48,566 matches
-
poate trage Asistența financiară nerambursabilă în conformitate cu prevederile: (a) articolului III din Condițiile standard; (b) ale prezentei secțiuni; și (c) acelor instrucțiuni suplimentare pe care Banca le poate specifica printr-o notificare adresată Primitorului. ... B. Alocarea sumelor Asistenței financiare nerambursabile. Asistența financiară nerambursabilă este alocată într-o Tranșă unică. ... C. Condițiile de disponibilizare a Tranșei Nicio tragere nu va fi efectuată din Tranșa unică: 1. dacă Banca nu este mulțumită: (a) de Programul implementat de către Primitor; și (b) de
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
de către Primitor; și (b) de conformitatea cadrului macroeconomic al Primitorului; și ... 2. dacă nu s-a efectuat sau nu se efectuează concomitent cu aceasta o tragere din Contul împrumutului, într-o proporție egală cu 3.63:96.37 între suma Asistenței financiare nerambursabile alocate și suma Împrumutului alocat. ... ... D. Depunerea sumelor Asistenței financiare nerambursabile Cu excepția cazului în care Banca decide altfel: 1. Toate tragerile din Contul Asistenței financiare nerambursabile vor fi depuse de către Bancă în contul desemnat de către Primitor („Contul
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
și ... 2. dacă nu s-a efectuat sau nu se efectuează concomitent cu aceasta o tragere din Contul împrumutului, într-o proporție egală cu 3.63:96.37 între suma Asistenței financiare nerambursabile alocate și suma Împrumutului alocat. ... ... D. Depunerea sumelor Asistenței financiare nerambursabile Cu excepția cazului în care Banca decide altfel: 1. Toate tragerile din Contul Asistenței financiare nerambursabile vor fi depuse de către Bancă în contul desemnat de către Primitor („Contul de depozit“) și acceptabil Băncii. ... 2. Primitorul se va asigura că
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
din Contul împrumutului, într-o proporție egală cu 3.63:96.37 între suma Asistenței financiare nerambursabile alocate și suma Împrumutului alocat. ... ... D. Depunerea sumelor Asistenței financiare nerambursabile Cu excepția cazului în care Banca decide altfel: 1. Toate tragerile din Contul Asistenței financiare nerambursabile vor fi depuse de către Bancă în contul desemnat de către Primitor („Contul de depozit“) și acceptabil Băncii. ... 2. Primitorul se va asigura că la fiecare depunere a unei sume a Asistenței financiare nerambursabile în Contul de depozit, o sumă
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
Toate tragerile din Contul Asistenței financiare nerambursabile vor fi depuse de către Bancă în contul desemnat de către Primitor („Contul de depozit“) și acceptabil Băncii. ... 2. Primitorul se va asigura că la fiecare depunere a unei sume a Asistenței financiare nerambursabile în Contul de depozit, o sumă echivalentă este contabilizată în sistemul de management al bugetului al Primitorului, într-o manieră acceptabilă Băncii. ... 3. În termen de treizeci (30) de zile de la tragerea Asistenței financiare nerambursabile din Contul Asistenței financiare
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
sume a Asistenței financiare nerambursabile în Contul de depozit, o sumă echivalentă este contabilizată în sistemul de management al bugetului al Primitorului, într-o manieră acceptabilă Băncii. ... 3. În termen de treizeci (30) de zile de la tragerea Asistenței financiare nerambursabile din Contul Asistenței financiare nerambursabile, Primitorul va raporta Băncii: (a) suma exactă primită în Contul de depozit; și (b) înregistrarea că o sumă echivalentă a fost contabilizată în sistemul de management al bugetului al Primitorului. ... ... E. Cheltuieli eligibile și Cheltuieli
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
în Contul de depozit, o sumă echivalentă este contabilizată în sistemul de management al bugetului al Primitorului, într-o manieră acceptabilă Băncii. ... 3. În termen de treizeci (30) de zile de la tragerea Asistenței financiare nerambursabile din Contul Asistenței financiare nerambursabile, Primitorul va raporta Băncii: (a) suma exactă primită în Contul de depozit; și (b) înregistrarea că o sumă echivalentă a fost contabilizată în sistemul de management al bugetului al Primitorului. ... ... E. Cheltuieli eligibile și Cheltuieli excluse Suma Asistenței financiare nerambursabile
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
nerambursabile, Primitorul va raporta Băncii: (a) suma exactă primită în Contul de depozit; și (b) înregistrarea că o sumă echivalentă a fost contabilizată în sistemul de management al bugetului al Primitorului. ... ... E. Cheltuieli eligibile și Cheltuieli excluse Suma Asistenței financiare nerambursabile poate fi utilizată numai pentru Cheltuieli eligibile, dar Primitorul se obligă să asigure că sumele nu vor fi folosite pentru Cheltuieli excluse. Dacă Banca determină în orice moment că o sumă din Asistența financiară nerambursabilă a fost utilizată pentru efectuarea
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
Cheltuieli excluse Suma Asistenței financiare nerambursabile poate fi utilizată numai pentru Cheltuieli eligibile, dar Primitorul se obligă să asigure că sumele nu vor fi folosite pentru Cheltuieli excluse. Dacă Banca determină în orice moment că o sumă din Asistența financiară nerambursabilă a fost utilizată pentru efectuarea unei plăți pentru o Cheltuială exclusă, Primitorul, în mod prompt, la notificarea din partea Băncii, va returna o sumă egală cu suma unei astfel de plăți. Sumele returnate Băncii în baza unei astfel de cereri
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
finanțare de către o instituție de finanțare națională sau internațională sau agenție, alta decât Banca, sau pe care BIRD, IDA sau Banca le-a finanțat sau a fost de acord să le finanțeze în cadrul altui împrumut, credit, asistență financiară nerambursabilă sau orice alt credit sau asistență financiară nerambursabilă dintr-un fond fiduciar; ... (b) pentru bunuri incluse în următoarele grupe sau subgrupe din Clasificarea comercială internațională standard, revizuirea 3 (SITC, Rev. 3), publicată de Națiunile Unite în Lucrări statistice, seria M, nr.
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
sau internațională sau agenție, alta decât Banca, sau pe care BIRD, IDA sau Banca le-a finanțat sau a fost de acord să le finanțeze în cadrul altui împrumut, credit, asistență financiară nerambursabilă sau orice alt credit sau asistență financiară nerambursabilă dintr-un fond fiduciar; ... (b) pentru bunuri incluse în următoarele grupe sau subgrupe din Clasificarea comercială internațională standard, revizuirea 3 (SITC, Rev. 3), publicată de Națiunile Unite în Lucrări statistice, seria M, nr. 34/Rev. 3 (1986) (SITC), sau orice grupe ori
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
printr-o decizie a Consiliului de Securitate al Națiunilor Unite luată în conformitate cu prevederile capitolului VII al Cartei Națiunilor Unite; și ... (f) în legătură cu care Banca stabilește că reprezentanți ai Primitorului sau alți utilizatori ai sumelor asistenței financiare nerambursabile s-au angajat în practici corupte, frauduloase ori constrângătoare sau au încheiat înțelegeri secrete cu intenția de fraudare, fără ca Primitorul (sau un alt asemenea utilizator) să fi întreprins la timp acțiuni corespunzătoare și satisfăcătoare pentru Bancă în vederea rezolvării
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
ultima dată dintre data la care România a semnat acest acord, împreună cu Acordul de împrumut, și data la care Banca a semnat acest acord și Acordul de împrumut, iar această definiție se aplică tuturor referințelor la „data Asistenței financiare nerambursabile“ din Condițiile standard. ... 8. „Tranșă unică“ înseamnă suma Asistenței financiare nerambursabile menționată la articolul 3.01 din prezentul acord. ... 9. „Condiții standard“ înseamnă Condițiile standard ale Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare și ale Asociației Internaționale de Dezvoltare pentru Finanțarea asistenței
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
împreună cu Acordul de împrumut, și data la care Banca a semnat acest acord și Acordul de împrumut, iar această definiție se aplică tuturor referințelor la „data Asistenței financiare nerambursabile“ din Condițiile standard. ... 8. „Tranșă unică“ înseamnă suma Asistenței financiare nerambursabile menționată la articolul 3.01 din prezentul acord. ... 9. „Condiții standard“ înseamnă Condițiile standard ale Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare și ale Asociației Internaționale de Dezvoltare pentru Finanțarea asistenței financiare nerambursabile acordată de Bancă din Fondurile fiduciare din data de
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
Condițiile standard. ... 8. „Tranșă unică“ înseamnă suma Asistenței financiare nerambursabile menționată la articolul 3.01 din prezentul acord. ... 9. „Condiții standard“ înseamnă Condițiile standard ale Băncii Internaționale pentru Reconstrucție și Dezvoltare și ale Asociației Internaționale de Dezvoltare pentru Finanțarea asistenței financiare nerambursabile acordată de Bancă din Fondurile fiduciare din data de 25 februarie 2019, cu modificările prevăzute în secțiunea II din prezentul apendice. ... Secţiunea II Modificări la Condițiile standard Condițiile standard sunt modificate după cum urmează: 1. Secțiunile 2.01 (Executarea generală a
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
2.04 (astfel cum a fost renumerotat conform paragrafului 1 de mai sus) se modifică și va avea următorul cuprins: Secţiunea 2.04 (Documente; Înregistrări). Primitorul va asigura că: ... (c) întreaga documentație relevantă prin care se justifică cheltuielile efectuate din Asistența financiară nerambursabilă se păstrează până la doi ani de la Data-limită de tragere; ... ... 4. Paragraful (b)(iii) al secțiunii 2.07. (Vizite) (astfel cum este renumerotat conform paragrafului 1 de mai sus) se modifică și va avea următorul cuprins: (iii) va permite reprezentanților
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
avea următorul cuprins: (iii) va permite reprezentanților Băncii și, la cererea Băncii, reprezentanților donatorilor: (A) vizitarea oricăror unități și site-uri incluse în Proiect; și (B) examinarea oricăror documente relevante pentru îndeplinirea obligațiilor asumate în cadrul Acordului privind asistența financiară nerambursabilă. ... ... 5. Secțiunile 3.03 (Angajament special al Băncii), 3.05 (Conturi desemnate) și 3.06 (Cheltuieli eligibile) sunt eliminate integral, iar restul secțiunilor din articolul III sunt renumerotate în mod corespunzător. ... 6. Secțiunea 7.02 (Acțiune în numele Primitorului) se modifică și va avea
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
sunt eliminate integral, iar restul secțiunilor din articolul III sunt renumerotate în mod corespunzător. ... 6. Secțiunea 7.02 (Acțiune în numele Primitorului) se modifică și va avea următorul cuprins: (a) Reprezentantul desemnat de către Primitor în cadrul Acordului privind asistența financiară nerambursabilă pentru scopurile prezentei secțiuni (sau orice persoană autorizată de un astfel de reprezentant în acest sens) (Reprezentantul Primitorului) poate întreprinde orice acțiune solicitată sau permisă a fi întreprinsă în conformitate cu Acordul privind asistența financiară nerambursabilă și întocmirea oricărui document
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
Acordului privind asistența financiară nerambursabilă pentru scopurile prezentei secțiuni (sau orice persoană autorizată de un astfel de reprezentant în acest sens) (Reprezentantul Primitorului) poate întreprinde orice acțiune solicitată sau permisă a fi întreprinsă în conformitate cu Acordul privind asistența financiară nerambursabilă și întocmirea oricărui document sau expedierea oricărui document electronic, cerut sau permis a fi întocmit conform Acordului privind asistența financiară nerambursabilă în numele Primitorului. ... (b) Reprezentantul astfel desemnat de către Primitor sau persoana autorizată de respectivul reprezentant poate agrea orice
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
Reprezentantul Primitorului) poate întreprinde orice acțiune solicitată sau permisă a fi întreprinsă în conformitate cu Acordul privind asistența financiară nerambursabilă și întocmirea oricărui document sau expedierea oricărui document electronic, cerut sau permis a fi întocmit conform Acordului privind asistența financiară nerambursabilă în numele Primitorului. ... (b) Reprezentantul astfel desemnat de către Primitor sau persoana autorizată de respectivul reprezentant poate agrea orice modificare sau amplificare a prevederilor acestui acord privind asistența financiară nerambursabilă în numele Primitorului prin Document electronic sau în scris, întocmit
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
sau permis a fi întocmit conform Acordului privind asistența financiară nerambursabilă în numele Primitorului. ... (b) Reprezentantul astfel desemnat de către Primitor sau persoana autorizată de respectivul reprezentant poate agrea orice modificare sau amplificare a prevederilor acestui acord privind asistența financiară nerambursabilă în numele Primitorului prin Document electronic sau în scris, întocmit de un astfel de reprezentant sau persoană autorizată, cu condiția că, în opinia unui astfel de reprezentant, modificarea sau amplificarea este rezonabilă în circumstanțele respective și nu va crește substanțial
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
scris, întocmit de un astfel de reprezentant sau persoană autorizată, cu condiția că, în opinia unui astfel de reprezentant, modificarea sau amplificarea este rezonabilă în circumstanțele respective și nu va crește substanțial obligațiile Primitorului în baza Acordului privind asistența financiară nerambursabilă. Banca poate accepta semnarea de către un astfel de reprezentant sau altă persoană autorizată a oricărui astfel de instrument drept dovadă concluzivă că acel reprezentant are acea opinie. ... ... 7. Termenii și definițiile următoare stipulate în apendicele la Condițiile standard se
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
și definiții sunt adăugate în ordine alfabetică în apendicele la Condițiile standard după cum urmează, termenii fiind renumerotați în mod corespunzător: (i) Definiția termenului „Cheltuială eligibilă“ este modificată după cum urmează: Cheltuieli eligibile înseamnă orice utilizare pentru care asistența financiară nerambursabilă este pusă în sprijinul Programului, alta decât pentru finanțarea cheltuielilor excluse conform Acordului privind asistența financiară nerambursabilă. ... (ii) Termenul „Declarații financiare“ și definiția sa, așa cum sunt stipulate în apendicele la Condițiile standard, sunt eliminate în integralitate. ... (iii) Termenul „Proiect
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
renumerotați în mod corespunzător: (i) Definiția termenului „Cheltuială eligibilă“ este modificată după cum urmează: Cheltuieli eligibile înseamnă orice utilizare pentru care asistența financiară nerambursabilă este pusă în sprijinul Programului, alta decât pentru finanțarea cheltuielilor excluse conform Acordului privind asistența financiară nerambursabilă. ... (ii) Termenul „Declarații financiare“ și definiția sa, așa cum sunt stipulate în apendicele la Condițiile standard, sunt eliminate în integralitate. ... (iii) Termenul „Proiect“ este modificat pentru a se citi „Program“, iar definiția sa este modificată pentru a se citi după
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]
-
Condițiile standard, sunt eliminate în integralitate. ... (iii) Termenul „Proiect“ este modificat pentru a se citi „Program“, iar definiția sa este modificată pentru a se citi după cum urmează: Program înseamnă programul la care face referire în Acordul privind asistența financiară nerambursabilă în susținerea căruia a fost acordată asistența financiară nerambursabilă. Toate referirile la Proiect din cadrul acestor Condiții standard sunt considerate referiri la Program. ... ... -----
ACORD din 19 iulie 2022 () [Corola-llms4eu/Law/261563]