27,633 matches
-
la 23,9 %. (50) Cu excepția ajustărilor prevăzute la considerentul 49 și în lipsa altor comentarii cu privire la prețul de import și nivelul subcotării, concluziile enunțate la considerentele 85-87 din regulamentul provizoriu se confirmă. 5. Situația industriei comunitare (51) Se reamintește că, la considerentul 111 din regulamentul provizoriu, s-a stabilit, în mod provizoriu, că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. (52) Mai multe părți interesate au contestat interpretarea cifrelor cu privire la situația industriei comunitare prezentate
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
din regulamentul provizoriu, s-a stabilit, în mod provizoriu, că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază. (52) Mai multe părți interesate au contestat interpretarea cifrelor cu privire la situația industriei comunitare prezentate la considerentele 88-111 din regulamentul provizoriu, argumentând că nu indicau nici un prejudiciu important. Părțile au afirmat că industria comunitară a realizat profit, era competitivă și beneficia de perspective economice favorabile. Prin urmare, se putea ajunge la concluzia că industria comunitară nu a
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
pentru a reduce supracapacitățile de producție și pentru a raționaliza producția. La începutul perioadei examinate (2001), industria comunitară înregistra o situație economică stabilă și realiza profituri rezonabile. Cu toate acestea, așa cum reiese din puternica scădere a rentabilității la vânzările comunitare (considerentul 98 din regulamentul provizoriu) și din reducerea prețurilor medii de vânzare (considerentul 94 din regulamentul provizoriu), situația s-a deteriorat semnificativ între 2001 și sfârșitul perioadei de anchetă. (56) În ceea ce privește îmbunătățirea înregistrată pe perioada de anchetă, trebuie reamintit că aceasta
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
începutul perioadei examinate (2001), industria comunitară înregistra o situație economică stabilă și realiza profituri rezonabile. Cu toate acestea, așa cum reiese din puternica scădere a rentabilității la vânzările comunitare (considerentul 98 din regulamentul provizoriu) și din reducerea prețurilor medii de vânzare (considerentul 94 din regulamentul provizoriu), situația s-a deteriorat semnificativ între 2001 și sfârșitul perioadei de anchetă. (56) În ceea ce privește îmbunătățirea înregistrată pe perioada de anchetă, trebuie reamintit că aceasta se datorează reducerii costurilor, iar situația îmbunătățită era departe de nivelul pe
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
perioadei de anchetă. (56) În ceea ce privește îmbunătățirea înregistrată pe perioada de anchetă, trebuie reamintit că aceasta se datorează reducerii costurilor, iar situația îmbunătățită era departe de nivelul pe care l-ar fi putut atinge în lipsa importurilor care fac obiectul unui dumping (considerentul 99 din regulamentul provizoriu). (57) În lipsa unor noi comentarii, în afara celor expuse anterior, concluziile cu privire la situația industriei comunitare, enunțate la considerentele 88-111 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 6. Concluzie cu privire la prejudiciu (58) Luând în considerare cele expuse anterior și în lipsa
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
îmbunătățită era departe de nivelul pe care l-ar fi putut atinge în lipsa importurilor care fac obiectul unui dumping (considerentul 99 din regulamentul provizoriu). (57) În lipsa unor noi comentarii, în afara celor expuse anterior, concluziile cu privire la situația industriei comunitare, enunțate la considerentele 88-111 din regulamentul provizoriu, se confirmă. 6. Concluzie cu privire la prejudiciu (58) Luând în considerare cele expuse anterior și în lipsa altor comentarii, se confirmă faptul că industria comunitară a suferit un prejudiciu important în sensul articolului 3 din regulamentul de bază
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
interesată a afirmat că importurile nu au avut nici un impact asupra industriei comunitare, deoarece cota de piață și volumul vânzărilor au rămas stabile pe parcursul perioadei examinate. Cu toate acestea, s-a constatat că industria comunitară a suferit un prejudiciu important (considerentul 58) și că nu și-a putut păstra cota de piață decât prin intermediul unor reduceri importante de preț, ceea ce a dus la scăderea rentabilității cu 55 %. Această evoluție a coincis cu creșterea importurilor. Trebuie reamintit că volumul importurilor din RPC
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
importurilor din RPC a crescut cu 150 %, iar cota lor de piață a crescut cu 118 % în cursul perioadei examinate. Mai mult, prețurile produselor importate din RPC au scăzut cu 22 %, ceea ce a dus la o importantă subcotare a prețurilor (considerentul 49). În consecință și în lipsa unor elemente noi de probă întemeiate, cererea a fost respinsă. În lipsa altor comentarii, concluziile de la considerentul 113 se confirmă. 2. Impactul dezvoltărilor survenite în industria siderurgică (60) O parte interesată a susținut că prejudiciul cauzat
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
mult, prețurile produselor importate din RPC au scăzut cu 22 %, ceea ce a dus la o importantă subcotare a prețurilor (considerentul 49). În consecință și în lipsa unor elemente noi de probă întemeiate, cererea a fost respinsă. În lipsa altor comentarii, concluziile de la considerentul 113 se confirmă. 2. Impactul dezvoltărilor survenite în industria siderurgică (60) O parte interesată a susținut că prejudiciul cauzat industriei comunitare se explică prin progresul tehnic care a permis realizarea de cărămizi de mai lungă durată, precum și prin eficientizarea procesului
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
în considerare în regulamentul provizoriu. (61) Se reamintește, în această privință, în baza informațiilor colectate de la industria utilizatoare, că reducerea numărului de cărămizi de magnezie folosite per tonă de oțel a fost de aproximativ 2 % în cursul perioadei de anchetă (considerentul 116 din regulamentul provizoriu). Mai mult, s-a constatat că, pe perioada examinată, consumul comunitar a fost constant (considerentul 82 din regulamentul provizoriu). Luând în considerare cifrele menționate anterior, se poate concluziona că progresul tehnic nu a avut decât un
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
reducerea numărului de cărămizi de magnezie folosite per tonă de oțel a fost de aproximativ 2 % în cursul perioadei de anchetă (considerentul 116 din regulamentul provizoriu). Mai mult, s-a constatat că, pe perioada examinată, consumul comunitar a fost constant (considerentul 82 din regulamentul provizoriu). Luând în considerare cifrele menționate anterior, se poate concluziona că progresul tehnic nu a avut decât un impact limitat asupra situației industriei comunitare. Prin urmare, argumentul nu poate fi acceptat. 3. Impactul fluctuațiilor cursului de schimb
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
ar fi putut favoriza o creștere a exporturilor produsului în cauză în Comunitate. Cu toate acestea, reducerea prețurilor datorându-se sau nu parțial fluctuațiilor cursului de schimb, diferența totală între prețurile din industria comunitară și prețurile producătorilor-exportatori (a se vedea considerentul 49) reprezintă nivelul de subcotare care trebuie luat în considerare. Amploarea marjelor de prejudiciu în cazul de față indică faptul că deprecierea dolarului nu a contribuit nicidecum la prejudiciul cauzat industriei comunitare. 4. Impactul importurilor în Comunitate efectuate de către industria
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
de către industria comunitară (64) O parte interesată a susținut că importurile originare din RPC efectuate de societatea RHI erau la originea prejudiciului constatat. Trebuie notat că, din volumul total al vânzărilor societății RHI, doar 5 % a fost importat din RPC (considerentul 121 din regulamentul provizoriu), iar aceste importuri au fost vândute la prețuri comparabile cu cele practicate de industria comunitară în cadrul Comunității. S-a concluzionat, așadar, că importurile menționate anterior nu au adus prejudiciul constatat. 5. Impactul exporturilor efectuate de industria
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
al dolarului SUA și a reducerii consecutive a ritmului de producție. Cu toate acestea, se reamintește că exporturile nu au înregistrat decât o scădere ușoară în perioada examinată și că rentabilitatea lor a fost superioară rentabilității vânzărilor pe piața Comunității (considerentul 122 din regulamentul provizoriu). În consecință, este puțin probabil ca exporturile să fi avut un efect nefavorabil asupra industriei comunitare. 6. Impactul altor factori (66) O parte interesată a susținut că una din cauzele prejudiciului o constituie dezavantajul, pentru industria
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
țara respectivă, în orice caz, diferențele care apar în termeni de costuri au fost luate în considerare la compararea prețurilor. 7. Concluzie cu privire la legătura de cauzalitate (67) În lipsa altor comentarii cu privire la legătura de cauzalitate, concluziile enunțate în acest sens la considerentele 112-124 din regulamentul provizoriu se confirmă. F. INTERESUL COMUNITĂȚII 1. Interesul industriei comunitare (68) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul comunității, concluziile enunțate la considerentele 125-129 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Interesul importatorilor (69) Doi importatori independenți și un importator
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
de cauzalitate (67) În lipsa altor comentarii cu privire la legătura de cauzalitate, concluziile enunțate în acest sens la considerentele 112-124 din regulamentul provizoriu se confirmă. F. INTERESUL COMUNITĂȚII 1. Interesul industriei comunitare (68) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul comunității, concluziile enunțate la considerentele 125-129 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Interesul importatorilor (69) Doi importatori independenți și un importator de legătură au trimis observații după ce au luat cunoștință de concluziile provizorii. Un alt importator, care nu a cooperat în cadrul procedurii, a trimis, de
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
totalul importurilor din cursul perioadei de anchetă. În schimb, nu au prezentat nici un element de probă nou care să justifice modificarea concluziilor enunțate în regulamentul provizoriu. (70) Alte argumente, aduse atât de importatori, cât și de utilizatori, sunt analizate la considerentele 73-82. (71) În lipsa altor comentarii, concluziile cu privire la interesul importatorilor enunțate la considerentele 130-132 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. Interesul furnizorilor (72) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul furnizorilor comunitari, concluziile enunțate la considerentul 133 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
nici un element de probă nou care să justifice modificarea concluziilor enunțate în regulamentul provizoriu. (70) Alte argumente, aduse atât de importatori, cât și de utilizatori, sunt analizate la considerentele 73-82. (71) În lipsa altor comentarii, concluziile cu privire la interesul importatorilor enunțate la considerentele 130-132 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. Interesul furnizorilor (72) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul furnizorilor comunitari, concluziile enunțate la considerentul 133 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4. Interesul utilizatorilor 4.1. Structura pieței (73) Majoritatea utilizatorilor, importatorilor și producătorilor-exportatori
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
cât și de utilizatori, sunt analizate la considerentele 73-82. (71) În lipsa altor comentarii, concluziile cu privire la interesul importatorilor enunțate la considerentele 130-132 din regulamentul provizoriu se confirmă. 3. Interesul furnizorilor (72) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul furnizorilor comunitari, concluziile enunțate la considerentul 133 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4. Interesul utilizatorilor 4.1. Structura pieței (73) Majoritatea utilizatorilor, importatorilor și producătorilor-exportatori a afirmat din nou că măsurile au ca efect consolidarea unei structuri a pieței alcătuită din câțiva producători mari și, astfel
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
noi în acest sens, s-au adus, în schimb, elemente suplimentare care au completat afirmațiile. (74) Se reamintește faptul că principalul producător de pe piața comunitară nu deținea o cotă de piață majoritară pentru produsul în cauză pe parcursul perioadei de anchetă (considerentul 141 din regulamentul provizoriu). Cota de piață respectivă s-a calculat pe baza datelor verificate. A fost contestată de una din părțile interesate, însă aceasta nu a prezentat nici un element concret de probă care să demonstreze că această cotă de
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
nici o dovadă suficientă care să ateste comportamentul anticoncurențial al marilor actori de pe piața Comunității nu a fost prezentată pentru a sprijini afirmația. Cu toate acestea, mai mulți producători comunitari au fabricat produsul în cauză. În lipsa altor comentarii, concluziile enunțate la considerentele 140-141 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4.2. Ritmul scăzut al aprovizionării și creșterea costurilor (75) S-a susținut că măsurile ar duce la un ritm scăzut al aprovizionării cu produsul în cauză pe piața comunitară, deoarece producătorii-exportatorii vor opri
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
magnezie, estimând că aspectul trebuie luat în considerare la momentul evaluării efectului măsurilor, la nivelul costurilor, asupra industriei siderurgice. Cu toate acestea, industria siderurgică nu a contestat faptul că, din totalul costurilor, cărămizile de magnezie reprezintă mai puțin de 1 % (considerentul 143 din regulamentul provizoriu). Totuși, a menționat că trebuie luat în considerare faptul că: (i) produsul are o importanță strategică; (ii) orice defect tehnic al cărămizilor poate aduce costuri suplimentare considerabile și (iii) prețurile pot crește semnificativ din cauza altor factori
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
că trebuie luat în considerare faptul că: (i) produsul are o importanță strategică; (ii) orice defect tehnic al cărămizilor poate aduce costuri suplimentare considerabile și (iii) prețurile pot crește semnificativ din cauza altor factori. (78) Astfel cum s-a observat la considerentul 135 din regulamentul provizoriu, materialele refractare constituie o materie consumabilă foarte importantă din punct de vedere strategic pentru industria siderurgică, deoarece întreaga cantitate de oțel pe care o produce trebuie să treacă prin convertizoare, furnale și lingotiere. În consecință, orice
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
terțe nu există producători și dat fiind că produsul în cauză prezintă un interes strategic pentru industria siderurgică, o asemenea dependență în ceea ce privește importurile originare din RPC nu constituie un scenariu viabil pentru industria siderurgică comunitară. Analiza descrisă în regulamentul provizoriu (considerentul 138) a fost contestată de un importator și de o întreprindere siderurgică. Cu toate acestea, nu a fost contestată de marea majoritate a industriei comunitare, așadar se poate trage concluzia că este și în interesul Comunității ca o producție viabilă
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
poate trage concluzia că este și în interesul Comunității ca o producție viabilă de cărămizi de magnezie să rămână în cadrul Comunității. (82) În lipsa altor informații cu privire la pretinsul dezechilibru care caracterizează structura pieței și a creșterii de preț, concluziile enunțate la considerentele 140-143 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4.3. Concluzie cu privire la interesul utilizatorilor (83) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul utilizatorilor, concluziile enunțate la considerentele 134-144 din regulamentul provizoriu se confirmă. 5. Concluzie cu privire la interesul Comunității (84) Luând în considerare concluziile enunțate
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]