275,514 matches
-
dezangajează automat partea angajamentelor încă deschisă la data de 31 decembrie 2015 și pentru care până la data de 30 iunie 2016 nu s-a făcut declarația de cheltuieli. (3) În cazul în care o decizie a Comisiei ulterioară deciziei de aprobare a programului de dezvoltare rurală este necesară pentru autorizarea asistenței sau a unei scheme de ajutor, perioada care duce la dezangajarea automată începe la data emiterii deciziei ulterioare. Suma în cauză se stabilește cu ajutorul unui program furnizat de statul membru
32005R1290-ro () [Corola-website/Law/294301_a_295630]
-
societăților, precum veniturile, costurile, profitul și stocurile care trebuie, așadar, să fie fiabile. Vizita de verificare efectuată în cadrul procedurilor antidumping are ca obiectiv precis verificarea acestor elemente. Pe de altă parte, se reamintește, de asemenea, că opinia formulată de către auditor (aprobare cu sau fără rezerve sau refuz de aprobare) depinde de importanța discrepanțelor găsite în conturi. Faptul că un auditor nu refuză să aprobe conturile nu înseamnă în sine că acestea sunt exacte, numai o aprobare fără rezerve putând să garanteze
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
trebuie, așadar, să fie fiabile. Vizita de verificare efectuată în cadrul procedurilor antidumping are ca obiectiv precis verificarea acestor elemente. Pe de altă parte, se reamintește, de asemenea, că opinia formulată de către auditor (aprobare cu sau fără rezerve sau refuz de aprobare) depinde de importanța discrepanțelor găsite în conturi. Faptul că un auditor nu refuză să aprobe conturile nu înseamnă în sine că acestea sunt exacte, numai o aprobare fără rezerve putând să garanteze acest lucru. (25) Trebuie precizat, având un caracter
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
că opinia formulată de către auditor (aprobare cu sau fără rezerve sau refuz de aprobare) depinde de importanța discrepanțelor găsite în conturi. Faptul că un auditor nu refuză să aprobe conturile nu înseamnă în sine că acestea sunt exacte, numai o aprobare fără rezerve putând să garanteze acest lucru. (25) Trebuie precizat, având un caracter mai special, în ceea ce privește societățile 3, 9 și 14, că rezervele emise de către auditori sunt relativ grave. În cazul unei societăți, auditorii nu au fost în măsură să
32005R1487-ro () [Corola-website/Law/294333_a_295662]
-
speciale acordate regiunilor ultraperiferice, Regulamentul (CE) nr. 690/2001 ar trebui modificat pentru a autoriza forme de eliminare altele decât transformarea prin ecarisaj a carcaselor cumpărate în temeiul regimului special. (4) În plus, din motivele excepționale indicate anterior, pare potrivită aprobarea ulterioară a îngropărilor deja efectuate în regiunile ultraperiferice în conformitate cu standardele veterinare și de mediu aplicabile în domeniu. În acest sens, trebuie să se aplice modificarea regulamentului începând cu 1 iulie 2001 cu titlu retroactiv. (5) Regulamentul (CE) nr. 690/2001
32005R1757-ro () [Corola-website/Law/294382_a_295711]
-
adresate agențiilor europene ............................................. 45 CAPITOLUL 6 ACORDURI INTERINSTITUȚIONALE .................................. 45 Articolul 120 Acorduri interinstituționale ......................................................... 45 CAPITOLUL 7 SESIZAREA CURȚII DE JUSTIȚIE ................................................ 46 Articolul 121 Acțiuni înaintea Curții de Justiție............................ 46 Articolul 122 Consecințele unei abțineri de a acționa a Consiliului după aprobarea poziției comune în cadrul procedurii de cooperare .................................. 46 TITLUL V RELAȚII CU PARLAMENTELE NAȚIONALE ................... 46 Articolul 123 Schimbul de informații, contacte și facilități reciproce ............. 46 Articolul 124 Conferința organelor specializate în afaceri comunitare (COSAC) ..................................................................................... 46 Articolul 125 Conferința parlamentelor ............................................................. 46 TITLUL
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
necesar, o expunere de motive incluzând o fișă financiară care stabilește amploarea efectelor financiare eventuale ale raportului și compatibilitatea cu perspectivele financiare. Articolul 43 Procedura simplificată (1) La sfârșitul unei prime dezbateri pe marginea unei propuneri legislative, președintele poate propune aprobarea propunerii legislative fără amendament. Dacă nu există opoziție din partea a cel puțin o zecime din membrii comisiei, președintele comisiei prezintă Parlamentului un raport privind aprobarea propunerii. Se aplică articolul 131 alineatul (1) al doilea paragraf și alineatele (2) și (4
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
simplificată (1) La sfârșitul unei prime dezbateri pe marginea unei propuneri legislative, președintele poate propune aprobarea propunerii legislative fără amendament. Dacă nu există opoziție din partea a cel puțin o zecime din membrii comisiei, președintele comisiei prezintă Parlamentului un raport privind aprobarea propunerii. Se aplică articolul 131 alineatul (1) al doilea paragraf și alineatele (2) și (4). (2) Președintele poate propune, cu titlu de soluție de înlocuire, ca el însuși sau raportorul să redacteze o serie de amendamente care să reflecte dezbaterile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în termen de minim 21 de zile de la transmitere, nu s-a formulat nici o obiecție de către cel puțin o zecime din membrii comisiei, raportul se consideră adoptat de comisie. În acest caz, proiectul de rezoluție legislativă și amendamentele sunt supuse aprobării Parlamentului fără dezbatere, în conformitate cu articolul 131 alineatul (1) al doilea paragraf și alineatele (2) și (4). (3) În cazul în care cel puțin o zecime din membrii comisiei se opun, amendamentele sunt supuse la vot în cursul următoarei reuniuni a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
cererea delegației Parlamentului adresată comitetului de conciliere, în ceea ce privește termenele prevăzute pentru conciliere, Președintele prorogă termenele în cauză în conformitate cu articolul 251 alineatul (7) din Tratatul CE. Pentru orice prorogare a termenelor în conformitate cu articolul 252 litera (g) din Tratatul UE, Președintele solicită aprobarea Consiliului. (2) Președintele notifică Parlamentului orice prorogare a termenelor stabilită, în conformitate cu articolul 251 alineatul (7) din Tratatul CE, la inițiativa Parlamentului sau a Consiliului. (3) După consultarea președintelui comisiei competente, Președintele poate aproba o cerere a Consiliului de prorogare a
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
invita președintele și raportorul să examineze împreună cu președintele Consiliului sau reprezentantul acestuia și împreună cu comisarul competent prezent amendamentele prezentate în comisie. După examinare, raportorul poate prezenta amendamente de compromis. (6) Comisia competentă prezintă o recomandare pentru a doua lectură, propunând aprobarea, amendarea sau respingerea poziției comune adoptate de Consiliu. Recomandarea cuprinde o justificare concisă a deciziei preconizate. Stadiul examinării în plen Articolul 60 Concluziile după a doua lectură (1) Poziția comună a Consiliului și, în cazul în care este disponibilă, recomandarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
un proiect comun, punctul se înscrie pe ordinea de zi a unei ședințe plenare care urmează să aibă loc în termen de șase săptămâni sau, în cazul în care termenul a fost prelungit, în termen de opt săptămâni de la data aprobării proiectului comun de către Comitetul de conciliere. (2) Președintele delegației sau un alt membru desemnat al delegației la Comitetul de conciliere face o declarație privind proiectul comun, care este însoțit de un raport. (3) Nu se pot depune amendamente la proiectul
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Comitetului executiv al Băncii Centrale Europene (1) Candidatul propus pentru președinția Băncii Centrale Europene este invitat să facă o declarație în fața comisiei parlamentare competente și să răspundă la întrebările puse de membri. (2) Comisia competentă face o recomandare Parlamentului privind aprobarea sau respingerea candidaturii propuse. (3) Votul are loc în termen de două luni de la primirea propunerii, cu excepția cazului în care, la cererea comisiei competente, a unui grup politic sau a unui număr de cel puțin treizeci și șapte de membri
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Social European pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Economic și Social European își va da avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Economic și Social European se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 118 Consultarea Comitetului Regiunilor (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Regiunilor pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Regiunilor va emite avizul. (2
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
Regiunilor (1) O comisie poate cere consultarea Comitetului Regiunilor pentru probleme de ordin general sau pentru aspecte precise. Comisia este obligată să indice termenul până la care Comitetul Regiunilor va emite avizul. (2) Cererile de consultare a Comitetului Regiunilor se supun aprobării Adunării plenare fără dezbatere. Articolul 119 Cereri adresate agențiilor europene (1) În cazurile în care Parlamentul are dreptul să înainteze o cerere unei agenții europene, orice membru poate prezenta o astfel de cerere, în scris, Președintelui Parlamentului. Cererile trebuie să
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
procedurilor. Aceste acorduri se pot prezenta sub formă de declarații comune, de schimburi de scrisori sau de coduri de conduită, sau de alte instrumente adecvate. Acordurile se semnează de către Președinte, după examinarea de către comisia competentă pentru probleme constituționale și după aprobarea Parlamentului. Acordurile se pot anexa regulamentului în scop informativ. (2) În cazul în care aceste acorduri conduc la modificări ale drepturilor și obligațiilor regulamentare, creează noi drepturi și obligații regulamentare pentru membri sau organele Parlamentului sau conduc la modificări sau
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
acțiunea. În cazul în care Președintele introduce o acțiune împotriva recomandării comisiei competente, acesta sesizează adunarea plenară cu privire la decizia de menținere a acțiunii la începutul următoarei perioade de sesiune. Articolul 122 Consecințele unei abțineri de a acționa a Consiliului după aprobarea poziției comune în cadrul procedurii de cooperare În cazul în care, în termen de trei luni sau, cu acordul Consiliului, cel mult patru luni de la comunicarea poziției comune în conformitate cu articolul 252 din Tratatul CE, Parlamentul nu a respins sau modificat poziția
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în sala de ședințe. (2) Numai persoanele care dețin o legitimație eliberată periodic în acest scop de către Președinte sau secretarul general sunt admise în tribune. (3) Publicul admis în tribune rămâne așezat și păstrează liniștea. Orice persoană care își exprimă aprobarea sau dezaprobarea este imediat scoasă afară de oamenii de ordine. Articolul 138 Regimul lingvistic (1) Toate documentele Parlamentului se redactează în limbile oficiale. (2) În Parlament, toți membrii au dreptul să se exprime în limba oficială pe care o aleg. Intervențiile
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
într-un raport al comisiei. În acest caz, grupul nu poate prezenta amendamente la propunerea de rezoluție a comisiei competente. Propunerea de rezoluție a grupului nu poate fi mai lungă decât cea a comisiei competente. Propunerea se supune fără amendamente aprobării Parlamentului printr-un vot unic. Articolul 152 Procedura de vot (1) Pentru votarea rapoartelor, Parlamentul pune în aplicare procedura următoare: (a) se votează mai întâi eventualele amendamente la textul la care se referă raportul comisiei competente; (b) ulterior, se votează
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
în conformitate cu articolul 61 alineatul (3). Textele adoptate de către Parlament se distribuie separat. În cazul în care textele cu caracter legislativ adoptate de către Parlament conțin amendamente, acestea se publică în versiunea consolidată. (2) La începutul fiecărei ședințe de după-amiază, Președintele supune aprobării Parlamentului procesul-verbal al ședinței precedente. (3) În cazul în care procesul-verbal este contestat, Parlamentul hotărăște, dacă este necesar, asupra luării în considerare a modificărilor cerute. Nici un membru nu poate interveni mai mult de un minut asupra procesului-verbal. (4) Procesul-verbal poartă
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
altă persoană poate fi invitată să asiste la o reuniune și să ia cuvântul. Prin analogie, decizia privind prezența asistenților personali ai membrilor la reuniunile comisiilor este lăsată la aprecierea fiecărei comisii. O comisie asupra fondului poate organiza, sub rezerva aprobării Biroului, o audiere a experților în cazul în care consideră că această audiere este indispensabilă pentru buna desfășurare a lucrărilor sale privind o chestiune determinată. Dacă doresc, comisiile sesizate pentru avizare pot participa la audiere. (3) Fără a aduce atingere
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
participa la deliberări. Cu toate acestea, membrii respectivi pot fi autorizați de comisie să participe la lucrări cu vot consultativ. Articolul 184 Procesele-verbale ale reuniunilor comisiilor Procesul-verbal al fiecărei reuniuni a comisiei se distribuie tuturor membrilor comisiei și se supune aprobării acesteia încă de la următoarea reuniune. Articolul 185 Votul în comisie (1) Orice membru poate depune amendamente în vederea examinării în comisie. (2) O comisie poate vota în mod valabil în cazul în care un sfert din membrii care o compun sunt
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
3) Comisiile parlamentare mixte sunt reglementate de normele de procedură prevăzute de acordul în cauză. Acestea se bazează pe paritatea dintre delegația Parlamentului European și cea a parlamentului partener. (4) Comisiile parlamentare mixte adoptă regulamentul propriu pe care îl supun aprobării Biroului Parlamentului European și al parlamentului partener. (5) Alegerea membrilor delegațiilor Parlamentului European în comisii parlamentare mixte, precum și constituirea birourilor acestor delegații se desfășoară în conformitate cu procedura stabilită pentru delegațiile interparlamentare. TITLUL VIII PETIȚII Articolul 191 Dreptul de petiție (1) Orice
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
5. (4) Parlamentul hotărăște cu majoritatea voturilor exprimate, în conformitate cu articolul 198 din Tratatul CE. Articolul 5 Variante de procedură (1) Votul în cursul perioadei de sesiune din luna aprilie Într-o primă etapă, raportul privind descărcarea de gestiune propune fie aprobarea descărcării de gestiune, fie amânarea deciziei de descărcare. (a) În cazul în care o propunere de acordare a descărcării de gestiune obține majoritatea voturilor, se acordă descărcarea de gestiune. Aceasta constituie, de asemenea, închiderea conturilor. În cazul în care o
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]
-
convențiilor și conferințelor interguvernamentale; (2) punerea în aplicare a Tratatului UE și evaluarea funcționării acestuia; (3) consecințele instituționale ale negocierilor privind extinderea Uniunii Europene; (4) relațiile interinstituționale, inclusiv examinarea acordurilor interinstituționale prevăzute la articolul 120 alineatul (2) din regulament, în vederea aprobării acestora de către Parlament; (5) procedura electorală uniformă; (6) partidele politice la nivel european, fără a aduce atingere competențelor Biroului; (7) constatarea existenței unei încălcări grave și persistente, de către un stat membru, a principiilor comune statelor membre; (8) interpretarea și aplicarea
32005Q0215_01-ro () [Corola-website/Law/294027_a_295356]