4,322 matches
-
să se ridice. Ești OK? S-ar putea să trebuiască să ne uităm dacă e pe sus vreo pereche de chiloți curați, dar În afară de asta sunt bine. Ea Își ceru din nou scuze și-l ajută să ducă la bucătărie cumpărăturile. — Am luat și niște Pot Noodles, spuse el, golind punga pe blatul de lucru. Vrei cu pui și ciuperci, vită și roșii, sau curry picant? Watson o luă pe cea cu pui, iar Rennie pe cea de curry: acra doamnă
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
către depozitul de dedesubt, lăsând În urma lor un lac adânc, Înșelător. Chiar și În mijlocul verii, apa sa era rece și Întunecată, iar adâncurile sale erau pline cu un amestec de tufe de ierburi și În apropierea malurilor de cărucioare de cumpărături, mergând spre o gaură fără margini mai Încolo. Nimeni nu Înota În lacul de la carieră. Nu de când doi băieți dispăruseră la sfârșitul anilor cincizeci. Locul era unul bântuit. Un loc pentru cei morți. I se potrivea perfect. Poliția nu trebuia
[Corola-publishinghouse/Imaginative/1999_a_3324]
-
direct la TV. - Înțeleg, râse Kara. Pe mâine atunci. Capitolul V Probabil că acum un secol fusese casa unui om de afaceri de succes. Sau a vreunui negustor ce deținea o prăvălie pe Strada 40, locul unde toată lumea își făcea cumpărăturile altădată. Sau, de ce nu, vreun politician priceput în arta de a face avere din serviciul public numea pe vremuri acest loc acasă. Un lucru sigur e că actualul proprietar al acestei case din Central Park West nu știa prea multe
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
nume? În timp ce Sachs scria, interveni și Kara: - Am auzit de ei. Făceau parte din Circul de la Moscova acum câțiva ani. - Așa este, confirmă asistenta. - S-au aflat aici toată dimineața? - Da. Au făcut repetiții până adineauri. Acum au plecat la cumpărături. - Și e prima dată pe ziua de azi când au plecat? Sunteți sigură? - Foarte sigură. Chiar eu sunt cea care trebuie să știe mereu unde se află fiecae artist. - Mai e altcineva? întrebă Sachs. Poate cineva care a fost pregătit
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
trecută și drogatul acela cu bățul și cu capacul de tomberon pe post de scut. E bine totuși că nu a fost nevoie să spargă ușa de acces în bloc, căci o femeie în vârstă cu o pungă mare de cumpărături în mână din care răsărea un ananas uriaș era pe punctul de a ieși. Fără a-și putea ascunde un gest de uimire, ținu ușa deschisă cât cei doi polițiști intrară și îi răspunseră la întrebarea cu privire la motivul prezenței lor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
Se machiase apoi în exces în jurul ochilor și își desenase niște riduri foarte pronunțate pentru a avea un aspect septuagenar. Ultima schimbare fusese cea a pantofilor. În ceea ce privește inducerea în eroare, nu îi fusese prea greu să găsească o pungă de cumpărături în care îndesare bara de metal și cealaltă armă pe care o folosise pentru reprezentație. Așeză deasupra o foaie de ziar și un ananas din bucătăria lui Calvert. Dacă ar fi fost zărit, cu siguranță atenția nu ar fi fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
peruca. Cele două articole își reduseseră mult dimensiunile, așa că nu puteau fi zărite de trecători. Își trase apoi în jos pantalonii, acoperind astfel ciorapii de damă care puteau încă da de bănuit asupra identității sale. Scoase apoi din punga de cumpărături câteva șervețele umede și își frecă fața până când nu se mai vedea nicio urmă de ruj sau de machiaj. Îndesă șervețelele înapoi în pungă, iar ananasul fu aruncat într-un tomberon. Găsi o mașină parcată ilegal, descuie portbagajul și așeză
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
își frecă fața până când nu se mai vedea nicio urmă de ruj sau de machiaj. Îndesă șervețelele înapoi în pungă, iar ananasul fu aruncat într-un tomberon. Găsi o mașină parcată ilegal, descuie portbagajul și așeză cu grijă punga de cumpărături în el. Polițiștii nu s-ar gândi să caute prin portbagajele mașinilor parcate și, oricum, care ar fi șansele ca tocmai această mașină să fie remorcată înainte de întoarcerea proprietarului? Se întoarse pe stradă și se îndreptă către o stație de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
Vrei să punem pariu că era el? - Eu nu aș fi chiar atât de sigur, Sachs, șuieră vocea lui Rhyme în stație. - Arăta de cel puțin 70 de ani, se apără sergentul. Și avea în brațe o pungă mare de cumpărături. Un ananas... - Priviți, arătă ea coșul de fructe din bucătăria victimei în care, pe lângă alte fructe, era așezat un alt ananas împreună cu o etichetă Dole. La naiba. Îl scăpaseră printre degete. - Și, completă Rhyme, în pungă avea arma crimei probabil
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
priveliștea. Mașini, camioane, vânzători de hot dog cu gheretele lor aburinde, tineri care lucrau la firmele de avocatură sau băncile cu program non-stop, oameni amețiți de atâta bere venind dinspre port, oameni care ieșiseră să-și plimbe câinii sau la cumpărături, zeci de locuitori ai Manhattanului care cutreierau de regulă străzile în zilele frumoase și înnorate doar pentru că energia orașului îi atrăgea afară din case. Unde? Bell reflectă că o mare parte a vieții era ca aruncatul cuielor - a trage cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
circ. Târizu în dimineața următoare, Thom intră în dormitor și descoperi că Rhyme are un musafir. - Bună, îi spuse lui Jayene Williams, care era așezată pe unul dintre noile scaune de lângă pat. - Thom. Îi strânse mâna. Asistentul, care fusese la cumpărături, era în mod evident surprins să vadă pe cineva acolo. Grație calculatorului, unităților pentru controlul mediului și camerelor de supraveghere, Rhyme era, desigur, pefect capabil să dea cuiva un telefon, să invite pe cineva la el și să îi dea
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2103_a_3428]
-
Deci care părți din mine s-au schimbat? m-am întrebat eu vag. Ce mă face atât de diferită de femeia care eram, care a pășit de atâtea ori în atâția ani în magazinul acesta detestat, pentru a-și face cumpărăturile? Conștiința, desigur. Amintirea. Cunoașterea. Faptul că știu ce a făcut el - ce au făcut ei doi. Știu. Deși mă prefac că-mi continui viața ca și cum ar avea un sens, știu că totul s-a schimbat pentru totdeauna. Știu că, după
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
unei discuții despre ceea ce simțeam cu adevărat, fusese din nou acoperită, pentru siguranță. Mi-am lăsat jos servieta la baza scărilor, mi-am pus haina în cuier și i-am spus peste umăr, luând-o spre bucătărie: — N-am făcut cumpărături - n-am mai fost în stare. — Stai așa, nu te aud. Vin eu. L-am auzit mormăind când se ridica din fotoliu și-am avut un ușor sentiment de satisfacție la gândul că-l făcusem să se miște. Se oprise
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
oprise în ușa bucătăriei, rezemat de cadru, având încă ziarul într-o mână. — Ce-ai zis, dragă? — Oh, nu trebuia să te miști - nu-i nimic important. Doar că nu mai avem de nici unele și n-am ajuns încă la cumpărături, atâta tot. Mă duc într-o clipă. Beau întâi o ceașcă de ceai. Vrei și tu una? M-am uitat la el și i-am zâmbit punând ceainicul la fiert. Își împinsese ochelarii de citit pe creștetul capului, arătând, chiar
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
M-am dus către frigider și mi-am pus mâna în șold, l-am deschis și i-am studiat conținutul. Nu-i prea interesant, nu? Mă duc într-un minut. —Hmmmm? — Mă duc într-un minut, am repetat eu, la cumpărături. — Oh, n-ai fost? — Of, ce Dumnezeu, Charlie! Nu, n-am fost, am zis eu. Ți-am spus când am ajuns - chiar aș vrea să m-asculți, viața ar fi cu mult mai simplă dacă n-aș fi nevoită să repet
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
două pachete din alea, gata ambalate, și o pungă mare de cartofi. Ceapă am. Oh, și niște pâine și un lapte mic. — Am înțeles. Tu stai jos și bea-ți ceaiul, că eu vin imediat. Sunt mult mai rapid la cumpărături decât tine. Și așa am făcut. Sunt sigură. În vreme ce el a ieșit în noapte și s-a îndreptat spre locul de unde a pornit totul, unde a început coșmarul, eu mi-am făcut o cană de ceai. Stacey M ă dor
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
ca și cum mi-aș convinge mintea să se distanțeze la fel de ușor ca trupul. Magazinul era neplăcut de aglomerat, așa că am luat un coș în loc să încerc să-mi deschid drum pe culoarele pline cu un cărucior. Sunt extrem de organizat atunci când îmi fac cumpărăturile și, spre deosebire de Judy, eram sigur că voi pleca de la supermarket doar cu obiectele pe care aveam de gând să le cumpăr, așa că era de-ajuns coșul. Mi-am pus repejor la punct o strategie - am venit destul de des aici încât
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
strâng, să-mi umplu mâinile cu ele, așa moi și lunecoase cum erau, și să le arunc la mine în coș, ca să le folosească Judy când prepară cârnăciori în aluat. M-am mișcat alene înainte, în vreme ce tânărul termina de vârât cumpărăturile într-o plasă și se căuta prin buzunare să plătească, dar cea de-a doua femeie în vârstă din fața mea s-a mișcat și ea, punându-se în drum chiar când încercam să o privesc pe posesoarea degetelor-cârnați, așa că am
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
vârstă din fața mea s-a mișcat și ea, punându-se în drum chiar când încercam să o privesc pe posesoarea degetelor-cârnați, așa că am văzut doar brațul pe care deja îl studiasem. M-am uitat din nou la ultima tranșă de cumpărături, îndepărtându-se pe bandă. Mâncare pentru câini, plicuri cu amestecuri de sosuri, mazăre congelată. Mi-o imaginam pe femeia cu păr cărunt așezată la masă alături de un câine masiv, ambii afundați în mormane de mazăre, respectiv mâncare pentru câini. În
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
am dat seama - cu un sentiment de vinovăție - că era conștientă de faptul că o studiez: probabil că fusese conștientă tot timpul în care mă uitasem lung la ea. Mi-am mutat repede privirea și am început să-mi pun cumpărăturile pe bandă, oprindu-mă să mă întind și să iau semnul de plastic pe care scrie „CLIENTUL URMĂTOR“ ca să-l pun în grabă între pachetele mele micuțe de carne tocată și cutia cea mare de Persil care aparținea femeii din
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
intrând cu avânt în magazin, iar hotărârea ei ocupată mă readuse la gândurile legate de Judy, de acasă și de tigaia în așteptare. M-am întors, ieșind din magazin pe o Victoria Street rece. Judy C harlie a zăbovit la cumpărături mai mult decât mă așteptasem. Ba chiar am început să simt o ușoară urmă de neliniște - în general, e cel mai rapid cumpărător dintre noi toți și, dacă zice că durează mai puțin de douăzeci de minute, așa și e
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
știe că ne trebuie neapărat, dacă înțelegeți la ce mă refer. Se poate ca eu să fiu cea care gestionează finanțele familiei, dar trebuie să recunosc că, de departe, Charlie e cel mai econom dintre noi când vine vorba de cumpărături: ia doar ce e pe listă și rareori se întâmplă să fie tentat de oferte speciale și produse noi. Eu mă iau după școala magnetică de făcut cumpărături; se pare că pur și simplu atrag tot felul de lucruri când
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
departe, Charlie e cel mai econom dintre noi când vine vorba de cumpărături: ia doar ce e pe listă și rareori se întâmplă să fie tentat de oferte speciale și produse noi. Eu mă iau după școala magnetică de făcut cumpărături; se pare că pur și simplu atrag tot felul de lucruri când mă mișc prin magazin, chiar și într-un supermarket mic și jalnic cum e SavaMart. Charlie zice că mă întorc acoperită de crustă, ca o barcă plină de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
i s-ar spune că are un snobism intrinsec care, dus la extrem, poate fi considerat o formă de infatuare. Dar uneori scoate omul din minți. Mai ales în chestiuni domestice, desigur. Chiar e convinsă că e singura care face cumpărături, gătește, face curățenie sau strânge paturile; și ne aruncă niște priviri când încearcă cineva s-o ajute - parcă nimeni n-ar fi în stare să-și dea seama câte greutăți are ea de îndurat ca să aibă grijă de noi toți
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
să fiu singurul ei client: un explorator singuratic, încumetându-se prin întinderile pustii ale culoarului din dreptul ei, descoperind sămânța de sensibilitate și înțelepciune îngropată în gramele de grăsime în exces. Kilogramele de grăsime, mă rog. Mi-am făcut rapid cumpărăturile și m-am așezat și eu la coadă, conștient în mod neplăcut că părea a fi neschimbată de când intrasem în magazin: aceiași cinci oameni erau aliniați cu cărucioarele și coșurile, deși cumpărătoarea de la casă tocmai își aranja restul și bonul
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]