275,514 matches
-
cu anexa la prezenta decizie. Articolul 2 Prezenta decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 28 aprilie 1995. Pentru Comisie Franz FISHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXA B LISTA UNITĂȚILOR ȘI A NAVELOR DE PRELUCRARE DESEMNATE I. Unități Numărul aprobării Denumire Adresă 101 Norõurfisk Arnafjørõur 102 Kósin Klaksvík 103 Eyst - lax Klaksvík 104 Sammut Klaksvík 105 Andreas Sørensen Hvannasund 106 J. R. Fisk Klaksvík 107 Klaksvík Fish Co. Klaksvík 108 Northern Fish Cold Storage Ltd. Klaksvík 110 Jákup Eli Steffensen
jrc2660as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87814_a_88601]
-
182 Sláturvirkiõ ó Tjøru Porkeri Porkeri 183 United Seafood Vágur Vágur 184 Fiskmarknaour Føroya Vagur Vagur 185 Fiskmarknaour Føroya Klaksvík Klaksvík 187 Norõberg Seafood Hvalba 189 Hálíõarenni Skála 190 Hellisvaõ Klaksvík 191 H. Konoy Gøta II. Nave de prelucrare Numărul aprobării Denumire Adresă 200 Artic Viking Kollafjørõur 203 Enniberg Tórshavn 205 Hvilvtenni Leirvík 206 Høglfossur Sandavágur 209 Ocean Castle Skáli 211 Gilstón Klaksvík 214 Skálaberrg Klaksvík 215 Sólborg Vágur 216 Ran Vágur 217 Sundaberg Klaksvík 218 Vesturvón Sørvágurur 220 Polar Sea
jrc2660as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87814_a_88601]
-
cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1995. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ B LISTA UNITĂȚILOR ȘI A NAVELOR DE PRELUCRARE DESEMNATE I. Unități Numărul aprobării Denumire Localitate Data limită a aprobării PR-0449-001-3 PRODUCTOS MARINOS REFRIGERADOS SĂ TUMBES 30.6.1996 PC-1816-002-3 PERUANA DE CONGELADOS SĂ CALLAO 30.6.1996 RI-4018-003-3 REFRIGERADOS YNY SĂ TUMBES 30.6.1996 CX-3531-004-3 COMERCIAL EXPORTADORA SĂ COEX TUMBES 30.6
jrc2681as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87835_a_88622]
-
2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 24 iulie 1995. Pentru Comisie, Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ B LISTA UNITĂȚILOR ȘI A NAVELOR DE PRELUCRARE DESEMNATE I. Unități Numărul aprobării Denumire Localitate Data limită a aprobării PR-0449-001-3 PRODUCTOS MARINOS REFRIGERADOS SĂ TUMBES 30.6.1996 PC-1816-002-3 PERUANA DE CONGELADOS SĂ CALLAO 30.6.1996 RI-4018-003-3 REFRIGERADOS YNY SĂ TUMBES 30.6.1996 CX-3531-004-3 COMERCIAL EXPORTADORA SĂ COEX TUMBES 30.6.1996 FR-2560-005-3 FRIGORIFICO RANSA SĂ FRIORANSA
jrc2681as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87835_a_88622]
-
CHI-EVMN ENVASADORA MONTEMAR SĂ CHIMBOTE 30.6.1996 PO54 COI-GRRP GERENCIA Y REPRESENTACIONES PESQUERAS SĂ COISHCO 30.6.1996 PO55 TUM-CLTC CULTIVOS TECNIFICADOS DEL MĂR SĂ TUMBES 30.6.1996 ÎI. Nave de prelucrare Număr Denumire Numele și adresa exploatatorului Aprobare acordată până la AI-1236-023-1 BAF ISABEL ARCOPA SĂ, PAITA 30.6.1996 AM-1236-022-1 B.A.F. ANA MARÍA ARCOPA SĂ, PAITA 30.6.1996 TL-38-2220-012-1 ZENKO MARU TUNA LATIN SĂ, PAITA 30.6.1996 PO48 BF-PSKI K-INCA PESQUERA MARÍA DEL MĂR
jrc2681as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87835_a_88622]
-
și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie aplicat un marcaj care să conțină numele țării terțe și numărul aprobării unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, ar trebui să fie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări emisă Comisiei de către
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
alin. (4) din Directiva 91/493/CEE; întrucât Digesa a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile prevăzute la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute în acea directivă pentru aprobarea unităților; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental (Digesa) este autoritatea competentă din Peru pentru verificarea și certificarea conformității produselor de pescărie
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul "PERU" și numărul de aprobare al unității de origine. Articolul 3 1. Certificatele menționate la art. 2 alin. (1) trebuie să fie întocmite în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate verificările. 2. Certificatele trebuie să conțină numele, calitatea și
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
pescărie - acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):....................................................................... - prezentarea produsului și tipul de tratament(2): ............................................. Numărul de cod (unde există):................................................................................... Tipul ambalajului:...................................................................................................... Numărul de pachete:.................................................................................................. Greutatea netă:........................................................................................................... Cerințe de depozitare și temperatura de transport: ................................................... II. Originea produselor Denumirea(-ile) și numărul(numerele) aprobării oficiale a unităților aprobate de Digesa pentru export în CE: ............................................................................................................................................. .......................................................................................................................................................................................................................................................................................... III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la:................................................................................................................................... (locul de expediere) la:........................................................................................................................................ (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ............................................................................... Numele și adresa expeditorului:........................................................................................ ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa locului
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
la Decizia 95/174/CE. Întocmit la:.................................................., pe: ................................................................... (locul) (data) Ștampila oficială(1) ....................................................................................................... Semnătura inspectorului oficial(1) ................................................................................................... (numele cu litere de tipar, calitatea și calificările semnatarului )(1) ANEXA B LISTA UNITĂȚILOR APROBATE ȘI A NAVELOR DE PRELUCRARE I. Unități Numărul aprobării Unitatea Adresa Aprobat până la PR-0449-001-3 PC-1816-002-3 RI-44018-003-3 CX-3531-004-3 FR-2660-005-3 RT-3340-006-3 PO-3609-007-3 PA-1795-008-3 PM-3012-009-3 AP-1951-001-1 DM-1522-002-1 UI-3910-003-1 IS-0759-004-1 IB-3599-005-1 MX-0938-006-1 AE-1162-007-1 DX-0134-008-1 AG-1236-009-1 MP-0889-010-1 PC-0048-011-1 TL-38-2220-012-1 DH-3087-013-1 CP-4028-014-1 PP-3614-015-1 CV-0716-016-1 TF-1493-017-1 PM-3496-003-2 PA-2447-001-2 IC-0307-001-2 FG-1888-005-2 AL-2135-006-2 PP-1928-004-2 UF-0506-007-2 CE-3160-008-2 CP-1002-010-2 CP-1767-009-2
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 II. Navele de prelucrare Numărul aprobării Denumirea Numele și adresa exploatatorului Aprobare acordată până la AI-1236-023-1 TL-38-2220-012-1AM-1236-022-1 BAF ISABEL PAITA BAF ANA MARIA PAITA ZENKO MARU PAITA ARCOPASA ARCOPASA TUNA LATIN SA 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 (1) JO L 268, 24.09
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 II. Navele de prelucrare Numărul aprobării Denumirea Numele și adresa exploatatorului Aprobare acordată până la AI-1236-023-1 TL-38-2220-012-1AM-1236-022-1 BAF ISABEL PAITA BAF ANA MARIA PAITA ZENKO MARU PAITA ARCOPASA ARCOPASA TUNA LATIN SA 30.6.1996 30.6.1996 30.6.1996 (1) JO L 268, 24.09.1991, p. 15. (1) Se marchează
jrc2665as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87819_a_88606]
-
Articolul 1 Anexă la Decizia 87/119/CEE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 26 iunie 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ LISTA UNITĂȚILOR Numărul aprobării Unitatea Adresa SIF 7 Swift Armour SĂ Indústria e Comércio Santana do Livramento, Rio Grande do Sul SIF 10 Swift Armour SĂ Indústria e Comércio Sao Paulo, Sao Paulo SIF 76 Anglo Alimentos SĂ Barretos, Sao Paulo SIF 226 BE
jrc2674as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87828_a_88615]
-
această listă se poate modifica în urmă transmiterii unei noi liste de către autoritatea competența din Thailanda; întrucât autoritatea competența din Thailanda a transmis o noua listă în care au fost modificate coordonatele a două unități și data de valabilitate a aprobării pentru douăzeci și două de unități; întrucât se impune modificarea în consecință a listei unităților desemnate; întrucât măsurile prevăzute în prezența decizie au fost stabilite în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia 90/13/CEE a Comisiei4, ADOPTA PREZENTA DECIZIE: Articolul 1
jrc2668as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87822_a_88609]
-
la Decizia 94/325/CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 mai 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ B Lista unităților desemnate Numărul aprobării Unitatea Adresa Aprobare acordată până la data de1 1001 A & N Foods Co., Ltd Samutsakorn nedeterminată 1002 Aquastar Foods Ltd Songkhla nedeterminată 1003 Klang Co., Ltd Rayong nedeterminată 1004 Lucky Union Foods Co., Ltd Samutsakorn nedeterminată 1005 N & N Foods Co.
jrc2668as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87822_a_88609]
-
325/CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 mai 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ B Lista unităților desemnate Numărul aprobării Unitatea Adresa Aprobare acordată până la data de1 1001 A & N Foods Co., Ltd Samutsakorn nedeterminată 1002 Aquastar Foods Ltd Songkhla nedeterminată 1003 Klang Co., Ltd Rayong nedeterminată 1004 Lucky Union Foods Co., Ltd Samutsakorn nedeterminată 1005 N & N Foods Co., Ltd Samutsakorn nedeterminată
jrc2668as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87822_a_88609]
-
Samutprakarn nedeterminată 3031 Penta Impex Co., Ltd Bangkok nedeterminată 3032 Kang Wan Panich Fish Sauce Factory Cholburi nedeterminată 3033 Namprik Maesri Ltd, Part. Nakornpathom nedeterminată 3034 Shing Ha Thai's Fish Sauce Factory Rayong nedeterminată 1 Dată de valabilitate a aprobării sau o dată nedeterminată" 1 JO L 268, 24.9.1991, p. 15. 2 JO L 145, 10.6.1994, p. 30. 3 JO L 285, 4.11.1994, p. 28. 4 JO L 8, 11.1.1990, p. 70.
jrc2668as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87822_a_88609]
-
regulament, inclusiv în art. 29 alin. (5), el trebuie înțeles în sensul art. 13 alin. (1); întrucât, ținând cont de faptul că protecția comunitară a soiurilor de plante trebuie să aibă un efect uniform în întreaga Comunitate, tranzacțiile comerciale supuse aprobării titularului trebuie să fie clar definite; întrucât sfera de aplicare a protecției trebuie extinsă, față de cea prevăzută în majoritatea sistemelor naționale, la anumite materiale din soiul respectiv, pentru a lua în considerare schimburile cu țările din afara Comunității unde nu există
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
statele membre, prin intermediul organismului/organismelor competent(e) care au fost însărcinate de către consiliul de administrație cu examinarea tehnică a soiurilor speciei în cauză (oficii de examinare). (2) În absența oficiului de examinare în sensul alin. (1), Oficiul poate, sub rezerva aprobării consiliului de administrație, să încredințeze responsabilitatea examinării altor organisme competente sau să își creeze propriile servicii în acest scop. Pentru aplicarea dispozițiilor din prezentul capitol, organismele sau serviciile menționate anterior sunt considerate oficii de examinare. Acestea pot utiliza instalațiile puse
jrc2585as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87739_a_88526]
-
B la Decizia 94/200/ CE se înlocuiește cu anexă la prezența decizie. Articolul 2 Prezența decizie se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 12 mai 1995. Pentru Comisie Franz FISCHLER Membru al Comisiei ANEXĂ "ANEXĂ B LISTA UNITĂȚILOR Numărul aprobării Unitatea Adresa Provincia 4 Copesa Guayaquil Guayas 6 Ecuamar Salinas Guayas 9 Ideal Mantă Manabi 11 Induval Santa Roșa Guayas 12 Inpeca Santa Elenă Guayas 13 Ipesa Guayaquil Guayas 14 La Portuguesa Salinas Guayas 15 Neptuno Mantă Manabi 18 Pespaca
jrc2667as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87821_a_88608]
-
trebuie să fie întocmit și calitatea persoanei împuternicită să îl semneze; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit.(b) din Directiva 91/493/CEE, pe ambalajele produselor de pescărie ar trebui să fie marcat numele țării terțe și numărul de aprobare al unității de origine; întrucât, în conformitate cu art. 11 alin. (4) lit. (c) din Directiva 91/493/CEE, trebuie să fie întocmită o listă a unităților aprobate; întrucât acea listă trebuie să fie întocmită pe baza unei comunicări emisă Comisiei de către
jrc2669as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87823_a_88610]
-
alin. (4) din Directiva 91/493/CEE; întrucât BPPRA a dat asigurări oficiale privind conformitatea cu regulile prevăzute la capitolul V din anexa la Directiva 91/493/CEE și privind îndeplinirea cerințelor echivalente cu cele prevăzute în acea directivă pentru aprobarea unităților; întrucât măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt în conformitate cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 "Biroul pentru produse de pescărie și resurse acvatice (BPPRA) este recunoscut ca fiind autoritatea competentă din Filipine pentru verificarea și certificarea conformității
jrc2669as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87823_a_88610]
-
2. produsele trebuie să provină de la unitățile autorizate enumerate în anexa B; 3. cu excepția produselor de pescărie în vrac congelate și destinate fabricării alimentelor conservate, toate ambalajele trebuie să aibă marcat cu litere rezistente la ștergere cuvântul "Filipine" și numărul aprobării unității de origine. Articolul 3 1. Certificatul menționat la art. 2 alin. (1) trebuie să fie întocmit în cel puțin o limbă oficială a statului membru în care sunt efectuate controalele. 2. Certificatul trebuie să conțină numele, calitatea și semnătura
jrc2669as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87823_a_88610]
-
și acvacultură(1) - specia (denumirea științifică):............................................................................ - prezentarea produsului(2) și tipul de tratament: .................................................. Numărul de cod (unde există):........................................................................................ Tipul ambalajului:............................................................................................................ Numărul de pachete:........................................................................................................ Greutatea netă:................................................................................................................. Cerințe de depozitare și temperatura de transport: .......................................................... II. Originea produselor Denumirea(-ile) și numărul(numerele) aprobării oficiale ale unităților aprobate de BPPRA pentru export în Comunitatea Europeană: ............................................................................................................................................ ......................................................................................................................................................................................................................................................................................... III. Destinația produselor Produsele sunt expediate de la:.................................................................................................................................. (locul de expediere) la:......................................................................................................................................... (țara și locul de destinație) cu următoarele mijloace de transport: ............................................................................... Numele și adresa expeditorului:......................................................................................... ............................................................................................................................................ ............................................................................................................................................ Numele destinatarului și adresa
jrc2669as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87823_a_88610]
-
a luat la cunoștință dispozițiile Directivei 91/493/CEE, Directivei 92/48/CEE. Întocmit la:.................................................., pe: ................................................................... (locul) (data) Sigiliul oficial(1) ....................................................................................................... Semnătura inspectorului oficial)(1) ................................................................................................... (numele cu litere de tipar, calitatea și calificările semnatarului) ANEXA B LISTA UNITĂȚILOR Nr. de aprobare Unitatea Adresa Data limită a aprobării 191 Manvie, Inc Taguig, Metro Manila 31.7.1996 397 Mar Fishig Company, Inc Zamboanga City nelimitată 432 Negros Producers Cooperative Marketing Corporation Bacolod City 31.7.1996 504 Southeast Asia Food, Inc Valenzuela
jrc2669as1995 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87823_a_88610]