5,281 matches
-
motivul pentru care Dan și cu mine ne aflăm În dormitor, iar eu Îl Întreb plină de speranță dacă nu crede că maică-sa e ridicolă. Astept să mă aprobe, să rîdă de amestecul ei În viețile noastre și de aluziile ei, să-mi spună că sînt marea iubire a vieții lui. — E complet ridicolă, rîde el, luîndu-mă În brațe, În timp ce eu mă relaxez treptat. Nu-mi vine să cred că mama se gîndește că m-ar putea interesa Lisa! Se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1966_a_3291]
-
s-a oferit o băutură dulce și tare mirosind a trandafiri. După ce i-am promis lui Garibaldo că aveam să vin să-l văd înainte de plecarea mea, iată-mă în sfârșit pe drumul spre casă. Se înnopta, și am înțeles, aluzia lui Garibaldo la faptul că pe Mesè soarele nu apunea niciodată. Pe strada pe care am ieșit era agățată câte o lampă la fiecare zece pași; pe Mesè, o lampă la cinci pași, pe ambele laturi, care lumina de se
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2044_a_3369]
-
supremă amabilitate. Le spunea tuturor: — Sper să ne revedem după-amiază, vă aștept. Recita. Emma și-ar fi dorit să fie ca ea - să răspundă indiferenței cu indiferență și disprețului cu detașare, dar nu era În stare. Totul o rănea. Orice aluzie la nepotrivirea ei și orice tăcere. — Bineînțeles că-l aștept și pe Kevin, se milostivi În cele din urmă Maja, cu același surâs convențional. Nu putea să facă altfel. Emma Încercă să-și regăsească stăpânirea de sine, aranjându-și părul - zburlit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
comentă Elio. — De-acum, Îmi pare bine când sunt de serviciu În zilele de sărbătoare, căci copiii nu-i mai am. Îmi lipsesc ca atunci când ești sub apă și nu mai ai aer, spuse Buonocore sumbru. Dar Elio nu Înțelesese aluzia, căci era momentan distras de imaginea unei tinere bronzate ca miezul unei prune care, În șaua unui maxi-scuter metalizat, Își căuta un loc de parcare În apropierea barului. Ce mai face frumoasa dumneavoastră doamnă? Întrebase pentru a Întreține conversația. — O
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
totul afacerilor profitabile ale studioului său legal, Elio absolvise fără prea mari onoruri. De altfel, Încă din vremea când era doar un cercetător asiduu și strălucit, Fioravanti menționa printre cunoscuți doar pe cei de pe urma cărora avea vreun profit - făcea niște aluzii extraordinare la numele unor personalități influente, pe care le arunca nonșalant În conversațiile cele mai banale, ca și când ar fi făcut referire la anumite contacte frecvente. Dintotdeauna fusese un tip calculat. Un pătrunjel care făcea rădăcini În toate câmpurile potențial fertile
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
că are calitățile necesare: luciditate, o privire deschisă asupra lumii, compasiune, stil și darul de a putea trăi detașat de ceilalți, chiar dacă putea pătrunde În fiecare dintre ei. Din acest motiv, suportase și stilul invaziv al directoarei, bănuielile părinților și aluziile lor la capacitățile sale. Suportase scepticism și ironie, căci avea un scop - iar el fusese Întotdeauna incapabil să găsească vreunul. De aceea, la treizeci și trei de ani, când colegii săi câștigau concursuri la Universitate și ofereau consultanță editorială sau făceau recenzii
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
vrut să-i ceară niște lămuriri - dar Maja intra deja În clădire, urmându-l pe agentul imobiliar. De altfel, ar fi putut să-l Înțeleagă greșit. Iar Aris evita orice gest sau cuvânt de-al său ce-ar fi făcut aluzie la sentimente sau intenții pe care Maja i le-ar fi putut respinge și a căror consecință ar fi fost inevitabila lor despărțire. Deși poate că ar fi fost mai bine. Ar fi fost ridicol să continue astfel. Băiatul e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
focului, căci cei șaptezeci de copii, vrăjiți de iepurași și de papagali, nu mai ascultau, iar În salon confuzia creștea la un nivel alarmant, periculos pentru siguranța frescelor și a prețiosului parchet. — Po-po-polițist, se bâlbâi Kevin cu greu, căci orice aluzie la existența tatălui său Îi crea ostare de panică, ce Îi contorsiona stomacul și-i Îngheța cuvintele pe buze. Pe lângă asta privea neliniștit echipele care se formau, Împărțind copiii la dreapta și la stânga, după ce numele lor era strigat cu voce
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
ea. Nimic altceva decât lucrurile care nu contează. Lucrurile pe care le știu și alții despre noi: numele, vârsta, meseria, starea civilă, uneori și adresa. Și cum Sasha avu impresia că Emma Buonocore sau Tempesta ar fi vrut să facă aluzie la ceea ce ea Însăși știa despre el - adică nimic -, adăugă că familia trebuia s-o Încurajeze pe fată În continuarea studiilor, În ciuda acestei crize care se manifesta În școală și-n universități. Despre această criză el Își formase o opinie
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
fost din cristal. — Păcat, eu sunt un animal omnivor, spuse Sasha Îndreptându-se spre ieșirea din parcare. Mănânc orice. Și carne, și legume, și pește, și fasole. Emma se Întrebă dacă prin această declarație de apetit sănătos voia să facă aluzie la cu totul altceva. Mon cœur s’ouvre à ta voix. Se analiză neliniștită În oglinjoara parasolarului. Își linse buza rănită și o apăsă pe dinăuntru cu limba. Hotărî că trebuia să-și acorde o minimă speranță. SEARA Deci, Îți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2343_a_3668]
-
de furie și răzbunare, l-a trimis pe Stick la închisoare. În acel punct, mi-am pierdut interesul pentru povestea lui Shery, care părea că nu se mai termină. Voiam să dorm, dar femeia nu putea fi oprită, nu înțelegea aluzia când căscam și nici chiar când închideam ochii. - Închisoarea din Teba nu e ceva de care să râzi, a continuat ea cu un aer sumbru. O groapă hidoasă unde bărbații mor uciși, dar și de disperare sau febră. O groapă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2312_a_3637]
-
va trebui să vii și s-o ajuți. Poți să vii fără să mă vezi pe mine dacă așa vrei și o să fii bine plătită. Cu adevărat, o să fii plătită în pământ, dacă vrei, tu și tâmplarul. Am protestat auzind aluzia că aș fi săracă și am declarat: - Soțul meu, Benia, este maestru artizan în Valea Regilor. - Benia? a întrebat el și fața lui Iosif s-a descompus de tristețe. Așa i se spunea când era bebeluș fratelui nostru Beniamin, ultimul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2312_a_3637]
-
țicnit decît alte persoane care se preumblă printr-un loc complet necunoscut În pantofi Weston și Într-un costum la patru ace atît de nasol! Replica promptă și virulentă Îl descumpăni. Și În plus mai era și ocărît! Vexat de aluzia la stilul lui vestimentar, Fersen luă loc, fără să mai aștepte să fie poftit, În mașina Mariei și trînti portiera. TÎnăra polițistă se strecură la volan. - Vii direct de la Paris? - Eram la Nantes, eram pe punctul să Închid un dosar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1941_a_3266]
-
privirea Îi alunecă asupra lui Ryan, care Își făcea de lucru În minuscula bucătărie. Simțea Încă greutatea liniștitoare a brațelor care o duseseră departe de dolmen. - Ești predispusă la astfel de „absențe“? Întrebă el fără să se Întoarcă. Scriitorul făcea aluzie la faptul că zăcuse inconștientă mai mult de o oră, cel puțin așa socotise ea. - Vrei să spui: ca somnambulii? Dădu din cap, apoi, fără să știe prea bine de ce - poate pentru că instinctul Îi spunea că putea să aibă Încredere
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1941_a_3266]
-
vei putea să-mi ascunzi asta? Gwen tresări, căutînd În zadar cum să se justifice fără a-l jigni, cînd văzu pagina Întîi din Télégramme pe care Ronan i-o flutura pe la nas. Așadar la acea teribilă știre făcea el aluzie, și nu la legătura ei. Deși era la curent cu crima mamei ei, faptul că o vedea acum scrisă negru pe alb o făcu să Înghețe. - Doar n-o să dai crezare la ce spune fițuica aia? se răzvrăti ea cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1941_a_3266]
-
privire și se duse să se posteze În partea din față, hieratică. Stăteau rezemați În coate de bastingaj, tăcuți, cînd Ryan Își făcu apariția lîngă ei. Se arătă vizibil fericit s-o revadă pe tînăra femeie, chiar dacă nu făcu nici o aluzie la „falsa plecare“ de pe insulă și nici la vizibila Împăcare cu polițistul. O delicatețe pe care ea o aprecie În sinea ei. - Tocmai voiam să vă sun, domnule comandant, spuse Ryan adresîndu-i-se lui Lucas. Am profitat de trecerea prin Paris
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1941_a_3266]
-
Încetase la fel de brusc cum se pornise. - VÎntul druizilor, mormăi Milic făcîndu-și pe furiș semnul crucii. Lucas se apropie de Marie, care se schimbase la față la fel ca și insularii prezenți, și o Întrebă la ce anume făcea tatăl ei aluzie. - Străbunii spuneau că o vijelie Într-un cer senin e semnul mîniei celor răposați. Specialistul În crime ritualice Încerca să scormonească printre amintirile lui de geografie - Întîlnirea front rece-front cald -, În căutarea unei explicații plauzibile, cînd exclamația Înăbușită a lui
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1941_a_3266]
-
doi bărbați În grotă. Nu, Pierric avea doar șase ani... - Cine a putut face așa ceva? - Cine ți-a spus că ai izbit prea tare? Fiul lui Arthus se ciocni cu privirea fratelui său și holbă ochii, pricepînd la cine făcea aluzie. - Nu... nu... Era gata să urle cînd Ryan Îi puse violent mîna peste gură. Ecoul semnalului În doi timpi al unei sirene le ajunse la urechi, amplificîndu-se. Armelle chemase poliția cînd, după ce scotocise una cîte una Încăperile castelului, fusese nevoită
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1941_a_3266]
-
pentru obstrucționarea anchetei? - Închisorile sînt deja suprapopulate. Ün zîmbet abia schițat trecu peste buzele lui Fersen, care Își preciză gîndul: - Voi da totul În vileag presei. Mă Întreb cum vor reacționa fanii dumitale aflînd cine e cu adevărat eroul lor. Aluzia la naufragiul din 1968 stîrni o reacție imediată. - Eram un puștan pe vremea aia... - Dar nu și cînd ai agresat-o pe Marie la abație. Christian se agită stingherit. - Ea m-a iertat, lansă el nu prea convins. - Așa s-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1941_a_3266]
-
și cu un creier minuscul de reptilă, anexă a mădularului.” A fluturat foaia cu Încântare. — E tare, e puternic, e foarte rasat. Ai talent. Cam facil uneori, mi-a plăcut mai puțin subtitlul: Nu te naști rasist, ci devii. Ocolișurile, aluziile sunt Întotdeauna puțin cam... Hmm... Chipul i s-a Întunecat, dar a făcut din nou o piruetă cu țigaretul, a surâs din nou. Un adevărat măscărici - simpatic foc!. Fără prea multe influențe, În plus, nimic apăsător. De pildă, nu ești
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2052_a_3377]
-
tineret. (n.tr.) * om sau aum, una dintre cele mai celebre mantre ale tradiție hinduse. (n.tr.). Firmă de comerț prin corespondență. (n.tr.) Terminal cu date video comercializat de PTT-ul francez. (n.tr.) Organizație feministă, numită astfel prin aluzie la Marie-Claire, revistă pentru femei cu articole convenționale despre viața cuplului, cu rețete de bucătărie și sfaturi practice. (n.tr.) Motiv decorativ format din trei brațe Încovoiate În același sens, pornind din centrul figurii. (n.tr.) Baba cool, mișcare din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2052_a_3377]
-
care mi‑a explicat toate astea, Întrerupându‑le Încoerent cu hohote de râs și cu exclamații de tțțț‑ah, tțțț‑ah, a adăugat: - Vine să discute cu mine tot felul de lucruri, tțțț‑ah, profund personale, dar niciodată nu face aluzie la celelalte urzeli ale lui. Dacă‑l trăgeai puțin de limbă, Ravelstein ți‑ar fi relevat confidențele lui Battle - ca și pe ale oricui altcuiva. Și spunea, citând pe un prieten comun decedat: - Când o fac, nu Înseamnă că bârfesc
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
Soțul ei de‑al doilea termină și el grădinița de nonagenari. Dar eu am să le‑o iau Înainte la amândoi. În ritmul ăsta, ajung la finiș Înainte de maică‑mea. Sau poate că am s‑o aștept. - Asta‑i o aluzie și la mine, nu? - Mă rog, Chick, tu vorbești adeseori despre viața viitoare. - Și tu ești un ateu autodefinit, din moment ce nici un filozof nu poate să creadă În Dumnezeu. La mine nu‑i vorba de credință. Observațiile mele de amator Îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
fi singura persoană În care au Încredere și care nu o să‑i ironizeze. - Așadar vii la un om care n‑ar vrea pentru nimic În lume să moară și‑i expui proiectele tale de sinucidere. - De săptămâni Întregi Battle făcea aluzii la așa ceva. E un om foarte inteligent, dar are un temperament prea tumultos, pe care trebuie să‑l țină În frâu. Temperamentul Îl determină să fie nearticulat. Ea e cea rațională și a venit Îmbrăcată Într‑un taior albastru cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2144_a_3469]
-
are proprietar? Poate că n-are proprietar. Poate că e de capul lui. Ce, n-ai văzut câini vagabonzi? BĂRBATUL CU PĂLĂRIE: Tare mă tem că e chiar câinele dumitale. BĂRBATUL CU BASTON: Știi ce, îți interzic să faci asemenea aluzii. BĂRBATUL CU PĂLĂRIE: Dar nu fac nici o aluzie. Gândesc. BĂRBATUL CU BASTON: Îți interzic categoric să gândești, în cazul ăsta. BĂRBATUL CU PĂLĂRIE: Hai, recunoaște că e câinele dumitale și să terminăm istoria. BĂRBATUL CU BASTON (Furios.): Dumnezeule, chiar crezi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2068_a_3393]