KorAP: Find »[drukola/base=împrumutat & drukola/pos=noun]« with Poliqarp

<1 ...1081 1082 1083 ...1099 >

27,461 matches

Corola-website/Law/251571_a_252900

sau alta procedura de achiziționare acceptabilă, în concordanță, spre satisfacția Băncii, cu strategia ei, așa cum este descris în ghidul sau de achiziționare valabil la data prezentului contract. 6.05. Continuarea angajamentelor prin Proiect Atât timp cât împrumutul este nerambursat, C.F.R. și/sau Împrumutatul: (i) întreținere: vor întreține, repara, efectua reparații capitale și vor moderniza întreaga proprietate care face parte din Proiect, după cum este solicitat pentru a le păstra în buna stare de functionare; (îi) activele Proiectului: numai dacă bancă nu și-a dat

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
acestea afectează sănătatea: a) fauna și floră; b) solul, apa, aerul, climatul și peisajul; și c) moștenirea culturală și mediul construit; și ... b) legea Uniunii Europene: în general vor implementa și vor exploata Proiectul în conformitate cu principiile legii Uniunii Europene aplicabile Împrumutatului și Proiectului, în măsura în care principiile legii din Uniunea Europeană sunt implementate în legea sau practică din România. ... 6.06. Auditarea conturilor Împrumutatul și C.F.R. se angajează să aibă conturile, bugetul și situațiile financiare ale C.F.R. auditate anual în concordanță cu standardele internaționale

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
construit; și ... b) legea Uniunii Europene: în general vor implementa și vor exploata Proiectul în conformitate cu principiile legii Uniunii Europene aplicabile Împrumutatului și Proiectului, în măsura în care principiile legii din Uniunea Europeană sunt implementate în legea sau practică din România. ... 6.06. Auditarea conturilor Împrumutatul și C.F.R. se angajează să aibă conturile, bugetul și situațiile financiare ale C.F.R. auditate anual în concordanță cu standardele internaționale de contabilitate. 6.07. Servicii de consultanță C.F.R. își asumă obligația să angajeze, prin procedurile satisfăcătoare pentru Bancă: (i) un

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
referință vor fi satisfăcătoare pentru Bancă, care să furnizeze asistență tehnică de conducere a Proiectului și documentație detaliată în ceea ce privește proiectarea pentru Proiect și să supervizeze lucrările ca inginer FIDIC. 6.08. Auditul și accesul la informație 6.08.A. Audit Împrumutatul și C.F.R. fac cunoscut faptul că Banca poate fi obligată să divulge Curții de Auditori a Comunității Europene (denumită în continuare Curtea de Auditori) acele documente referitoare la Împrumutat, C.F.R. și Proiect care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
divulge Curții de Auditori a Comunității Europene (denumită în continuare Curtea de Auditori) acele documente referitoare la Împrumutat, C.F.R. și Proiect care sunt necesare pentru îndeplinirea sarcinilor Curții de Auditori în conformitate cu legislația Uniunii Europene. 6.08.B. Acces la informații Împrumutatul și C.F.R. vor permite persoanelor desemnate de bancă, care pot fi însoțite de reprezentanți ai Curții de Auditori, să viziteze amplasamentele, instalațiile și lucrările incluse în Proiect și să efectueze acele verificări pe care aceștia le doresc. În acest scop

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
și C.F.R. vor permite persoanelor desemnate de bancă, care pot fi însoțite de reprezentanți ai Curții de Auditori, să viziteze amplasamentele, instalațiile și lucrările incluse în Proiect și să efectueze acele verificări pe care aceștia le doresc. În acest scop, Împrumutatul și C.F.R. le vor acorda sau vor asigura că le va fi acordată toată asistență necesară. Cu ocazia unei astfel de vizite, reprezentanții Curții de Auditori pot solicita Împrumutatului sau C.F.R. să furnizeze documente care cad sub incidența subparagrafului ce

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
efectueze acele verificări pe care aceștia le doresc. În acest scop, Împrumutatul și C.F.R. le vor acorda sau vor asigura că le va fi acordată toată asistență necesară. Cu ocazia unei astfel de vizite, reprezentanții Curții de Auditori pot solicita Împrumutatului sau C.F.R. să furnizeze documente care cad sub incidența subparagrafului ce preceda art. 6.08.A. 6.09. Angajament de integritate Împrumutatul și C.F.R. garantează și se angajează că ei nu au comis și nicio persoană nu a comis, conform

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
va fi acordată toată asistență necesară. Cu ocazia unei astfel de vizite, reprezentanții Curții de Auditori pot solicita Împrumutatului sau C.F.R. să furnizeze documente care cad sub incidența subparagrafului ce preceda art. 6.08.A. 6.09. Angajament de integritate Împrumutatul și C.F.R. garantează și se angajează că ei nu au comis și nicio persoană nu a comis, conform cunoștințelor lor prezente, niciunul dintre actele următoare și că nu vor comite și nicio persoană cu consimțământul sau cunoștință anterioară nu va

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
în legătură cu orice proces de achiziționare sau în executarea vreunui contract în legătură cu acele elemente ale Proiectului prezentate în Descrierea tehnică; sau (îi) orice act care influențează impropriu său intenționează să influențeze în mod impropriu procesul de achiziționare sau implementarea Proiectului în detrimentul Împrumutatului, incluzând înțelegerea secretă între ofertanți. Împrumutatul și C.F.R se angajează să informeze Bancă dacă ei ar deveni conștienți de orice fapt sau informație semnificativă a comisionului pentru un astfel de act. Articolul 7 Garanții 7.01. Pari passu Atât timp cât

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
în executarea vreunui contract în legătură cu acele elemente ale Proiectului prezentate în Descrierea tehnică; sau (îi) orice act care influențează impropriu său intenționează să influențeze în mod impropriu procesul de achiziționare sau implementarea Proiectului în detrimentul Împrumutatului, incluzând înțelegerea secretă între ofertanți. Împrumutatul și C.F.R se angajează să informeze Bancă dacă ei ar deveni conștienți de orice fapt sau informație semnificativă a comisionului pentru un astfel de act. Articolul 7 Garanții 7.01. Pari passu Atât timp cât vreo parte din împrumut rămâne restanta

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
și C.F.R se angajează să informeze Bancă dacă ei ar deveni conștienți de orice fapt sau informație semnificativă a comisionului pentru un astfel de act. Articolul 7 Garanții 7.01. Pari passu Atât timp cât vreo parte din împrumut rămâne restanta, Împrumutatul va asigura că respectivul credit se aliniază și se va alinia, nu mai puțin decât pari passu în dreptul plății cu toate celelalte obligații prezente și viitoare negarantate prin orice instrument al datoriei externe a Împrumutatului. În particular, daca Bancă efectuează

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
parte din împrumut rămâne restanta, Împrumutatul va asigura că respectivul credit se aliniază și se va alinia, nu mai puțin decât pari passu în dreptul plății cu toate celelalte obligații prezente și viitoare negarantate prin orice instrument al datoriei externe a Împrumutatului. În particular, daca Bancă efectuează o solicitare în condițiile menționate în art. 10.01 sau dacă un eveniment ori potențial eveniment de absență prin orice instrument neasigurat și nesubordonat al datoriei externe a Împrumutatului sau al vreuneia dintre agențiile ori

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
orice instrument al datoriei externe a Împrumutatului. În particular, daca Bancă efectuează o solicitare în condițiile menționate în art. 10.01 sau dacă un eveniment ori potențial eveniment de absență prin orice instrument neasigurat și nesubordonat al datoriei externe a Împrumutatului sau al vreuneia dintre agențiile ori intermediarii săi a apărut și se continuă, Împrumutatul nu va face (sau nu va autoriza) vreo plata referitoare la vreun alt instrument al datoriei externe (fie că e programat în mod regulat sau altfel

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
în condițiile menționate în art. 10.01 sau dacă un eveniment ori potențial eveniment de absență prin orice instrument neasigurat și nesubordonat al datoriei externe a Împrumutatului sau al vreuneia dintre agențiile ori intermediarii săi a apărut și se continuă, Împrumutatul nu va face (sau nu va autoriza) vreo plata referitoare la vreun alt instrument al datoriei externe (fie că e programat în mod regulat sau altfel) fără a plăti simultan ori punând deoparte într-un cont desemnat pentru plata la

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
sau evidente scrise similare obligațiilor; și (iii) o garanție a unei obligații generate prin instrumentul datoriei externe al unui alt subiect; cu condiția, în fiecare caz, că astfel de obligație să fie guvernată de un sistem legislativ, altul decât legislația Împrumutatului. 7.02. Garanție Dacă Împrumutatul va acorda unei terțe părți vreo garanție pentru îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile sale privind datoria externă sau orice fel de preferință sau prioritate în legătură cu acestea, Împrumutatul, daca Bancă solicită, va furniza Băncii o garanție echivalentă

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
și (iii) o garanție a unei obligații generate prin instrumentul datoriei externe al unui alt subiect; cu condiția, în fiecare caz, că astfel de obligație să fie guvernată de un sistem legislativ, altul decât legislația Împrumutatului. 7.02. Garanție Dacă Împrumutatul va acorda unei terțe părți vreo garanție pentru îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile sale privind datoria externă sau orice fel de preferință sau prioritate în legătură cu acestea, Împrumutatul, daca Bancă solicită, va furniza Băncii o garanție echivalentă pentru îndeplinirea obligațiilor sale în cadrul

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
fie guvernată de un sistem legislativ, altul decât legislația Împrumutatului. 7.02. Garanție Dacă Împrumutatul va acorda unei terțe părți vreo garanție pentru îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile sale privind datoria externă sau orice fel de preferință sau prioritate în legătură cu acestea, Împrumutatul, daca Bancă solicită, va furniza Băncii o garanție echivalentă pentru îndeplinirea obligațiilor sale în cadrul prezentului contract sau va acorda Băncii o preferință ori o prioritate echivalentă. Împrumutatul confirmă că în prezent nu există nicio astfel de garanție, preferință sau prioritate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
sale privind datoria externă sau orice fel de preferință sau prioritate în legătură cu acestea, Împrumutatul, daca Bancă solicită, va furniza Băncii o garanție echivalentă pentru îndeplinirea obligațiilor sale în cadrul prezentului contract sau va acorda Băncii o preferință ori o prioritate echivalentă. Împrumutatul confirmă că în prezent nu există nicio astfel de garanție, preferință sau prioritate. Articolul 8 Informații și vizite 8.01. Informații privind Proiectul C.F.R.: (i) se va asigura că evidentele sale prezintă toate operațiile referitoare la finanțarea și execuția Proiectului

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
Băncii înainte de semnarea prezentului contract; și (iv) în general, va informa Bancă despre orice fapt sau eveniment ce îi este cunoscut, care poate prejudicia substanțial ori poate afecta condițiile de execuție sau de funcționare a Proiectului. 8.02. Informații privind Împrumutatul Împrumutatul va informa Bancă: (i) imediat despre orice hotărâre luată de el din orice motiv sau despre orice situație care îl obligă sau despre orice solicitare care i s-a făcut de a rambursă anticipat orice împrumut la termen; (îi

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
înainte de semnarea prezentului contract; și (iv) în general, va informa Bancă despre orice fapt sau eveniment ce îi este cunoscut, care poate prejudicia substanțial ori poate afecta condițiile de execuție sau de funcționare a Proiectului. 8.02. Informații privind Împrumutatul Împrumutatul va informa Bancă: (i) imediat despre orice hotărâre luată de el din orice motiv sau despre orice situație care îl obligă sau despre orice solicitare care i s-a făcut de a rambursă anticipat orice împrumut la termen; (îi) imediat

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
părți orice garanție pentru oricare dintre activele sale pentru îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile sale, externe sau orice preferință sau prioritate referitoare la această; sau (iii) în general asupra oricărui fapt sau eveniment care ar putea împiedica îndeplinirea oricărei obligații a Împrumutatului, asumată în cadrul acestui contract sau care ar prejudicia substanțial ori ar afecta condițiile de execuție sau de funcționare a Proiectului. 8.03. Informații privind C.F.R. C.F.R.: (i) va furniza Băncii, în fiecare an, în termen de o lună de la publicarea

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
bază și cu orice schimbare a statutului legal ori a mandatului; și ... b) în general despre orice situație sau eveniment care ar putea împiedica îndeplinirea oricăreia dintre obligațiile sale asumate în cadrul prezentului contract. ... 8.04. Verificare și informații În plus, Împrumutatul: (i) va lua acele măsuri pe care Banca le cere în mod rezonabil pentru a verifica și/sau finaliza orice act suspect sau neconfirmat de natură celor descrise în art. 6.09; (îi) va informa Bancă despre măsurile luate în

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
în cercetarea daunelor din partea persoanelor responsabile pentru orice pierdere ce rezultă dintr-o astfel de acțiune; și (iii) va facilita orice verificare pe care Banca poate s-o facă referitor la o astfel de acțiune. 8.05. Vizite ale Băncii Împrumutatul și/sau C.F.R., după caz, vor permite persoanelor desemnate de Bancă să viziteze amplasamentele, instalațiile și lucrările care cuprind Proiectul și să efectueze astfel de verificări după cum doresc și le vor furniza sau vor asigura că ele să fie furnizate

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
care cuprind Proiectul și să efectueze astfel de verificări după cum doresc și le vor furniza sau vor asigura că ele să fie furnizate cu toata asistență necesară în acest scop. Articolul 9 Speze și cheltuieli 9.01. Speze, impozite, comisioane Împrumutatul va plăti toate taxele, impozitele, comisioanele și alte impuneri de orice natură, inclusiv taxele de timbru și taxele de înregistrare ce decurg din execuția sau implementarea prezentului contract sau a oricărui document legat de acesta și aferent acordării oricărei garanții

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]
toate taxele, impozitele, comisioanele și alte impuneri de orice natură, inclusiv taxele de timbru și taxele de înregistrare ce decurg din execuția sau implementarea prezentului contract sau a oricărui document legat de acesta și aferent acordării oricărei garanții pentru împrumut. Împrumutatul va plăti integral capitalul, dobândă, despăgubirea și alte sume datorate în baza prezentului contract, brut, fără deducerea vreunei impuneri naționale sau locale, cu condiția ca, daca Împrumutatul este obligat să facă o astfel de deducere, să majoreze suma de plată

CONTRACT DE FINANŢARE din 22 decembrie 2005 (*actualizat*) între România şi Banca Europeană de Investiţii şi Compania Naţionala de Cai Ferate "C.F.R." - S.A.**). In: EUR-Lex (2005) [Corola-website/Law/251571_a_252900]