27,633 matches
-
altor informații cu privire la pretinsul dezechilibru care caracterizează structura pieței și a creșterii de preț, concluziile enunțate la considerentele 140-143 din regulamentul provizoriu se confirmă. 4.3. Concluzie cu privire la interesul utilizatorilor (83) În lipsa altor comentarii cu privire la interesul utilizatorilor, concluziile enunțate la considerentele 134-144 din regulamentul provizoriu se confirmă. 5. Concluzie cu privire la interesul Comunității (84) Luând în considerare concluziile enunțate în regulamentul provizoriu și observațiile formulate de diferitele părți, s-a concluzionat că nu există nici un motiv imperativ pentru a nu institui măsuri
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
observațiile formulate de diferitele părți, s-a concluzionat că nu există nici un motiv imperativ pentru a nu institui măsuri antidumping definitive la importurile care fac obiectul unui dumping pentru cărămizile de magnezie originare din RPC. Prin urmare, concluzia enunțată la considerentele 145 și 146 din regulamentul provizoriu se confirmă. G. MĂSURILE ANTIDUMPING DEFINITIVE 1. Nivelul eliminării prejudiciului (85) În regulamentul provizoriu, nivelul eliminării prejudiciului a fost calculat pe baza a cinci categorii de NCP stabilite în funcție de conținutul de MgO al cărămizilor
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
cărămizilor. Metoda a fost prezentată pentru prima dată în chestionarele trimise în momentul deschiderii prezentei anchete, iar părțile au fost invitate să prezinte observațiile lor. S-au solicitat ajustări la această metodă, care au fost analizate în conformitate cu cele prezentate la considerentele 86-88. (86) În regulamentul provizoriu, s-a efectuat o ajustare standard la prețul CIF de export pentru a include costurile ulterioare importului, costurile importatorilor și nivelul tranzacțiilor. Ancheta care a urmat a demonstrat faptul că ajustările trebuie revizuite pentru a
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
importului, costurile importatorilor și nivelul tranzacțiilor. Ancheta care a urmat a demonstrat faptul că ajustările trebuie revizuite pentru a ține cont în mod special de costurile aferente fiecărei rețele de desfacere. Marjele de eliminare a prejudiciului calculate sunt prevăzute la considerentul 90. (87) O asociație de utilizatori a pretins că diferența de cost între rășină și smoală, folosite ca liant în producerea cărămizilor de magnezie, nu a fost luată în considerare în calcul. Deși costurile cu smoala, folosită în principal în
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
elaborat. În cursul anchetei nu a fost prezentat nici un element de probă întemeiat care să infirme concluziile. Așadar, argumentul a fost respins. (88) Pe de altă parte, s-a susținut de către un utilizator că, în categoriile de NCP enunțate la considerentul 85, există o diferență între cărămizile folosite la convertizoare și cele folosite la lingotiere. Industria comunitară a vândut un procent mai mare de cărămizi pentru convertizoare, la un preț mai ridicat, decât producătorii-exportatori din RPC. Utilizatorul a afirmat că acest
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
nici de statutul de societate care funcționează conform principiilor economiei de piață nici de tratament individual, precum și de societățile care nu au cooperat s-a stabilit la 39,9 %. (92) În absența altor comentarii, cu excepția modificărilor menționate, metoda prezentată la considerentele 147-152 din regulamentul provizoriu se confirmă. 2. Măsurile definitive (93) Luând în considerare cele menționate anterior și în conformitate cu articolul 9 alineatul (4) din regulamentul de bază, trebuie instituit un drept antidumping definitiv la nivelul marjei de dumping sau la nivelul
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
14 alineatul (7) din regulamentul de bază, autoritățile vamale trebuie să informeze de îndată Comisia asupra oricărui element care indică încălcarea angajamentului. (104) În concluzie, oferta de angajament este considerată acceptabilă, iar societățile în cauză au fost informate asupra faptelor, considerentelor și obligațiilor principale care au stat la baza acceptării angajamentului. (105) Trebuie notat că, în cazul unei presupuse încălcări, a încălcării sau a retragerii angajamentului, se poate institui un drept antidumping, în conformitate cu articolul 8 alineatele (9) și (10) din regulamentul
32005R1659-ro () [Corola-website/Law/294359_a_295688]
-
Comisiei, pe baza faptului că erau întrunite, în continuare, condițiile necesare acceptării lor. 5. Măsuri provizorii (12) Ținându-se seama de necesitatea examinării anumitor aspecte ale anchetei într-un mod mai aprofundat și datorită corelării cu reexaminarea intermediară menționată la considerentul 3, s-a decis continuarea anchetei fără instituirea de măsuri provizorii. (13) Cu toate acestea, toate părțile interesate au fost informate despre concluziile preliminare ale anchetei și li s-a acordat un termen în care să-și prezinte observațiile. Comentariile
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
lățime, toate tipurile de tole magnetice cu grăunți orientați prezintă aceleași caracteristici fizice și tehnice de bază și sunt în principal destinate acelorași utilizări esențiale. (17) În ceea ce privește ancheta de reexaminare referitoare la tolele mari magnetice cu grăunți orientați, menționată la considerentul 3 de mai sus, trebuie notat că, în mai multe rânduri, s-a constatat că măsurile antidumping în vigoare, menționate la considerentul 10, erau eludate prin tăierea rulourilor de tablă magnetice cu grăunți orientați înainte de exportul în Comunitate. Într-adevăr
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
acelorași utilizări esențiale. (17) În ceea ce privește ancheta de reexaminare referitoare la tolele mari magnetice cu grăunți orientați, menționată la considerentul 3 de mai sus, trebuie notat că, în mai multe rânduri, s-a constatat că măsurile antidumping în vigoare, menționate la considerentul 10, erau eludate prin tăierea rulourilor de tablă magnetice cu grăunți orientați înainte de exportul în Comunitate. Într-adevăr, utilizatorii comunitari achiziționează adeseori tole de mari dimensiuni și apoi le taie la măsura dorită. După instituirea măsurilor, tolele erau tăiate de către
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
o interschimbabilitate, fie ea și parțială, între produse este suficientă pentru ca acestea să fie considerate unul și același produs în sensul unei anchete antidumping, iar în cazul tolelor mari magnetice cu grăunți orientați există o anumită interschimbabilitate, după cum reiese din considerentul 17. (21) Al doilea argument al producătorului-exportator în cauză se bazează pe faptul că utilizatorii finali folosesc de preferință tole mari magnetice cu grăunți orientați a căror lățime corespunde cerințelor tehnice de producție. Cu toate acestea, s-a constatat că
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
marjei celei mai ridicate constatate cu ocazia vânzărilor de tipuri reprezentative de produs efectuate de către producătorul care a cooperat în Comunitate, anume 60,6 %. 3. Rusia NLMK Valoare normală (40) Valoarea normală a fost stabilită în conformitate cu metodologia generală descrisă la considerentele 24-28. (41) Pentru singurul tip de tole magnetice cu grăunți orientați din care 80 % sau mai puțin, dar cel puțin 10 % din vânzările pe piața internă au fost realizate în cantități suficiente în cursul operațiunilor comerciale normale, valoarea normală a
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
producției și între vânzări de produse de primă calitate. Prin urmare, a fost respinsă solicitarea de ajustare pentru diferențele de calitate formulată de către un producător-exportator. Aceeași abordare metodologică a fost urmată pentru calcularea subcotării de prețuri, menționată mai jos la considerentele 78-83. (46) Valoarea normală și prețurile de export au fost comparate la nivelul franco fabrică și în aceeași etapă a procesului comercial. Pentru o comparație echitabilă, s-au luat în considerare, în conformitate cu articolul 2 alineatul (10) din regulamentul de bază
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
de anchetă, Viz Stal a achiziționat principalele materii prime, și anume rulouri de tablă sau benzi laminate la cald, de la doi furnizori: US Steel Košice și societatea rusă Magnitogorsk. Pe parcursul anchetei privind tolele mari magnetice cu grăunți orientați, menționată la considerentul 10, s-a constatat că relația între aceasta din urmă și Viz Stal era deosebit de strânsă și că prețurile de vânzare ale acestui furnizor nu puteau fi considerate fiabile. În această privință, determinarea costului de producție și, mai exact, a
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
perioadei de anchetă rezultă din faptul că un producător a modificat procesul de producție, ceea ce a avut ca efect reducerea capacității tehnice. Pe această bază, capacitățile de producție au crescut cu 4 % în perioada examinată. Astfel cum se arată la considerentul 102 de mai jos, această creștere este legată de investițiile realizate cu scopul de a moderniza utilajele de producție existente și a le îmbunătăți eficiența; aceste investiții au constat, în principal, în achiziționarea de echipamente de înlocuire. Trebuie notat, de
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
anchetă. La sfârșitul perioadei examinate, s-a observat un spor de productivitate de 3 % în raport cu începutul perioadei. Această creștere a productivității se poate explica parțial prin investițiile care au urmărit îmbunătățirea eficienței echipamentelor existente, astfel cum s-a menționat la considerentul 102. Importanță a marjei de dumping (107) În ceea ce privește impactul marjei de dumping efective asupra industriei comunitare, luându-se în considerare volumul și prețurile produselor importate din țările în cauză, acest efect nu ar putea fi considerat neglijabil, mai ales pe
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
că articolul 6 alineatul (1) din regulamentul de bază referitor la evenimentele survenite după perioada de anchetă nu se aplică pentru determinarea interesului Comunității, acesta fiind reglementat la articolul 21 din regulamentul de bază. Prin urmare, se face trimitere la considerentul 174 care examinează capacitățile de producție în cadrul analizei interesului Comunității. (120) Cu toate acestea, trebuie confirmat că închiderea uzinei producătorului cu sediul în Italia a fost anunțată, că nivelul de producție al acesteia va fi redus începând cu iunie 2005
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
creșterea bruscă a importurilor de tole magnetice, de toate lățimile, care fac obiectul unui dumping, provenite din Rusia și din Statele Unite. Aceste importuri erau în mod semnificativ mai puțin importante la începutul perioadei examinate. Mai mult, se face trimitere la considerentul 17, în care se explică faptul că măsurile antidumping aplicate tolelor mari magnetice cu grăunți orientați provenite din Rusia erau eludate prin tăierea tolelor în două elemente care nu depășeau 500 mm lățime. (123) Pe parcursul perioadei examinate, volumul vânzărilor a
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
în considerare creșterea semnificativă menționată anterior a importurilor de tole magnetice de toate lățimile, adică inclusiv produse originare din Statele Unite, și faptul că măsurile aplicate tolelor mari au fost uneori eludate prin tăierea tolelor, astfel cum s-a explicat la considerentul 17. (129) Efectul negativ al creșterii continue a volumului importurilor care fac obiectul unui dumping s-a accentuat începând cu 2002, atunci când consumul comunitar a regresat. În realitate, în 2002 și 2003, cota de piață a importurilor care fac obiectul
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
cotei de piață cu aproape 3 puncte procentuale. (140) În această privință, trebuie notat, mai întâi, că respectiva creștere a importurilor a fost mai puțin accentuată decât cea a importurilor care fac obiectul unui dumping, astfel cum este menționat la considerentul 75. Ulterior, s-a stabilit că nivelul prețurilor acestor importuri era mai mare decât cel al importurilor care fac obiectul unui dumping. Într-adevăr, s-a constatat o marjă de subcotare de 6,1 %, în cazul importurilor care nu fac
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
luându-se în considerare existența unei cereri continue pe piața Comunității pentru tipuri specifice din produsul în cauză care nu sunt fabricate decât de către un număr limitat de furnizori din lume. (166) Pe de altă parte, se face trimitere la considerentele 190-193 cu privire la angajamentele de preț oferite de către cei doi producători-exportatori în cauză, prin care aceștia se angajează să vândă produsul pe piața Comunității la superioare unui anumit nivel care va permite eliminarea efectelor prejudiciabile ale dumpingului. Așadar, se consideră că
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
garanta menținerea concurenței. De asemenea, astfel cum a fost indicat anterior, în ceea ce privește Rusia, luând în considerare nivelul măsurilor stabilite de prezenta anchetă și faptul că le vor înlocui pe cele aplicate tolelor mari magnetice cu grăunți orientați (a se vedea considerentele 194 și 195), măsurile antidumping bazate pe prezentele concluzii ar avea un impact general mai mic decât cele care erau în vigoare pe parcursul perioadei de anchetă. Într-adevăr, în cazul în care, pe parcursul perioadei de anchetă, s-ar fi aplicat
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
sau de retragere a angajamentului, se poate institui un drept antidumping, în conformitate cu articolul 8 alineatele (9) și (10) din regulamentul de bază. 1. CONCLUZIE PRIVIND REEXAMINAREA INTERMEDIARĂ ÎN CAZUL RUSIEI (194) Se reamintește că, astfel cum a fost indicat la considerentul 3 din prezentul regulament, a fost deschisă o reexaminare intermediară pentru a permite o eventuală modificare sau abrogare a măsurilor antidumping definitive aplicate importurilor de tole mari magnetice cu grăunți orientați originare din Rusia. Această modificare sau abrogare ar putea
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
din oțeluri cu siliciu numite "magnetice" cu grăunți orientați originare din Statele Unite și din Rusia. (195) Pe baza constatărilor și concluziilor anterioare, ancheta a stabilit că trebuie să se instituie măsuri în cazul tolelor magnetice, de toate lățimile, descrise la considerentul 3, originare, între altele, din Rusia. Întrucât aceste măsuri se referă și la tolele mari magnetice cu grăunți orientați, se consideră, prin urmare, că măsurile instituite prin Regulamentul (CE) nr. 151/2003 al Consiliului nu mai au obiect și trebuie
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]
-
183, 20.5.2004, p. 10. 5 JO L 344, 20.11.2004, p. 21. 6 Regulamentul (CE) nr. 2155/97 al Consiliului (JO L 298, 1.11.1997, p. 1). 7 JO L 25, 30.1.2003, p. 12, considerentul 50. 8 Cauza Sinochem (T-161/94). Publisher: OPOCE; Publication: RO; Publication Style: Romanian Page 1 of 38
32005R1371-ro () [Corola-website/Law/294320_a_295649]