8,430 matches
-
J. Born și Niky Grasul, s-au aflat mereu împreună în boxa acuzaților. ("Cine se aseamănă se adună!", după cum bine spune vorba înțeleaptă din popor.) Să mai zică și acum numitul Ralph J. Born, după ce au stat de fiecare dată cot la cot la proces, că " Habar n-are cine este Smith J. Smith!" Să mai îndrăznească s-o spună! 4. Sentința în lotul Smith J. Smith s-a dat anul următor în data de 7 august, în fața unei armate nesfârșite
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
și Niky Grasul, s-au aflat mereu împreună în boxa acuzaților. ("Cine se aseamănă se adună!", după cum bine spune vorba înțeleaptă din popor.) Să mai zică și acum numitul Ralph J. Born, după ce au stat de fiecare dată cot la cot la proces, că " Habar n-are cine este Smith J. Smith!" Să mai îndrăznească s-o spună! 4. Sentința în lotul Smith J. Smith s-a dat anul următor în data de 7 august, în fața unei armate nesfârșite de ziariști
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
Pentru aprofundare, vezi Gheorghe Schwartz, (2009), Psihologia transversală, Partea generală, Aspectele filosofiei comportamentului, ediția a V-a, Ed. Universității "Aurel Vlaicu" din Arad. 2 Trebuie luat în considerare Cursul IV ("Toți suspecții sunt vinovați")! Nu degeaba și-au tocit procurorii coatele atâția ani pe mesele bibliotecilor. 3 De fapt pentru culpa respectivă i s-ar cuveni doar doi ani, nouă luni și patru zile, dar în aceste cazuri cutuma pretinde cifre întregi, așa că diferența poate fi socotită un bacșiș licit din partea
[Corola-publishinghouse/Science/1520_a_2818]
-
știi nimic atunci cînd erau arestați oameni pentru că ascultau Europa liberă, sau că spun bancuri politice? sau pentru că făcuseră crima de a avea o palmă de pămînt mai mult, sau pentru că și-au ros fundu' pantalonilor pe băncile școlilor, și coatele, și genunchii, și sufletul ca să facă ceva din viața lor. fără să știe că vor deveni "împuțiți de intelectuali, burghezi înrăiți, reacționari, bandiți și dușmani ai poporului"? Aud? Gh. P. unu: Și ce-ai fi vrut să fac?! Îmi era
[Corola-publishinghouse/Science/1566_a_2864]
-
am ajutat pe prietenul meu... am săpat o groapă... Are dreptate groparul... sapi, sapi și te podidesc tot felul de gînduri... da eu nu-nțeleg ce-i cu voi aici?! Matei: Domnule, pe scurt; am venit să facem un picnic... (coate din diplomat o sticlă de whisky) Uite-aicea! Sper să fie și adevărat..., să nu mă fac de rîs... Domnule, circulă știfturile mai dihai ca gripa, să mor dacă nu! Tu ai niște pahare prin garsoniera asta? (Octav intră în cort
[Corola-publishinghouse/Science/1566_a_2864]
-
de transparent, nu avea „vocația” duplicității, a manierelor așa-zise civilizate. A avut un adevărat cult al muncii, propovăduind direct, În școală, prin activități practice de vară ale elevilor, valoarea sudorii frunții și a brațelor (mi-l amintesc transpirat, săpând cot la cot cu elevii săi, la fundația noului corp al școlii), dar și indirect, prin exemplaritatea prestației gospodărești În propria grădină sau ogradă. A stat deoparte de zgura politică, neînregimentându-se În nici un fel În trendul ideologic al vremii și
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
nu avea „vocația” duplicității, a manierelor așa-zise civilizate. A avut un adevărat cult al muncii, propovăduind direct, În școală, prin activități practice de vară ale elevilor, valoarea sudorii frunții și a brațelor (mi-l amintesc transpirat, săpând cot la cot cu elevii săi, la fundația noului corp al școlii), dar și indirect, prin exemplaritatea prestației gospodărești În propria grădină sau ogradă. A stat deoparte de zgura politică, neînregimentându-se În nici un fel În trendul ideologic al vremii și a reușit
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
acest vicleșug!) aburii omletei, peștele proaspăt prins de bunicul - pescarul satului! „Hai vino și gustă și tu”, mă atrage bunica, „ți-o fi și ție foame”. Mă codesc un pic, dar, În cele din urmă, mă apropii și Înfulec pofticios cot la cot cu ei. Se aude ciripit de păsări, câte o vorbă din când În când, dar mai mult tăcere. O cină ca de taină! Vremea a trecut, bunicii s-au dus, amintirile s-au Încețoșat, dar taina a rămas
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
aburii omletei, peștele proaspăt prins de bunicul - pescarul satului! „Hai vino și gustă și tu”, mă atrage bunica, „ți-o fi și ție foame”. Mă codesc un pic, dar, În cele din urmă, mă apropii și Înfulec pofticios cot la cot cu ei. Se aude ciripit de păsări, câte o vorbă din când În când, dar mai mult tăcere. O cină ca de taină! Vremea a trecut, bunicii s-au dus, amintirile s-au Încețoșat, dar taina a rămas! Mers pe
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
și fasole, pește când și când. Deseori se Întâmpla să aibă musafiri, oameni de-un leat cu ei. Cele mai multe discuții se purtau În jurul războiului pe care-l Însoțiseră de la Început până la sfârșit. Și mă trezeam și eu printre soldați la Cotul Donului, Încercuiți de ruși și mâncând coji de cartofi; mă furișam după un gard când rușii ne cotropiseră satul și Îl Împușcase pe fratele bunicului, luându-l drept un neamț, pentru că avea ochi albaștri; asistam la rănirea piciorului bunicului, fapt
Educația. Iubire, edificare, desăvârșire by Constantin Cucoș () [Corola-publishinghouse/Science/1951_a_3276]
-
făcea cu onestitate datoria, urmărind constant binele țării, cu conștiința trează asupra a ceea ce se cerea făcut în interesul ei. Acest lucru derivă din înseși condițiile profesiei. Diplomatul este, prin definiție, în contact direct cu realitățile internaționale. Întâlnind și lucrând, cot la cot, cu reprezentanți ai celorlalte națiuni, fiecare, purtător al istoriei țării sale, al intereselor ei și al modului în care guvernul său vede lumea, diplomatul are posibilitatea să constate pe viu și să evalueze cu luciditate ce este mai
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
onestitate datoria, urmărind constant binele țării, cu conștiința trează asupra a ceea ce se cerea făcut în interesul ei. Acest lucru derivă din înseși condițiile profesiei. Diplomatul este, prin definiție, în contact direct cu realitățile internaționale. Întâlnind și lucrând, cot la cot, cu reprezentanți ai celorlalte națiuni, fiecare, purtător al istoriei țării sale, al intereselor ei și al modului în care guvernul său vede lumea, diplomatul are posibilitatea să constate pe viu și să evalueze cu luciditate ce este mai bine, în
[Corola-publishinghouse/Science/1455_a_2753]
-
covârșitoare, de neimitat. Deși (dacă e să facem un bilanț) Franța etalează o impresionantă galerie de dandy, toți aceștia nu sunt decât palide copii, reflexe mult diminuate ale modelului: „Oricât dezgust ar afișa, oricât s-ar Înmănușa cu alb până la coate, patria lui Richelieu nu va naște nici un Brummell”, decretează Barbey. Chiar dacă nu e istoric de meserie, el Încearcă să explice cu o bună intuiție ceea ce vor desluși mai apoi investigatorii mentalităților, psihosociologii, antropologii. Anume, că Anglia era spațiul ideal pentru
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
cu cea mai neaoșă română, un „fashionable de mauvais ton”. Îl zărește la garderobă, „Într-un colț al tindei”, pe filfizonul de prost gust, „unul dintre acei păpușeri ce-i Întâlnești pe uliță și prin cafenele, cu plete lungi până la coate, cu barbă de țap, cu doi coți de postav roșu legați la gât, cu jăletcă galbănă à la républicaine, cu o manta leleachie, scurtă până la genunchi” și se preface că nu vede „cum Își punea colțuni de bumbac albastru peste
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
de mauvais ton”. Îl zărește la garderobă, „Într-un colț al tindei”, pe filfizonul de prost gust, „unul dintre acei păpușeri ce-i Întâlnești pe uliță și prin cafenele, cu plete lungi până la coate, cu barbă de țap, cu doi coți de postav roșu legați la gât, cu jăletcă galbănă à la républicaine, cu o manta leleachie, scurtă până la genunchi” și se preface că nu vede „cum Își punea colțuni de bumbac albastru peste colțunii de mătasă”1. Să fie oare
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
o capacitate unică de a se expune, cu toate riscurile. Subminează din interior un sistem, cu o eleganță căutată, Îndelung exersată. Gesturile sale ostentatorii, de la tăiatul cozii prețiosului câine (să ni-l aducem aminte pe Alcibiade) la fluieratul propriei piese, cot la cot cu publicul (acesta e Prosper Mérimée), sunt inimitabile. Nici un snob, crede Carassus, nu ar gusta „plăcerea aristocratică de a displăcea”. Unui dandy autentic nu Îi poate repugna ceva mai mult decât monotonia, uniformitatea, fadoarea dobândite prin amestecul indistinct
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
unică de a se expune, cu toate riscurile. Subminează din interior un sistem, cu o eleganță căutată, Îndelung exersată. Gesturile sale ostentatorii, de la tăiatul cozii prețiosului câine (să ni-l aducem aminte pe Alcibiade) la fluieratul propriei piese, cot la cot cu publicul (acesta e Prosper Mérimée), sunt inimitabile. Nici un snob, crede Carassus, nu ar gusta „plăcerea aristocratică de a displăcea”. Unui dandy autentic nu Îi poate repugna ceva mai mult decât monotonia, uniformitatea, fadoarea dobândite prin amestecul indistinct cu cei
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
ar fi cazul. Cu atât mai mult pentru drăgălașii noștri tineri. Plictisul pe care Îl inspiră și expiră nu Îi face să fie decât un palid reflex al dandysmului. Oricât dezgust ar afișa, oricât s-ar Înmănușa cu alb până la coate, patria lui Richelieu nu va naște nici un Brummell. III Cei doi vanitoși celebri pot fi asemănați prin trufia comună, universală, atât de omenească; dar ei se deosebesc prin fiziologia unei rase, prin geniul unei societăți. Primul aparține acestei rase nervo-sangvine
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
zidar, un soldat reprezintă fragmentele uniforme ale aceleiași mase, segmentele aceluiași cerc, aceeași unealtă cu mânerul diferit. Toți aceștia se culcă și se scoală o dată cu soarele; pentru unii, cântatul cocoșului; pentru altul, goarna; pentru acesta, un pantalon de piele, doi coți de postav albastru și niște cizme; pentru ceilalți, primele zdrențe care le cad sub mână; pentru toți, cea mai ordinară mâncare: strădaniile lor se Îndreaptă cu egală măsură, În fiecare anotimp, spre aceleași lucruri, indiferent dacă bat piatra sau oamenii
Dandysmul by Barbey d Aurevilly () [Corola-publishinghouse/Science/1926_a_3251]
-
modernă prindea chip datorită ostenelilor lui Alecsandri și Eminescu, poeții de seamă și-au închinat zelul aproape exclusiv creației originale; traducerile erau lăsate la periferia interesului sau, si mai rău, în grija diletanților, câri totdeauna și-au făcut loc cu coatele în această muncă, ce atât de ușor îmbată cu iluzia creației.986 Dans un premier temps, la consolidation de la langue naționale a constitué une priorité pour leș littéraires roumains, ce qui a mis la traduction dans une position inférieure. Blaga
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
d'innombrables charrues:/ grands oiseaux noirs, venus du ciel sur la terre. (Leș charrues) (Drăgănescu-Vericeanu, 1974 : 133) [tu] vois leș charrues, leș charrues, leș innombrables charrues :/ grands oiseaux noirs/ descendus du ciel sur la terre. (Charrues) (Poncet, 1996 : 96) Pe coate încă o dată/ mă mai ridic o șchioapa de la pământ/ și ascult. (Un om s-apleacă peste margine) (Blaga, 2010 : 109) À terre, accoudé, je me soulève encore d'un empan et j'écoute. (Un homme se penche par-dessus le bord
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
compréhension du texte, soit parce que ces culturèmes șont difficilement traduisibles. Par exemple, dans leș vers ci-dessous, l'expression " a se ridica o șchioapa de la pământ " (littéralement : " se soulever de la terre d'un empan ") constitue une difficulté de traduction : " Pe coate încă o dată/mă mai ridic o șchioapa de la pământ [...]. " " Allongé sur la terre/je me révèle sur leș coudes [...]. " (Un om s-apleacă peste margine/Un homme se penche sur le bord) (Miclău, 1978 : 267) ; " À terre, accoudé, je me
[Corola-publishinghouse/Science/1467_a_2765]
-
fost o înjghebare politică și ecleziastică distrusă de invazia tătară din 1241. Regalitatea ungară și papalitatea urmăreau extinderea prezenței lor în teritoriile românești extracarpatice, adică în ceea ce se numea "Cumania". În 1222, posesiunile cavalerilor se extind dincolo de munți, probabil la cotul Carpaților. În felul acesta, coroana ungară își extindea influența (dominația) în Țara Severinului, ținut strategic stâpânit de ducele Glad din Banat, în secolul al X-lea, dar ocupat de regele Ștefan cel Sfânt la începutul secolului următor (de pildă, Orșova
[Corola-publishinghouse/Science/1523_a_2821]
-
Prin prezența Ordinului în Țara Bârsei s-a constituit un front al cruciatei în teritoriile noastre, cu misiunea de a-i combate pe cumanii păgâni. Legătura dintre orientarea principală a cruciatei din Țara Sfântă și Ierusalim și cea din din cotul Carpaților trecea prin Imperiul latin de Constantinopol, în fond, prin lupta lor, cavalerii teutoni slujeau statul latin. Înstalați în teritoriile noastre, teutonii și-au îndeplinit cu brio misiunea în cei 11 ani, urmărindu-i pe cumani dincolo de munți, ei și-
[Corola-publishinghouse/Science/1523_a_2821]
-
numește „proletcultismul ca forma mentis”. SCRIERI: Foc!, Chișinău, 1947; În valea codrilor, Chișinău, 1948; Ion Soltâs, Chișinău, 1950; Zorile, Chișinău, 1952; Costică, Chișinău, 1952; Eroi modești, Chișinău, 1953; Opere alese, Chișinău, 1954; Trei schițe, Chișinău, 1957; Torent, Chișinău, 1961; La cotul Nistrului, Chișinău, 1964; Foc! Torent, Chișinău, 1968; Legenda veșniciei (în colaborare cu P. Dudnic), Chișinău, 1998. Repere bibliografice: Ion Șpac, Profiluri literare, Chișinău, 1972, 322-325; Cimpoi, Ist. lit. Basarabia, 163. N.Bl.
CUTCOVEŢCHI. In: Dicționarul General al Literaturii Române () [Corola-publishinghouse/Science/286611_a_287940]