28,480 matches
-
cu luarea în considerare a dimensiunii umane și culturale. 2. Aceste măsuri de sprijin se pun în practică ținând cont de obiectivul realizării stabilității și prosperității pe termen lung, mai ales în domeniul tranziției economice, al dezvoltării economice și sociale durabile, al cooperării regionale și transfrontaliere. Obiectivele și modalitățile procedurilor respective sunt cele stabilite în anexa II. Articolul 3 Prezentul regulament se bazează pe respectarea principiilor democratice și ale statului de drept, cât și a drepturilor omului și ale libertăților sale
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
dezvoltare, - îmbunătățirea serviciilor sociale, în special în sfera serviciilor de sănătate, planificare familială, aprovizionare cu apă, igienizare și locuințe, - lupta împotriva sărăciei, - o dezvoltare rurală armonioasă și integrată și îmbunătățirea calității vieții urbane, - întărirea cooperării în domeniul pescuitului și exploatarea durabilă a resurselor marine, - întărirea cooperării în domeniul protecției mediului, - modernizarea infrastructurilor economice, mai ales în sectoarele de transport, energie, dezvoltare rurală, tehnologia informației și telecomunicațiilor, - dezvoltarea integrată a resurselor umane, complementară programelor statelor membre, mai ales în ceea ce privește continuarea procesului de
jrc3140as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88296_a_89083]
-
de protecție este de a plasa industria europeană la același nivel de competitivitate cu omologii ei nord-americani și japonezi; (8) întrucât, în Rezoluția din 1 februarie 1993(1) privind programul comunitar de politică și acțiune în domeniul mediului și dezvoltării durabile, Consiliul a adoptat abordarea și strategia generală din programul prezentat de Comisie care sublinia interdependența dintre creșterea economică și calitatea mediului; întrucât îmbunătățirea protecției mediului reprezintă menținerea competitivității economice a industriei; întrucât, prin urmare, problema unui certificat suplimentar de protecție
jrc3151as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88307_a_89094]
-
existența unui grad minim de securitate și angajamentul efectiv într-un proces de tranziție care să respecte valorile democratice și libertățile fundamentale. 2. Acțiunile ce sunt realizate în sensul prezentului regulament vizează cu prioritate domeniile următoare: repornirea unui sistem productiv durabil, reabilitarea materială și funcțională a infrastructurilor de bază, inclusiv prin deminare, reinserția socială, adresată în special refugiaților, persoanelor strămutate și militarilor demobilizați și restabilirea capacităților instituționale necesare în faza de reabilitare, cu precădere la nivel local. Articolul 3 Partenerii cooperării
jrc3184as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88341_a_89128]
-
atingerea obiectivelor majore ale Comunității, cum ar fi buna funcționare a pieței interne și consolidarea coeziunii economice și sociale; (2) întrucât, ]n același timp, stabilirea și dezvoltarea rețelelor transeuropene de transport pe teritoriul Comunității au ca obiective specifice asigurarea mobilității durabile a persoanelor și mărfurilor în cele mai bune condiții sociale, de mediu și de siguranță, precum și integrarea modurilor de transport în ansamblu, ținând cont de avantajele lor comparative; întrucât crearea de locuri de muncă este una din posibilele consecințe ale
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
constituie treptat până în 2010 la nivel comunitar prin integrarea rețelelor de infrastructură de transport terestru, maritim și aerian, conform planurilor arătate în hărțile din anexa I și / sau în specificațiile din anexa II. 2. Rețeaua trebuie: (a) să asigure mobilitatea durabilă a persoanelor și mărfurilor într-un spațiu fără frontiere interne în cele mai bune condiții sociale și de siguranță, care să contribuie la realizarea obiectivelor comunitare, în special cu privire la mediu și competiție și contribuind la strângerea coeziunii economice și sociale
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
din rețeaua transeuropeană de transport. 2. Obiective specifice ale proiectelor Proiectele de infrastructură portuară și conexă de interes comun trebuie să aibă următoarele obiective specifice: - să faciliteze dezvoltarea schimburilor intracomunitare și schimburile Comunității cu restul lumii; - să respecte principiul mobilității durabile prin contribuția la descongestionarea coridoarelor terestre și reducerea costurilor externe ale transportului european prin creșterea, de exemplu, a segmentului maritim în ansamblul traficului, în special prin promovarea navigației de coastă; - accesibilitate sporită și consolidarea coeziunii economice și sociale a Comunității
jrc2979as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88134_a_88921]
-
faptul că eliminarea în condiții de siguranță a deșeurilor nerecirculabile și neutilizabile reprezintă unul dintre obiectivele Rezoluției Consiliului din mai 1990 privind politica deșeurilor, după cum s-a confirmat la cel de-al Cincilea Program de Acțiune pentru Mediu și Dezvoltare Durabilă; modul de abordare și strategia generală au fost aprobate de către Consiliu și Reprezentanții Guvernelor Statelor Membre, ce s-au întrunit în cadrul Consiliului, în Rezoluția lor luată în 1 februarie 1993; (4) Conform Directivei Consiliului 75/442/CEE din 15 iulie
jrc3023as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88178_a_88965]
-
limitarea impactului episoadelor de poluare asupra sănătății umane; întrucât, în zonele și aglomerările unde nivelurile de poluanți sunt sub valoarea limită, statele membre trebuie să depună eforturi pentru a păstra cea mai bună calitate a aerului înconjurător compatibilă cu dezvoltarea durabilă; întrucât, pentru a facilita prelucrarea și compararea datelor primite, aceste date ar trebui furnizate Comisiei într-o formă standardizată; întrucât aplicarea unei politici largi și cuprinzătoare a evaluării și a gestionării calității aerului înconjurător trebuie să aibă o motivație tehnică
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
în care nivelurile poluanților sunt sub valorile limită. Statele membre trebuie să mențină nivelurile poluanților din aceste zone și aglomerări sub valorile limită și să se străduiască să păstreze cea mai bună calitate a aerului înconjurător, în concordanță cu dezvoltarea durabilă. Articolul 10 Măsuri aplicabile în cazul în care pragurile de alertă sunt depășite Atunci când aceste praguri sunt depășite, statele membre iau măsurile necesare pentru a informa publicul (de exemplu, prin intermediul radioului, televiziunii și presei). De asemenea, statele membre înaintează Comisiei
jrc3025as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88181_a_88968]
-
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, valoarea totală a ajutorului, exprimată în procente din volumul eligibil de investiții, se stabilește la cel mult 75 % pentru investițiile destinate în special să încurajeze diversificarea, restructurarea sau orientarea spre o agricultură durabilă în exploatațiile agricole cu dimensiuni economice reduse care urmează să fie stabilite în suplimentul de programare prevăzut în articolul 18 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. (2) Prin derogare de la articolul 28 alineatul (2) din Regulamentului (CE) nr.
jrc5332as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90501_a_91288]
-
din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999 din 17 mai 1999, valoarea totală ajutorului, exprimată ca procent din volumul investițiilor eligibile, nu depășește 75% pentru investițiile care au în special rolul de a încuraja diversificarea, restructurarea sau orientarea către o agricultură durabilă, investițiile fiind realizate în exploatații agricole de proporții economice reduse care urmează să fie definite în suplimentul de programare prevăzut la art. 19 alin. (4) din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. (2) Prin derogare de la art. 28 alin. (2) din
jrc5330as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90499_a_91286]
-
țările afectate; (f) promovând coordonarea cu utilizatorii finali ai echipamentelor de deminare încă din primele stadii ale cercetării și susținând utilizarea respectivelor tehnologii în țările afectate de mine; (g) încurajând acțiuni de deminare compatibile cu mediul local și cu dezvoltarea durabilă a regiunii afectate; (h) sprijinind coordonarea între actorii internaționali în domeniul luptei împotriva minelor. (2) Operațiunile finanțate în temeiul prezentului regulament pot cuprinde toate activitățile referitoare la lupta împotriva minelor terestre antipersonal care favorizează îndeplinirea obiectivelor necesare dezvoltării economice și
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
în colaborare cu ONG sau de o instituție internațională mandatată în acest scop. Obiectivul trebuie să fie preluarea proiectului, în timp util, de însuși guvernul beneficiar sau de societatea locală sau de ONG, în vederea promovării capacităților locale și a caracterului durabil al proiectului. Articolul 10 Toate acordurile financiare sau contractele încheiate în temeiul prezentului regulament prevăd efectuarea de verificări la fața locului de către Comisie și Curtea de conturi, conform procedurilor uzuale prevăzute de Comisie în temeiul normelor în vigoare, în special
jrc5370as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90540_a_91327]
-
articolul 7 din Regulamentul (CE) nr. 1257/1999, valoarea totală a ajutorului, exprimată în procente din volumul eligibil de investiții, se stabilește la cel mult 75% pentru investițiile destinate în special să încurajeze diversificarea, restructurarea sau orientarea spre o agricultură durabilă în exploatațiile agricole cu dimensiuni economice reduse care urmează să fie stabilite în suplimentul de programare prevăzut în articolul 18 alineatul (3) Din Regulamentul (CE) nr. 1260/1999. (2) Prin derogare de la articolul 28 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr.
jrc5331as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90500_a_91287]
-
măsuri mai riguroase pentru reducerea emisiilor de CO2 în cadrul Comunității. (10) Între altele, Decizia Parlamentului European și a Consiliului nr. 2179/98/CE privind reexaminarea programului Comunității Europene privind politica și acțiunea în materie de protecție a mediului și dezvoltarea durabilă "Spre o dezvoltare durabilă"5 a indicat ca prioritate esențială pentru integrarea cerințelor privind protecția mediului în ceea ce privește energia asigurarea etichetării aparatelor cu indicații de eficiență energetică. (11) Rezoluția Consiliului din 7 decembrie 1998 privind eficiența energetică în Comunitatea Europeană 6
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
reducerea emisiilor de CO2 în cadrul Comunității. (10) Între altele, Decizia Parlamentului European și a Consiliului nr. 2179/98/CE privind reexaminarea programului Comunității Europene privind politica și acțiunea în materie de protecție a mediului și dezvoltarea durabilă "Spre o dezvoltare durabilă"5 a indicat ca prioritate esențială pentru integrarea cerințelor privind protecția mediului în ceea ce privește energia asigurarea etichetării aparatelor cu indicații de eficiență energetică. (11) Rezoluția Consiliului din 7 decembrie 1998 privind eficiența energetică în Comunitatea Europeană 6 impune o mai mare
jrc5438as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90608_a_91395]
-
pe consolidarea Ministerului Mediului și Apei, precum și a inspectoratelor sale regionale, în ceea ce privește gestionarea deșeurilor și protecția naturii. - Continuarea integrării prevederilor în domeniul protecției mediului în definirea și punerea în aplicare a tuturor celorlalte politici sectoriale, în scopul promovării unei dezvoltări durabile. Protecția consumatorului și a sănătății - Continuarea armonizării legislației și să ia măsuri pentru a garanta deplina punere în aplicare a legii privind protecția consumatorului, în special prin intermediul unui mecanism eficace de supraveghere a pieței. Cooperarea în domeniul justiției și afacerilor
jrc5483as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90653_a_91440]
-
includerii sociale ca făcând parte integrantă din strategia generală a Uniunii menită să conducă la atingerea scopului său strategic pentru următoarea decadă de a deveni cea mai competitivă și dinamică economie bazată pe cunoaștere din lume, capabilă de creștere economică durabilă, cu locuri de muncă mai bune și mai numeroase și o mai puternică coeziune socială. (7) Consiliul European de la Lisabona menționat anterior, considerând ca inacceptabil numărul de persoane care trăiesc sub pragul de sărăcie și în condiții de excludere socială
jrc5477as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90647_a_91434]
-
membre. Adoptată la Bruxelles, 18 martie 2002. Pentru Comisie Margot WALLSTRÖM Membru al Comisiei ANEXĂ CONTEXT Obiectivele criteriilor Aceste criterii au ca obiectiv în special: - limitarea nivelului de reziduuri toxice; - limitarea emisiilor de compuși organici volatili; - promovarea unor produse mai durabile. Criteriile sunt fixate la niveluri care favorizează atribuirea etichetei articolelor de încălțăminte cu impact mai scăzut asupra mediului. Cerințe de evaluare și verificare Cerințele de evaluare și verificare sunt indicate pentru fiecare criteriu. Dacă este cazul, se pot folosi metode
jrc5501as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90671_a_91458]
-
de import pentru paleți. Regimul se încheie de asemenea când paleți de același tip și de valoare esențial identică sunt exportați sau reexportați. Articolul 557 1) Scutirea totală de drepturi de import se acordă pentru containere atunci când au fost marcate durabil într-un loc adecvat și clar vizibil cu următoarele informații: a) identitatea posesorului sau operatorului indicată fie prin numele întreg, fie printr-o identificare stabilită, excluse fiind simbolurile cum ar fi emblemele sau steagurile; b) cu excepția recipienților de schimb utilizați
jrc5270as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90439_a_91226]
-
activă în trecut și a primit medicamente anti-tuberculoză (cu excepția terapiei preventive) timp de cel puțin o lună. FEBRA TIFOIDĂ/ PARATIFOIDĂ Descriere clinică O afecțiune cauzată de Salmonella typhi sau paratyphii și caracterizată frecvent printr-o apariție insidioasă a unei febre durabile, cefalee, indispoziție, anorexie, bradicardie relativă, constipație sau diaree și o tuse neproductivă. Oricum, pot apărea și multe infecții minore și atipice. Criterii de laborator pentru diagnostic - Izolarea S. typhi sau paratyphii din sânge, scaun sau alte eșantioane clinice. Clasificare a
jrc5505as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90675_a_91462]
-
care au un impact redus asupra mediului pe parcursul întregului lor ciclu de viață și pentru a oferi consumatorilor informații de o calitate mai bună asupra acestor impacturi. De atunci au fost elaborate noi abordări prin intermediul politicilor privind mărfurile și serviciile durabile. Aceste eforturi întreprinse la toate nivelele politice au culminat cu Cartea verde privind politica integrată în domeniul produselor 3 (IPP). Acest document propune noi strategii de consolidare și concentrare a politicilor de mediu privind produsele și de dezvoltare a pieței
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
în domeniul produselor. Astfel, planul de lucru trebuie înțeles în contextul discuțiilor permanente pe tema politicii integrate în domeniul produselor a UE și al evoluțiilor din cadrul celui de al șaselea program de acțiune comunitară și al strategiei comunitare de dezvoltare durabilă. Strategia de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene face parte din pregătirile pentru Întrunirea la nivel înalt pe tema dezvoltării durabile de la Johannesburg. La această reuniune, pe baza procesului din 2002 de la Rio, Uniunea Europeană va încerca să perfecteze o "înțelegere globală
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]
-
planul de lucru trebuie înțeles în contextul discuțiilor permanente pe tema politicii integrate în domeniul produselor a UE și al evoluțiilor din cadrul celui de al șaselea program de acțiune comunitară și al strategiei comunitare de dezvoltare durabilă. Strategia de dezvoltare durabilă a Uniunii Europene face parte din pregătirile pentru Întrunirea la nivel înalt pe tema dezvoltării durabile de la Johannesburg. La această reuniune, pe baza procesului din 2002 de la Rio, Uniunea Europeană va încerca să perfecteze o "înțelegere globală" privind dezvoltarea durabilă. Reuniunea
jrc5473as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90643_a_91430]