29,817 matches
-
art. 13 cu privire la deciziile de finanțare pe care intenționează să le adopte în legătură cu proiectele și programele al căror cost nu depășește 1 milion EUR. Notificarea trebuie să preceadă cu cel puțin o săptămână adoptarea deciziei. Articolul 13 (1) Comisia este asistată de un Comitet pentru drepturile omului și democrație, denumit în continuare "comitetul", format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul articol, reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un
jrc4221as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89385_a_90172]
-
cont de evoluția cunoștințelor științifice și tehnice. Articolul 12 Statele membre adoptă toate dispozițiile utile pentru ca un control oficial al respectării condițiilor prevăzute de prezenta directivă să se efectueze cel puțin prin sondaj în timpul circulației. Articolul 13 (1) Comisia este asistată de un Comitet permanent pentru furaje, instituit prin Decizia 70/372/CEE16, denumit în continuare "comitet". (2) În cazul în care se face referire la procedura definită în prezentul articol, Comitetul este convocat imediat de președinte, fie la inițiativa acestuia
jrc2996as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88151_a_88938]
-
Articolul 12 Controalele prevăzute prin prezenta directivă trebuie să se efectueze de către autoritățile naționale competente fără preaviz. Proprietarul, persoana abilitată să dispună de animale sau reprezentantul acestora este obligat să faciliteze operațiunile de inspecție înainte de sacrificare și mai ales să asiste medicul veterinar oficial sau personalul auxiliar în orice acțiune considerată utilă. Articolul 13 Autoritatea competentă: a) în caz de suspectare de tratament ilegal, cere proprietarului, deținătorului animalelor sau medicului veterinar responsabil al exploatației, furnizarea oricărei dovezi menite să justifice natura
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
în funcție de procedura prevăzută la art. 33. Aceste laboratoare trebuie: - să coordoneze activitățile laboratoarelor naționale de rutină responsabile cu analizele reziduurilor și în special să coordoneze normele și metodele de analiză pentru fiecare reziduu sau grupă de reziduuri în parte, - să asiste autoritatea competentă în organizarea planului de supraveghere a reziduurilor, - să organizeze periodic teste comparative pentru fiecare reziduu sau grupă de reziduuri pentru care au fost desemnate, - să asigure respectarea, de către laboratoarele naționale, a limitelor stabilite, - să asigure difuzarea informațiilor furnizate
jrc2995as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88150_a_88937]
-
de gunoi menționate la pct. 5.1 și 5.4 din anexa I sunt stabilite de către Consiliu, la propunerea Comisiei, în conformitate cu procedurile stabilite în Tratat. Articolul 19 Procedura de lucru a comitetului menționat la art. 15 alin. (3) Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele
jrc3024as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88180_a_88967]
-
propriu, în măsura în care aceste restricții sunt pertinente, obiective, transparente și nediscriminatorii. (15) Întrucât scopul acestor derogări trebuie să fie acela de a permite autorităților aeroportului să depășească sau, cel puțin, să reducă aceste constrângeri; întrucât, aceste derogări trebuie aprobate de Comisie, asistată de un comitet consultativ, și trebuie acordate pentru o anumită perioadă. (16) Întrucât, pentru a se menține o concurență corectă și eficientă, în cazul în care numărul prestatorilor de servicii de handling la sol este limitat, aceștia trebuie selectați conform
jrc3028as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88184_a_88971]
-
de mai jos au următorul înțeles: (a) "aeroport": o suprafață de teren special adaptată pentru aterizarea, decolarea și manevrele aeronavelor, inclusiv instalațiile auxiliare pe care aceste operații le implică pentru cerințele traficului și serviciilor aeriene, inclusiv instalațiile necesare pentru a asista serviciile aeriene comerciale; (b) "sistem de aeroporturi": două sau mai multe aeroporturi grupate pentru a deservi același oraș sau conurbație, în conformitate cu măsurile prevăzute în anexa II la Regulamentul (CEE) nr. 2408/92 al Consiliului din 23 iulie 1992 privind accesul
jrc3028as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88184_a_88971]
-
care controlează sau este controlat direct sau indirect de organismul de gestionare sau orice asemenea utilizator. Totuși, la 1 iulie 2000, un stat membru poate cere ca obligația prevăzută în prezentul paragraf să fie amânată până la 31 decembrie 2002. Comisia, asistată de comitetul menționat în art. 10, analizează cererea și, având în vedere evoluția sectorului, în special situația aeroporturilor asemănătoare sub aspectul volumului și caracteristicilor traficului, poate hotărî să acorde această solicitare. (4) Dacă, în temeiul alin. (2), se restricționează numărul
jrc3028as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88184_a_88971]
-
articol. Derogare prevăzute în alin. (1) lit. (b) nu pot depăși o perioadă de doi ani. Totuși, un stat membru poate solicita, pe baza dispozițiilor alin. (1), ca această perioadă să fie prelungită o singură dată cu doi ani. Comisia, asistată de comitetul menționat în art. 10, decide cu privire la această solicitare. Articolul 10 Comitetul consultativ (1) Comisia este asistată de un comitet consultativ alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. (2) Comitetul trebuie oferă consultanță Comisiei cu privire la
jrc3028as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88184_a_88971]
-
stat membru poate solicita, pe baza dispozițiilor alin. (1), ca această perioadă să fie prelungită o singură dată cu doi ani. Comisia, asistată de comitetul menționat în art. 10, decide cu privire la această solicitare. Articolul 10 Comitetul consultativ (1) Comisia este asistată de un comitet consultativ alcătuit din reprezentanți ai statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. (2) Comitetul trebuie oferă consultanță Comisiei cu privire la aplicarea art. 9. (3) Comitetul mai poate fi consultat de către Comisie cu privire la orice altă problemă privind aplicarea prezentei
jrc3028as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88184_a_88971]
-
asupra tuturor modificărilor care sunt necesare pentru ca organismul notificat să-și poată păstra statutul care i-a fost acordat. 5. După caz, coordonarea organismelor notificate se realizează în conformitate cu articolul 21 alineatul (4). CAPITOLUL VI Comitetul Articolul 21 1. Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile care urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care
jrc3015as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88170_a_88957]
-
tehnică auto a elementelor menționate în anexa II. (2) Orice modificări care sunt necesare în vederea adaptării la progresul tehnic a standardelor și metodelor definite în directivele individ sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la art. 8. Articolul 8 (1) Comisia este asistată de un comitet pentru adaptarea la progresul tehnic a directivei referitoare la inspecția tehnică auto a autovehiculelor și remorcilor acestora, denumit în continuare "comitetul", compus din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. (2) Comitetul își adoptă
jrc3048as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88204_a_88991]
-
de accident. Articolul 16 Autoritatea competentă Fără a se aduce atingere responsabilităților operatorului, statele membre instituie sau desemnează autoritatea sau autoritățile competente care au responsabilitatea de a îndeplini sarcinile stabilite de prezenta directivă și, dacă este necesar, organismele care să asiste autoritatea sau autoritățile competente la nivel tehnic. Articolul 17 Interzicerea utilizării 1. Statele membre interzic utilizarea sau punerea în funcțiune a oricărui amplasament, instalații sau facilități de depozitare, sau a oricărei părți din acestea dacă măsurile luate de operator pentru
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
în art. 9 alin. (6) lit. (b) și în anexele II - IV la progresul tehnic și pentru elaborarea formularului de raport prevăzut la art. 15 alin. (2) sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută în art. 22. Articolul 22 Comitetul Comisia este asistată de un comitet format din reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile ce urmează să fie adoptate. Comitetul își dă avizul cu privire la acest proiect în termenul pe care președintele
jrc3039as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88195_a_88982]
-
controale în această privință; 6. obligațiile: (a) de a informa emitentul licenței cu privire la însușirea ilegală a know-how-ului sau la încălcări ale brevetelor sub licență; sau (b) de a iniția demersuri juridice împotriva însușirii ilegale sau a încălcărilor sau de a asista emitentul licenței în acest sens; 7. obligația beneficiarului licenței de a continua plata redevențelor: (a) până la expirarea acordului, în sumele, pe perioadele și conform metodelor liber stabilite de către părți, în cazul în care know-how-ul devine public altfel decât prin acțiunea
jrc3064as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88220_a_89007]
-
vice versa, - a se adăuga posibilitatea utilizării modulelor B + C și a modulului H pentru echipamentul menționat în anexa A.1, - a include alte organizații de standardizare în definirea "standardelor de testare" din art. 2. Articolul 18 1. Comisia este asistată de comitetul înființat prin art. 12 din Directiva Consiliului 93/75/CEE din 13 septembrie 1993 privind cerințele minime pentru vasele care vin sau pleacă din porturile comunitare și transportă mărfuri periculoase sau poluante 9 conform procedurii stabilite în prezentul
jrc3050as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88206_a_88993]
-
este necesar în scopul aplicării prevederilor care guvernează declarația mărfurilor respective pentru liberă circulație. 2. Art. 243 alin. (2) este înlocuit cu următoarele: '2. Când declarantul refuză să fie prezent la luarea probelor sau să desemneze o persoană care să asiste, sau când împiedică autoritățile vamale să acorde asistența necesară pentru a facilita operația, trebuie să fie aplicate prevederile din cea de-a doua frază a art. 241 alin.(1) și din art. 241 alin. (2), (3) și (4). 3. În
jrc3085as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88241_a_89028]
-
acordului întreprinderilor respective și absenței opoziției din partea guvernului țării respective, înștiințat în mod oficial. Statele membre iau toate dispozițiile necesare pentru a da curs cererilor Comisiei. Agenți ai Comisiei pot, la cererea acesteia sau a unui stat membru, să-i asiste pe agenții statelor membre în exercitarea funcțiilor lor. De asemenea, agenți ai Comisiei îi pot asista pe agenții autorităților țării terțe în exercitarea funcțiilor lor dacă Comisia și aceste autorități convin de comun acord asupra acestui lucru. 5. Părțile interesate
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
iau toate dispozițiile necesare pentru a da curs cererilor Comisiei. Agenți ai Comisiei pot, la cererea acesteia sau a unui stat membru, să-i asiste pe agenții statelor membre în exercitarea funcțiilor lor. De asemenea, agenți ai Comisiei îi pot asista pe agenții autorităților țării terțe în exercitarea funcțiilor lor dacă Comisia și aceste autorități convin de comun acord asupra acestui lucru. 5. Părțile interesate care s-au făcut cunoscute conform art.5 alin.12 sunt audiate dacă, până la termenul fixat
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
interese contrare pentru a permite confruntarea tezelor opuse și eventualele respingeri. Când se oferă astfel de posibilități, trebuie să se țină cont de necesitatea protejării caracterului confidențial al informațiilor precum și a legăturilor dintre părți. Nici o parte nu este obligată să asiste la o întâlnire și absența unei părți nu aduce prejudicii cauzei sale. Informațiile furnizate verbal în virtutea prezentului alineat sunt luate în considerare în măsura în care ele sunt confirmate ulterior în scris. 7. Reclamanții, constructorul, cumpărătorul sau cumpărătorii și celelalte părți implicate, care
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
și despre orice alte informații ce trebuie furnizate de-a lungul acestor vizite de verificare, ceea ce nu împiedică solicitarea altor precizări pe parcursul verificării având în vedere informațiile obținute. 4. La verificările efectuate în virtutea alin.1, 2 și 3, Comisia este asistată de agenți ai statelor membre care doresc acest lucru. Articolul 12 Lipsa de cooperare 1. Când o parte interesată refuză accesul la informațiile necesare sau nu le furnizează în termenii prevăzuți prin prezentul regulament sau împiedică în mod semnificativ ancheta
jrc3078as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88234_a_89021]
-
de gestiune a acțiunilor umanitare, inclusiv contactul-cadru de parteneriat. 3. Comitetul prevăzut la art. 17 este informat, de asemenea și în legătură cu intențiile Comisiei în ceea ce privește evaluarea acțiunilor umanitare și eventual, în ceea ce privește calendarul de lucru al acesteia. Articolul 17 1. Comisia este asistată de un comitet compus din reprezentanții statelor membre și prezidat de reprezentantul Comisiei. 2. În cazul în care se face referire la procedura descrisă în prezentul alineat, reprezentantul Comisiei supune comitetului un proiect de măsuri care ar trebui aplicate. Comitetul
jrc3123as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88279_a_89066]
-
fazele, mobilizării ajutorului alimentar pentru acțiunile prevăzute la alin.(1), lit. (a) și (b). Articolul 25 Deciziile a căror finanțare depășește 2 milioane ECU conform prezentului regulament, sunt adoptate conform procedurii prevăzute la art. 27. Articolul 26 1. Comisia este asistată de un comitet de securitate și ajutor alimentar, denumit mai jos "comitet", compus de reprezentanții statelor membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei. 2. Comitetul examinează influențele oricărei propuneri ce conduce la angajarea unor cheltuieli de securitate alimentară pe
jrc3126as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88282_a_89069]
-
lipsei oricărei opoziții din partea guvernului țării în cauză care a fost înștiințat în mod oficial. Țările membre iau toate măsurile necesare pentru a da curs cererilor Comisiei. Agenții Comisiei pot, la cererea acesteia sau a unui stat membru, să-i asiste pe agenții statelor membre aflați în exercițiul funcțiunii. 5. Părțile interesate care s-au anunțat în conformitate cu art. 5 alin. 10 sunt audiate dacă, până la termenul fixat în avizul publicat în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene, acestea au făcut o cerere
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]
-
au interese contare pentru a permite confruntarea tezelor opuse și a eventualelor respingeri. Atunci când se oferă astfel de posibilități, trebuie să se asigure protejarea caracterului confidențial al informațiilor și al legăturilor dintre părți. Nici una dintre părți nu este obligată să asiste la întâlnire și absența ei nu aduce prejudicii cauzei sale. Informațiile furnizate verbal în virtutea prezentului alineat se iau în considerare în măsura în care ele sunt ulterior confirmate în scris. 7. Reclamanții, importatorii și exportatorii precum și asociațiile lor reprezentative, utilizatorii și asociațiile de
jrc3077as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88233_a_89020]