28,480 matches
-
e) evaluează nevoile educaționale în zonele afectate, elaborează programe școlare adecvate și extind, după caz, programele educaționale și de alfabetizare a adulților și posibilitățile pentru toate persoanele, în special pentru femei și fete, privind identificarea, conservarea și utilizarea și gestionarea durabilă a resurselor naturale din zonele afectate; și (f) dezvoltă programe participatorii interdisciplinare care integrează sensibilizarea cu privire la deșertificare și secetă în sistemele educaționale și în programe educaționale extrașcolare, programe educaționale pentru adulți, programe educaționale la distanță și programe educaționale practice. (4
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
asigura, pe bază de voluntariat, tehnologie, cunoștințe și know-how privind deșertificarea și/sau resurse financiare, țărilor africane afectate părți ale convenției. Transferul cunoștințelor, know-how-ului și tehnicilor este facilitat de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune reprezintă o parte centrală și integrală a unui proces mai amplu de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă pentru țările africane afectate părți ale convenției. (2) Se inițiază un proces consultativ și participatoriu, cu
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și tehnicilor este facilitat de cooperarea internațională. Articolul 6 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune reprezintă o parte centrală și integrală a unui proces mai amplu de formulare a politicilor naționale de dezvoltare durabilă pentru țările africane afectate părți ale convenției. (2) Se inițiază un proces consultativ și participatoriu, cu participarea administrațiilor publice la nivelele adecvate, a populațiilor locale, a comunităților și organizațiilor neguvernamentale, pentru a asigura îndrumarea în ceea ce privește strategia care trebuie aplicată, în urma
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și migrare necesare reducerii presiunii demografice pe uscat și (iv) promovarea utilizării recoltelor rezistente la secetă și aplicarea sistemelor integrate de agricultură pe teren uscat în scopul securității alimentare; (b) măsuri pentru conservarea resurselor naturale: (i) asigurarea gestionării integrate și durabile a resurselor naturale, inclusiv: - terenul agricol și pentru creșterea animalelor, - stratul vegetal și fauna, - pădurile, - resursele de apă, și - diversitatea biologică; (ii) formarea profesională pentru și consolidarea campaniilor de sensibilizare a publicului și de educație ecologică și diseminarea cunoștințelor de
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
inclusiv: - terenul agricol și pentru creșterea animalelor, - stratul vegetal și fauna, - pădurile, - resursele de apă, și - diversitatea biologică; (ii) formarea profesională pentru și consolidarea campaniilor de sensibilizare a publicului și de educație ecologică și diseminarea cunoștințelor de tehnici privind gestionarea durabilă a resurselor naturale; și (iii) asigurarea dezvoltării și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, promovarea de surse alternative de energie, în special energia solară, energia eoliană și biogazele și asigurarea acordurilor specifice pentru transferul, achiziția și adaptarea tehnologiei corespunzătoare
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
prin cooperarea autorităților administrative locale, a țărilor dezvoltate părți ale convenției și a organizațiilor interguvernamentale și neguvernamentale, pe baza consultărilor inițiale cu cele implicate la nivel național; (b) identifică și analizează constrângerile, nevoile și lacunele care afectează dezvoltarea și utilizarea durabilă a terenurilor și recomandă măsuri practice pentru evitarea repetării eforturilor necesare și încurajează aplicarea rezultatelor; (c) facilitează, proiectează și formulează activități de proiectare, bazate pe abordări interactive și flexibile pentru a asigura participarea activă a populației din zonele afectate, pentru
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
Mecanismele reglementează în mod eficient problemele transfrontaliere asociate deșertificării și/sau secetei și oferă sprijin pentru aplicarea armonioasă a programelor naționale de acțiune. Ariile prioritare pentru programele subregionale de acțiune se concentrează, după caz, asupra: (a) programelor comune pentru gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere prin mecanisme bilaterale și multilaterale, după caz; (b) coordonării programelor de dezvoltare a surselor alternative de energie; (c) cooperării în gestionarea și controlul epidemiilor, precum și al bolilor plantelor și animalelor; (d) construirii capacității, educației și activităților
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
alimentare, migrația, persoanele deplasate și dinamica demografică; (e) capacitatea acestora, în extindere, dar încă insuficientă, și cadrele instituționale care tratează problemele de deșertificare și secetă la nivel național; și (f) nevoia acestora de cooperare internațională, în urmărirea obiectivelor de dezvoltare durabilă referitoare la combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Articolul 3 Cadrul programelor naționale de acțiune (1) Programele naționale de acțiune sunt parte integrantă a politicilor naționale mai largi de dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiune părți ale convenției. (2
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acestora de cooperare internațională, în urmărirea obiectivelor de dezvoltare durabilă referitoare la combaterea deșertificării și reducerea efectelor secetei. Articolul 3 Cadrul programelor naționale de acțiune (1) Programele naționale de acțiune sunt parte integrantă a politicilor naționale mai largi de dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiune părți ale convenției. (2) Țările afectate părți ale convenției dezvoltă, după caz, programe naționale de acțiune, în conformitate cu art. 9 - 11 din convenție, acordând o atenție deosebită art. 10 alin. (2) lit. (f). După caz, agențiile
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acțiune; și (d) formulează, în spiritul parteneriatului, dacă este implicată cooperarea internațională, inclusiv resursele financiare și tehnice, acorduri bilaterale și/sau multilaterale adecvate în sprijinul programelor. (3) Programele subregionale sau comune de acțiune pot include programe comune convenite privind gestionarea durabilă a resurselor naturale transfrontaliere legate de deșertificare, priorități de coordonare și alte activități în domeniul consolidării capacității, cooperării științifice și tehnice, în special sisteme de avertizare timpurie asupra secetei și împărtășirea informațiilor și mijloacelor de consolidare a organizațiilor și instituțiilor
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
a diversității biologice; din punct de vedere social, consecința este pauperizarea, migrația, transmutările interne de populație și deteriorarea calității vieții; de aceea, regiunea trebuie să adopte o abordare integrată a problemelor de deșertificare și secetă prin promovarea modelelor de dezvoltare durabilă care sprijină situația ecologică, economică și socială în fiecare țară. Articolul 3 Programele de acțiune (1) În conformitate cu prevederile convenției, în special art. 9 - 11 și în acord cu politicile proprii de dezvoltare națională, țările afectate din regiune care sunt părți
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
proprii de dezvoltare națională, țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției elaborează și aplică, după caz, programe de acțiune naționale de combatere a deșertificării și reducere a efectelor secetei ca parte integrantă a politicilor naționale proprii de dezvoltare durabilă. Programele subregionale și regionale pot fi elaborate și aplicate în conformitate cu necesitățile regiunii. (2) În elaborarea programelor naționale de acțiune, țările afectate din regiune care sunt părți ale convenției acordă o atenție deosebită art. 10 alin. (2) lit. (f) din convenție
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
și/sau reducerea efectelor secetei, conform art. 5 din convenție: (a) capacitățile crescute, educația și sensibilizarea publicului, cooperarea tehnică, științifică și tehnologică și resursele și mecanismele financiare; (b) eliminarea sărăciei și îmbunătățirea calității vieții umane; (c) asigurarea siguranței alimentare, dezvoltarea durabilă și gestionarea activităților agricole, de creștere a animalelor, forestiere și cu scopuri multiple; (d) gestionarea durabilă a resurselor naturale, în special gestionarea rațională a bazinelor hidrografice; (e) gestionarea durabilă a resurselor naturale în zonele de înaltă altitudine; (f) gestionarea durabilă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
publicului, cooperarea tehnică, științifică și tehnologică și resursele și mecanismele financiare; (b) eliminarea sărăciei și îmbunătățirea calității vieții umane; (c) asigurarea siguranței alimentare, dezvoltarea durabilă și gestionarea activităților agricole, de creștere a animalelor, forestiere și cu scopuri multiple; (d) gestionarea durabilă a resurselor naturale, în special gestionarea rațională a bazinelor hidrografice; (e) gestionarea durabilă a resurselor naturale în zonele de înaltă altitudine; (f) gestionarea durabilă și conservarea resurselor solului și exploatarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (g) elaborarea și
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
sărăciei și îmbunătățirea calității vieții umane; (c) asigurarea siguranței alimentare, dezvoltarea durabilă și gestionarea activităților agricole, de creștere a animalelor, forestiere și cu scopuri multiple; (d) gestionarea durabilă a resurselor naturale, în special gestionarea rațională a bazinelor hidrografice; (e) gestionarea durabilă a resurselor naturale în zonele de înaltă altitudine; (f) gestionarea durabilă și conservarea resurselor solului și exploatarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (g) elaborarea și aplicarea planurilor de urgență de reducere a efectelor secetei; (h) consolidarea și/sau
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
durabilă și gestionarea activităților agricole, de creștere a animalelor, forestiere și cu scopuri multiple; (d) gestionarea durabilă a resurselor naturale, în special gestionarea rațională a bazinelor hidrografice; (e) gestionarea durabilă a resurselor naturale în zonele de înaltă altitudine; (f) gestionarea durabilă și conservarea resurselor solului și exploatarea și utilizarea eficientă a resurselor de apă; (g) elaborarea și aplicarea planurilor de urgență de reducere a efectelor secetei; (h) consolidarea și/sau stabilirea sistemului de informații, de evaluare și acțiuni ulterioare și sisteme
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
timpurie în zonele predispuse la deșertificare și secetă, luând în considerare factorii climatici, meteorologici, hidrologici, biologici, de sol, economici și sociali; (i) dezvoltarea, gestionarea și utilizarea eficientă a diverselor surse de energie, inclusiv promovarea surselor alternative; (j) conservarea și utilizarea durabilă a biodiversității în conformitate cu prevederile convenției privind diversitatea biologică; (k) analizarea aspectelor demografice privind deșertificarea și seceta; (l) stabilirea și consolidarea cadrului instituțional și legislativ care permite aplicarea convenției și care are ca scop, inter alia, decentralizarea structurilor și funcțiilor administrative
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
inclusiv poluarea chimică, salinizarea și dispariția orizonturilor acvifere; și (g) concentrarea activității economice în zonele de coastă ca rezultat al creșterii urbane, al activităților industriale, al turismului și al agriculturii irigate. Articolul 3 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune sunt o parte integrantă a cadrelor de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiunea mediteraneană septentrională care sunt părți ale convenției. (2) Se desfășoară un proces consultativ și participatoriu, implicând nivelele
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
rezultat al creșterii urbane, al activităților industriale, al turismului și al agriculturii irigate. Articolul 3 Cadrul de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă (1) Programele naționale de acțiune sunt o parte integrantă a cadrelor de planificare strategică pentru o dezvoltare durabilă a țărilor afectate din regiunea mediteraneană septentrională care sunt părți ale convenției. (2) Se desfășoară un proces consultativ și participatoriu, implicând nivelele adecvate de administrație, comunități locale și organizații neguvernamentale, pentru a asigura îndrumarea într-o strategie cu elaborare flexibilă
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
deșertificării. Lista actelor legislative și a programelor comunitare care contribuie la combaterea deșertificării Instrumente generale Rezoluția Consiliului și reprezentanților guvernelor statelor membre, din cadrul întrunirii Consiliului din 1 februarie 1993 privind programul comunitar de politică și acțiune privind mediul și dezvoltarea durabilă (JO C 138, 17.05.1993, p. 1). Comunicatul Comisiei către Consiliu și Parlamentul Uniunii Europene privind politica de cooperare pentru dezvoltare pentru anii de după 2000 (SEC(92) 915 final). Instrumente financiare Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 4254/88 din 19
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
LIFE), privind acțiunile prioritare care trebuie aplicate în 1995 (JO C 139, 21.05.1994, p. 3). Regulamentul Consiliului (CE) nr. 722/97 din 22 aprilie 1997 privind măsurile ecologice în țările în curs de dezvoltare în scopul unei dezvoltări durabile (JO L 108, 28.04.1997, p. 1). Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 1118/88 din 25 aprilie 1988 privind măsurile specifice de încurajare a dezvoltării agriculturii în anumite regiuni din Spania (JO L 107, 28.04.1988, p. 3). Regulamentul
jrc3545as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88704_a_89491]
-
acest sens. Articolul 29 Producție (1) Pentru a soluționa problema dezechilibrelor pieței pe termen mediu și lung și, în special, problema supraproducției structurale, membrii exportatori se angajează să respecte un plan de gestionare a producției elaborat în vederea realizării unui echilibru durabil între producția mondială și consumul mondial. Planul este elaborat de țările producătoare în cadrul unui comitet pentru producție, înființat de consiliu în acest sens. (2) Comitetul este alcătuit din toate țările membre importatoare și exportatoare. Totuși, toate deciziile comitetului pentru producție
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cont de planul de gestionare a producției elaborat de comitet; (b) de a identifica și de a recomanda aplicarea oricăror măsuri și activități, inclusiv, dacă este cazul, diversificarea acestora, care să ajute la restabilirea cât mai rapidă a unui echilibru durabil între cererea mondială și oferta mondială de produse din cacao. (4) În cadrul primei sesiuni de după intrarea în vigoare a prezentului acord, consiliul adoptă estimări anuale ale producției și consumului mondiale pentru o perioadă care să acopere cel puțin durata de
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
cacao din țările în cauză, care să corespundă cu nivelul lor de dezvoltare, atât pentru lucrătorii angajați în agricultură, cât și în industria de resort. CAPITOLUL XV ASPECTE PRIVIND MEDIUL Articolul 50 Aspecte privind mediul Membrii acordă atenția cuvenită administrării durabile a resurselor de cacao și a prelucrării, ținând cont de principiile de dezvoltare durabilă adoptate de comun acord în cadrul celei de-a opta sesiuni a Conferinței Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare și a Conferinței Națiunilor Unite pentru Mediu și
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]
-
pentru lucrătorii angajați în agricultură, cât și în industria de resort. CAPITOLUL XV ASPECTE PRIVIND MEDIUL Articolul 50 Aspecte privind mediul Membrii acordă atenția cuvenită administrării durabile a resurselor de cacao și a prelucrării, ținând cont de principiile de dezvoltare durabilă adoptate de comun acord în cadrul celei de-a opta sesiuni a Conferinței Națiunilor Unite pentru Comerț și Dezvoltare și a Conferinței Națiunilor Unite pentru Mediu și Dezvoltare. CAPITOLUL XVI DISPOZIȚII FINALE Articolul 51 Depozitar Secretarul general al Organizației Națiunilor Unite
jrc3590as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88749_a_89536]