4,016 matches
-
sunt sigură, nu-i așa? Și de ce naiba ai luat toate fursecurile astea? — M-am dus să iau paracetamol, draga mea, ce idiot sunt, și-am văzut fursecurile-astea și... Dar mama a zâmbit dintr-odată și-a ridicat o felicitare înflorată care se afla sub pachetul de fursecuri. Cât e de ușor să faci femeile fericite-sunt de-a dreptul în al nouălea cer dacă le iei ceva din când în când; am văzut cum face Holly când îi iau vreun
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
iei ceva din când în când; am văzut cum face Holly când îi iau vreun cadouaș - e ridicol cât de mult pare să însemne pentru ea. M-am simțit destul de jenat pentru mama când am văzut cum se schimbase luând felicitarea. Tata uitase de tot să-i ia singurul lucru pe care chiar îl voise, în definitiv, și-acum devenise iertătoare cu totul doar pentru că-i luase o felicitare jalnică. —Vai, Charlie - mulțumesc, dragul meu. Ce felicitare minunat de înfiorătoare - îmi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
simțit destul de jenat pentru mama când am văzut cum se schimbase luând felicitarea. Tata uitase de tot să-i ia singurul lucru pe care chiar îl voise, în definitiv, și-acum devenise iertătoare cu totul doar pentru că-i luase o felicitare jalnică. —Vai, Charlie - mulțumesc, dragul meu. Ce felicitare minunat de înfiorătoare - îmi place la nebunie! A deschis-o și-a citit cu voce tare, așa cum face mereu când primește felicitări. Cei mai mulți oameni își aruncă ochii pe text sau nici măcar nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
cum se schimbase luând felicitarea. Tata uitase de tot să-i ia singurul lucru pe care chiar îl voise, în definitiv, și-acum devenise iertătoare cu totul doar pentru că-i luase o felicitare jalnică. —Vai, Charlie - mulțumesc, dragul meu. Ce felicitare minunat de înfiorătoare - îmi place la nebunie! A deschis-o și-a citit cu voce tare, așa cum face mereu când primește felicitări. Cei mai mulți oameni își aruncă ochii pe text sau nici măcar nu se uită la el, dar familiei mele îi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
acum devenise iertătoare cu totul doar pentru că-i luase o felicitare jalnică. —Vai, Charlie - mulțumesc, dragul meu. Ce felicitare minunat de înfiorătoare - îmi place la nebunie! A deschis-o și-a citit cu voce tare, așa cum face mereu când primește felicitări. Cei mai mulți oameni își aruncă ochii pe text sau nici măcar nu se uită la el, dar familiei mele îi place să citească versurile cu voce tare și să râdă de ele. De fapt, e destul de înjositor. Sunt sigur că unii oameni
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
destul de înjositor. Sunt sigur că unii oameni le iau în serios. Asta se termina cu ceva de genul „iar zilele de sănătate redate pe veci“ . — Ce poezie minunată! a spus ea, râzând spre noi, apoi privi iar în jos spre felicitare. „Sper să te faci bine curând“, a continuat ea. Foarte formal, dragă! Mă bucur să observ că nu lași emoțiile să te copleșească. Nu, glumesc doar, a adăugat, privind expresia lui tata, mulțumesc, dragul meu, e cu-adevărat dulce. Aproape
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
că nu-mi mai trebuie nimic în seara asta. — Îmi pare rău pentru fursecuri. Ce ți-a venit să le iei? Știi că le detest pe cele luate de la magazin-dacă voiai să fac, trebuia doar să... Deci nu-ți place felicitarea? —Cum? —Ai zis că e-cum ai zis?-că e minunat de înfiorătoare, parcă? —Pentru numele lui Dumnezeu, Charlie - vorbești serios? Doar nu ești supărat din cauza asta, nu? Îmi place la nebunie, am zis. Voiam doar să spun că... — Știu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
de înfiorătoare, parcă? —Pentru numele lui Dumnezeu, Charlie - vorbești serios? Doar nu ești supărat din cauza asta, nu? Îmi place la nebunie, am zis. Voiam doar să spun că... — Știu exact ce-ai vrut să spui. E clar că nu e felicitarea potrivită pentru tine, nu? Mama s-a uită la mine, dar eu m-am întors repede în altă parte. În nici un caz n-aveam de gând să mă implic în așa ceva. De fapt, știam că ar trebui s-o apăr-
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
nici un caz n-aveam de gând să mă implic în așa ceva. De fapt, știam că ar trebui s-o apăr- el se comporta al dracului de prostește în toată situația asta și știa exact la ce se referise ea cu felicitarea, dar nu suportam să mă implic. Mereu mă scoate din sărite cum familia mea aruncă totul în aer și mă enervase felul în care citise poezia tare - parcă e iar profesoară când face chestii din astea. N-aveam de gând
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
ca să fie vorba de așa ceva. —Charlie, nu fi ridicol. Te-ai enervat că am scos-o din pungă înainte să trebuiască s-o văd? Uite, plicul e-aici - e un roz subtil superb, care se potrivește de minune cu această felicitare de un bun-gust desăvârșit. Acum, pentru numele lui Dumnezeu, pune-o în plic, lipește-l și dă-mi-l mai târziu sau fă ce-aveai de gând să faci. Hai s-o luăm de la capăt. Nu mă mai bag și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
și se închisese în cămăruța ca o cutie pe care o numim biroul lui. Chiar se comportă ciudat-mă-ntreb dacă nu cumva trece prin vreun fel de menopauză masculină sau cum s-o fi numind. Am dus în dormitor felicitarea cu însănătoșire grabnică, pentru că mă jenam să-l las pe Ben să vadă că sunt gata să plâng și am pus-o pe măsuța mea de toaletă. Odată pusă acolo, stând deschisă pe suprafața de sticlă, arăta insuportabil de drăguță
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
aveam impresia că Sally vede foarte bine: a fost un copil foarte precaut - așa fusese dintotdeauna - și, în vreme ce Ben fusese copilașul meu, Sally îmi păruse adesea mai degrabă o egală. Și totuși, în momentul acesta, privind la trandafirii roz de pe felicitare, mă simțeam de vreo șase ani. E așa un scump, Charlie al meu, m-am gândit eu. Doar un băiețel și el, cu tot postul lui cu multă putere și păr cărunt. Trebuie să am mai multă grijă de el
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
șervețel, apoi m-am ridicat și m-am privit scurt în oglinda lungă de pe ușa șifonierului. Anoste, m-am gândit eu. Fusta maronie, bluza delicată și puloverul erau extrem de anoste. Așa. Chiar îmi plăcea ce făceam. Poate că fiascoul cu felicitarea fusese un lucru bun: un mic semn de alarmă pentru cum luam eu de bună viața familiei mele. Am deschis ușa șifonierului și-am vânturat încoace și-ncolo umerașele, căutând ceva care să mă inspire. Fusta bleumarin - da, asta mai
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
i-l făceam. M-a privit când am intrat. —Salut, mamă, mi-a spus, arăți foarte drăguț. —Mersi, dragul meu, i-am răspuns, m-am gândit să mă aranjez un pic. Îmi pare rău pentru povestea de mai devreme cu felicitarea, eu... Nu-i vina ta, mamă. Las-o baltă. Apropo, tata a ieșit. —A ieșit? Unde? —Nuș’. N-a zis. A ieșit din birou și-a plecat afară, imediat după ce ai urcat tu. Am încercat să nu-i arăt că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
Unde? —Nuș’. N-a zis. A ieșit din birou și-a plecat afară, imediat după ce ai urcat tu. Am încercat să nu-i arăt că mă luase prin surprindere. Cred că-mi imaginasem o împăcare iubitoare după micuța ceartă pentru felicitare, cu Charlie necăjindu-mă pentru schimbul de haine și dându-mi unul din micile sale săruturi uscate. Brusc, m-am simțit aiurea în hainele mele cochete și rujată. Și parfumul încă mai mirosea mult prea puternic, iar eu îmi dădeam
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
regulat o privire absorbită în ochi, iar familia știa că nu trebuie să încerce să comunice cu el până nu trecea momentul. Un alt motiv, mi-am dat eu seama, să fi fost mai răbdătoare în privința reacției sale ciudate la felicitare - e clar că nu merge prea bine cazul și e țâfnos. S-a mișcat, a strâns puțin din umeri (sunt sigură că oftase ușor, dar nu am auzit din cauza traficului) și s-a răsucit, dar nu spre mine, ci în
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
dacă pot să te găsesc și să-ți spun că-mi pare rău. Știu c-a fost o prostie și nu sperasem să te găsesc, dar nu-ți stă-n fire să te bosumfli de la ceva cum ar fi o felicitare și m-am îngrijorat. Oricum, ce faci - și unde te duceai când te-am oprit? Chiar nu știu, Judy. Pur și simplu aveam chef- ba nu, o să-ți spun exact ce făceam. Dacă vrei să știi, duceam înapoi afurisitele de
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
ca propriile-mi probleme să fie expuse. Ce cuvânt îngrozitor - sună de parcă ar trebui să fiu consemnată la „Știri din lumea largă“ sau altundeva. Nu că n-ar avea ingredientele perfecte pentru un asemenea tratament. În seara cu cearta pentru felicitarea cu însănătoșire grabnică a fost prima dată când am fost conștientă că se petrecea ceva. Chiar și atunci când îi mergea rău la muncă, vechiul Charlie își revenea mereu după un pic de lingușeală - cu siguranță din partea lui Sally, dacă nu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
cum să reacționez, oscilând între a râde cu voce tare și a-l plesni. Glumești, am zis eu în cele din urmă. Probabil că glumești. Ți-am suportat îmbufnarea nefondată și neplăcută încă de la povestea aia prostească de acasă, cu felicitarea; am ieșit să te găsesc și te-am înveselit tot drumul înapoi, ca să ieși dintr-una dintre dispozițiile tale proaste, obositoare, și-acum îmi zici să tac? De ce naiba trebuie să-ndur eu atitudinea ta de doi bani doar pentru că
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
a tras de lângă mine și s-a dat un pic înapoi. Îmi pare rău, Judy, încă nu pot intra. S-a-ntors și a început să se îndepărteze, apoi a privit în urmă spre mine peste umăr. Trebuie să mai iau o felicitare. La asta am râs. Reacția era, cu siguranță, de înțeles- ar fi fost extrem de ciudat să-l iau în serios. Eram destul de sigură că trebuie să fie o glumă: un mod de a mă face să mă simt bine în legătură cu
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
asta am râs. Reacția era, cu siguranță, de înțeles- ar fi fost extrem de ciudat să-l iau în serios. Eram destul de sigură că trebuie să fie o glumă: un mod de a mă face să mă simt bine în legătură cu infama felicitare de însănătoșire grabnică. Și chiar și când a pornit din nou spre Victoria Street am chicotit doar puțin pentru mine și mi-am deschis geanta ca să scot cheile de la ușă. Plănuiam să le spun copiilor că totul era bine și
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
pornit din nou spre Victoria Street am chicotit doar puțin pentru mine și mi-am deschis geanta ca să scot cheile de la ușă. Plănuiam să le spun copiilor că totul era bine și că trebuie să ne pregătim pentru încă o felicitare și pentru o seară în familie, cu umor bun, tradițional. Charlie —B ună - ai putea, te rog, să-i dai asta lui Stacey? E doar o felicitare de însănătoșire grabnică. Ți-aș fi recunoscător dacă ai putea să i-o
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
că totul era bine și că trebuie să ne pregătim pentru încă o felicitare și pentru o seară în familie, cu umor bun, tradițional. Charlie —B ună - ai putea, te rog, să-i dai asta lui Stacey? E doar o felicitare de însănătoșire grabnică. Ți-aș fi recunoscător dacă ai putea să i-o dai cât mai curând cu putință. E clar că odată ce revine la serviciu înseamnă că se simte, probabil, suficient de bine, deci răceala sau ce-o fi
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
fi recunoscător dacă ai putea să i-o dai cât mai curând cu putință. E clar că odată ce revine la serviciu înseamnă că se simte, probabil, suficient de bine, deci răceala sau ce-o fi avut i-a trecut, iar felicitarea acesta va fi redundantă, așa că ți-aș fi recunoscător dac-ai putea ruga pe cineva să i-o ducă atâta timp cât e bolnavă. Știam c-am terminat de vorbit și sunasem ca un idiot, dar nu-mi păsa. Mi-a fost
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]
-
i-o ducă atâta timp cât e bolnavă. Știam c-am terminat de vorbit și sunasem ca un idiot, dar nu-mi păsa. Mi-a fost mai ușor după ce mi-am dat seama că n-aveam altă scăpare decât să-i dau felicitarea lui Stacey; îmi dădeam acum seama că e categoric ceea ce trebuia să fac, iar riscul pe care mi-l asumasem, acela de a afla Judy și copiii, era justificat de intensitatea nevoii mele de Stacey și lipsa de nevoie a
[Corola-publishinghouse/Imaginative/2259_a_3584]