (3) Alocările înscrise în buget sunt autorizate pe durata unui exercițiu care începe la 1 ianuarie și se încheie la 31 decembrie în același an. (4) Bugetul trebuie să fie echilibrat din punctul de vedere al veniturilor și cheltuielilor. (5) Toate veniturile
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
și se încheie la 31 decembrie în același an. (4) Bugetul trebuie să fie echilibrat din punctul de vedere al veniturilor și cheltuielilor. (5) Toate veniturile și toate cheltuielile se execută prin imputare asupra unei linii bugetare și în limita alocărilor înscrise în aceasta. Articolul 18 Stabilirea și adoptarea bugetului anual (1) În fiecare an, administratorul întocmește un proiect de buget pentru exercițiul următor, cu sprijinul fiecărui comandant al operațiunii pentru secțiunea privind costurile comune operaționale. Administratorul comitetului special propune proiectul
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]
-
fiecare an, administratorul întocmește un proiect de buget pentru exercițiul următor, cu sprijinul fiecărui comandant al operațiunii pentru secțiunea privind costurile comune operaționale. Administratorul comitetului special propune proiectul de buget până la data de 31 octombrie. (2) Acest proiect conține: (a) alocările considerate necesare pentru acoperirea costurilor comune aferente pregătirii sau continuării operațiunilor; (b) alocările considerate necesare pentru acoperirea costurilor comune operaționale privind operațiunile în curs sau prevăzute, inclusiv, după caz, pentru rambursarea costurilor comune prefinanțate de către un stat sau un terț
32004D0197-ro () [Corola-website/Law/292298_a_293627]