29,442 matches
-
băuturi spirtoase, vin și vin licoros, fructe cu coajă lignificată, ierburi aromatice, condimente, vanilie și extracte de vanilie. în toate produsele, - vanilină: în toate produsele. ANEXA III A. DEFINIȚII În sensul prezentei directive, se aplică următoarele definiții: 1. Fructe: - fructe proaspete, sănătoase, fără deteriorări, conținând toate elementele constitutive esențiale și suficient de coapte pentru a putea fi utilizate, după aplicarea procedeelor de spălare, îndepărtare a petelor, a vârfului și a cozii, - în cadrul prezentei directive, roșiile, părțile comestibile ale tulpinilor de rubarbă
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
petelor, a vârfului și a cozii, - în cadrul prezentei directive, roșiile, părțile comestibile ale tulpinilor de rubarbă, morcovii, cartofii dulci, castraveții, dovlecii, pepenii și pepenii verzi se consideră ca fiind fructe, - "ghimbirul" este rădăcina comestibilă a plantei de ghimbir în stare proaspătă sau conservată. Ghimbirul poate fi uscat sau conservat în sirop. 2. Pulpă (de fructe): Partea comestibilă a fructului în întregime, dacă este cazul, fără coajă, semințe, sâmburi și alte astfel de elemente, care se poate să fi fost tăiată sau
jrc5163as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90331_a_91118]
-
directivă se adresează statelor membre. Adoptată la Bruxelles, 20 decembrie 2001. Pentru Consiliu Președintele C. PICQUÉ ANEXA I DENUMIREA PRODUSELOR, DEFINIȚII ȘI CARACTERISTICI I. DEFINIȚII 1. (a) Suc de fructe Produsul fermentabil, dar nefermentat obținut din fructe sănătoase și coapte, proaspete sau conservate prin răcire, din una sau mai multe varietăți amestecate, prezentând culoarea, aroma și gustul specifice sucului din fructul utilizat. Aroma, pulpa și miezul din sucul care se extrage în timpul prelucrării pot fi adăugate la același suc. În cazul
jrc5162as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90330_a_91117]
-
modificat, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul (CEE) nr. 404/93 se modifică după cum urmează: 1. Art. 16 la 20 se înlocuiesc cu următorul text: "Articolul 16 1. Prezentul articol și art. 17 la 20 se aplică importurilor de produse proaspete care cad sub incidența codului NC ex 0803 00 19 până la intrarea în vigoare a ratei tarifului vamal comun pentru aceste produse, cel târziu la 1 ianuarie 2006, stabilită în baza procedurii prevăzute în art. XXVIII din Acordul General pentru
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
vamal comun pentru aceste produse, cel târziu la 1 ianuarie 2006, stabilită în baza procedurii prevăzute în art. XXVIII din Acordul General pentru Tarife și Comerț. 2. Până la intrarea în vigoare a ratei prevăzute în alin (1), importurile de produse proaspete prevăzute în respectivul alineat au loc conform contingentelor tarifare deschise de art. 18. Articolul 17 În măsura în care este necesar, importul de banane în Comunitate se supune prezentării unei licențe de import, eliberată de statele membre oricărei părți interesate, indiferent de locul
jrc5190as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90358_a_91145]
-
și facilitarea relațiilor comerciale pe baza unei concurențe loiale, contribuind astfel la ameliorarea rentabilității producției. În acest scop, ea se aplică tuturor fazelor comercializării. (3) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt conforme cu avizul Comitetului pentru gestionarea fructelor și legumelor proaspete, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Standardul de comercializare care se aplică nucilor comune în coajă de la codul NC 0802 31 00 este inclus în anexă. Standardul se aplică la toate fazele comercializării, în condițiile prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 2200
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
ANEXĂ STANDARDE PENTRU NUCILE ÎN COAJĂ I. DEFINIȚIA PRODUSULUI Prezentul standard se referă la nucile decojite, din varietățile (cultivars) provenite din Juglans regia L., destinate să fie livrate în aceeași stare consumatorului, cu excepția nucilor destinate prelucrării industriale. Sunt denumite "nuci proaspete" sau "nuci timpurii", nucile comercializate imediat după recoltare, care nu sunt apte pentru o conservare îndelungată, a căror coajă este decojită și care nu au fost supuse nici unui tratament susceptibil să modifice conținutul natural de apă. Sunt denumite "nuci uscate
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
uleios, - nemucegăite, - fără umiditate externă anormală, - fără miros și/sau gust străin, - normal dezvoltate: sunt excluse miezurile scorojite. c) Nucile în coajă trebuie să fie recoltate într-o stare suficientă de maturitate. Nucile nu trebuie să fie găunoase. Pentru "nucile proaspete", pelicula miezului trebuie să se detașeze cu ușurință, iar peretele median intern trebuie să prezinte un început de înnegrire. Pentru "nucile uscate", peretele median intern trebuie să fie uscat și sfărâmicios. Fără a aduce atingere dispozițiilor prevăzute în articolul 2
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
manipulare și - să ajungă în condiții satisfăcătoare la destinație. ii) Conținutul de apă Conținutul de apă al nucilor uscate nu trebuie să fie mai mare de 12 % pentru nuca întreagă și de 8 % pentru miez7. Conținutul de apă al nucilor proaspete întregi trebuie să fie în mod natural egal cu sau mai mare decât 20 %. B. Clasificare Nucile în coajă fac obiectul unei clasificări în trei categorii, stabilite în continuare: i) Categoria "Extra" Nucile în coajă clasificate în această categorie trebuie
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
totală pentru defectele părții comestibile (b) 8 10 15 dintre care nuci râncede, putrezite sau atacate de insecte (c) 3 6 8 dintre care nuci mucegăite 3 4 6 (a) Defectele stabilite sunt incluse în apendicele II. (b) Pentru nucile proaspete, toleranțele referitoare la defectele miezului sunt stabilite după cum urmează: "Extra": 8 %; categoria I: 12 %; categoria II: 15 %. (c) Insectele sau paraziții animali vii nu sunt admise în nici o categorie. B. Impurități minerale Cenușile insolubile în acid nu trebuie să depășească
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
identificarea simbolică eliberată sau recunoscută de către un serviciu oficial. Totuși, atunci când un cod (identificare simbolică) este utilizat, mențiunea "ambalator și/sau expeditor (sau o abreviere echivalentă)" trebuie să fie indicată în apropierea acestui cod (identificare simbolică). B. Natura produsului - "Nuci proaspete" sau "Nuci timpurii" (atunci când este vorba despre nuci proaspete); "Nuci" sau "Nuci uscate" (atunci când este vorba despre nuci uscate), - numele varietății sau amestecului stabilit pentru categoria "Extra"; numele varietății, amestecului stabilit sau al tipului comercial pentru categoria I. C. Originea
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
Totuși, atunci când un cod (identificare simbolică) este utilizat, mențiunea "ambalator și/sau expeditor (sau o abreviere echivalentă)" trebuie să fie indicată în apropierea acestui cod (identificare simbolică). B. Natura produsului - "Nuci proaspete" sau "Nuci timpurii" (atunci când este vorba despre nuci proaspete); "Nuci" sau "Nuci uscate" (atunci când este vorba despre nuci uscate), - numele varietății sau amestecului stabilit pentru categoria "Extra"; numele varietății, amestecului stabilit sau al tipului comercial pentru categoria I. C. Originea produsului Țara de origine și, facultativ, zona de producție
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
diametrul minim și maxim, - fie prin diametrul minim urmat de mențiunea "și mai mult" sau "și +", - denumirea de calibru (facultativ), - anul recoltei (obligatoriu pentru categoria "Extra" și categoria I, facultativă pentru categoria II), - greutatea netă, - data ambalării obligatorie pentru nucile proaspete și facultativă pentru nucile uscate, - termen de valabilitate (facultativ); pentru nucile proaspete, mențiunea "a se consuma repede, a se păstra de preferință la rece" sau mențiunea "conservare foarte limitată, a se păstra de preferință la rece". E. Marca oficială de
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
mai mult" sau "și +", - denumirea de calibru (facultativ), - anul recoltei (obligatoriu pentru categoria "Extra" și categoria I, facultativă pentru categoria II), - greutatea netă, - data ambalării obligatorie pentru nucile proaspete și facultativă pentru nucile uscate, - termen de valabilitate (facultativ); pentru nucile proaspete, mențiunea "a se consuma repede, a se păstra de preferință la rece" sau mențiunea "conservare foarte limitată, a se păstra de preferință la rece". E. Marca oficială de control (facultativă) APENDICE I DETERMINAREA CONȚINUTULUI DE APĂ METODA I - METODĂ DE
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
petele sau zonele decolorate: alterare a culorii care cuprinde mai mult de un sfert din miez și care are o nuanță ce contrastează net cu restul miezului. Miezuri scorojite: miezuri considerabil zbârcite, uscate, și întărite. Defecte de maturitate pentru nuca proaspătă: miez care nu este suficient de tare, a cărui pieliță nu se desprinde ușor și/sau al cărui perete median intern nu prezintă un început de înnegrire. Râncezire: oxidarea lipidelor sau producerea de acizi grași liberi care dau un gust
jrc5185as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90353_a_91140]
-
de carne 6 Curățat, bucăți cilindrice, rulat 7 Alte forme de prezentare SO Nu este cazul TABEL 4 Coduri pentru conservare Cod Forma de conservare SO Nu este cazul V Viu C Înghețat CU Preparat în apă S Sărat FC Proaspăt sau înghețat FR Proaspăt sau refrigerat PRE Preparat CSR Conservă de pește F Proaspăt R Refrigerat TABEL 5 Coduri pentru prospețime Cod Prospețime E Extra A A B B V Viu SO Nu este cazul TABEL 6 Coduri pentru monedă
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
bucăți cilindrice, rulat 7 Alte forme de prezentare SO Nu este cazul TABEL 4 Coduri pentru conservare Cod Forma de conservare SO Nu este cazul V Viu C Înghețat CU Preparat în apă S Sărat FC Proaspăt sau înghețat FR Proaspăt sau refrigerat PRE Preparat CSR Conservă de pește F Proaspăt R Refrigerat TABEL 5 Coduri pentru prospețime Cod Prospețime E Extra A A B B V Viu SO Nu este cazul TABEL 6 Coduri pentru monedă Cod Moneda BEF francul
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
este cazul TABEL 4 Coduri pentru conservare Cod Forma de conservare SO Nu este cazul V Viu C Înghețat CU Preparat în apă S Sărat FC Proaspăt sau înghețat FR Proaspăt sau refrigerat PRE Preparat CSR Conservă de pește F Proaspăt R Refrigerat TABEL 5 Coduri pentru prospețime Cod Prospețime E Extra A A B B V Viu SO Nu este cazul TABEL 6 Coduri pentru monedă Cod Moneda BEF francul belgian DKK coroană daneză DEM marca germană GRD drahma grecească
jrc5179as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90347_a_91134]
-
DECIZIA COMISIEI din 17 mai 2001 de modificare a Deciziei 97/4/CE de stabilire a listelor provizorii ale unităților din țările terțe din care statele membre autorizează importul de carne proaspătă de pasăre, referitoare la Republica Populară Chineză (notificată cu numărul C(2001) 1425) (Text cu relevanță pentru SEE) (2001/400/CE) COMISIA COMUNITĂȚILOR EUROPENE, având în vedere Tratatul de instituire a Comunității Europene, având în vedere Decizia Consiliului 95/408
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
pescărești sau moluște bivalve vii, modificată de Decizia 2001/4/CE2, în special art. 2 alin. (1), întrucât: (1) Decizia Comisiei 97/4/CE3 întocmește liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne proaspătă de pasăre. (2) Decizia Comisiei 94/984/CE4 privind stabilirea condițiilor de sănătate animală și a modelelor de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din țări terțe, modificată de Decizia Comisiei 2000/352/CE5, a inclus Republica
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
liste provizorii de unități din țări terțe din care statele membre autorizează importurile de carne proaspătă de pasăre. (2) Decizia Comisiei 94/984/CE4 privind stabilirea condițiilor de sănătate animală și a modelelor de certificate veterinare pentru importul de carne proaspătă de pasăre din țări terțe, modificată de Decizia Comisiei 2000/352/CE5, a inclus Republica Populară Chineză în anexa I, întocmind lista țărilor terțe sau a regiunilor din țări terțe care sunt autorizate să folosească certificatele stabilite în anexa II
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
Shanghai, excluzându-se regiunea Chongming, și pentru districtele Weifang, Linyi și Qindao din provincia Shandong. (4) Administrația de stat pentru Inspecția la Intrare-Ieșire și Carantină (CIQ-SA) este autoritatea responsabilă în Republica Populară Chineză pentru eliberarea certificatelor privitoare la carnea proaspătă de pasăre. (5) Republica Populară Chineză a trimis o listă a unităților din țări terțe care produc carne proaspătă de pasăre din regiunile menționate anterior, pentru care autoritățile responsabile certifică faptul că unitățile în cauză sunt conforme cu normele comunitare
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
pentru Inspecția la Intrare-Ieșire și Carantină (CIQ-SA) este autoritatea responsabilă în Republica Populară Chineză pentru eliberarea certificatelor privitoare la carnea proaspătă de pasăre. (5) Republica Populară Chineză a trimis o listă a unităților din țări terțe care produc carne proaspătă de pasăre din regiunile menționate anterior, pentru care autoritățile responsabile certifică faptul că unitățile în cauză sunt conforme cu normele comunitare. (6) Oficiul Alimentar și Veterinar a realizat o serie de inspecții în temeiul normelor comunitare; întrucât aceste inspecții au
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
de inspecții în temeiul normelor comunitare; întrucât aceste inspecții au arătat că unitățile propuse de Republica Populară Chineză întrunesc cerințele legislației comunitare relevante. (7) Se poate astfel întocmi o listă provizorie a unităților din Republica Populară Chineză producătoare de carne proaspătă de pasăre, în conformitate cu procedura prevăzută în Decizia Consiliului 95/408/ CE privitor la anumite țări. (8) Măsurile prevăzute în prezenta decizie sunt conforme cu avizul Comitetului veterinar permanent, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Textul anexei la prezenta decizie se inserează
jrc4963as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90131_a_90918]
-
perspectiva realizării pieței interne (3) modificată ultima dată de Directiva 92/118/CEE, în special art. 9. având în vedere Directiva Consiliului 64/433/CEE, din 26 iunie 1964, privind unele probleme sanitare din domeniul schimburilor intra-comunitare de carne proaspătă (4), modificată ultima dată de Directiva 95/23/CE (5) , în special art. 6, alin. (1), lit. f), având în vedere Directiva Consiliului 77/99/CEE, din 21 decembrie 1976, privind unele probleme sanitare din domeniul schimburilor intra-comunitare de
jrc4950as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90118_a_90905]