29,010 matches
-
aprovizionare, trebuie permisă o anumită marjă de flexibilitate în alocarea cantităților prevăzute în necesar, pe de o parte între diferite tipuri de produse și, pe de altă parte, între categoriile de consum direct și de prelucrare și ambalare; întrucât, în așteptarea rezultatelor evaluării aplicării aranjamentelor specifice de aprovizionare pentru Insulele Canare, pentru cea mai mare parte din produse necesarul de aprovizionare a fost stabilit de mai multe ori, începând cu 1 iulie 1994, pentru perioade limitate de timp; întrucât, în interesul clarității
jrc2603as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87757_a_88544]
-
pentru toate produsele din acest sector; întrucât aceste standarde, în special în cazul margarinei, pot fi raportate în special la clasificarea calitativă, ținând cont de cererile pieței și de poziția specială a acestor produse; întrucât dezvoltarea tehnicilor de producție și așteptările consumatorilor determină o tot mai mare diversificare a pieței grăsimilor solide pentru consumul uman; întrucât produsele prevăzute de prezentul regulament trebuie considerate produse concurente, fiind comparabile din punctul de vedere al anumitor caracteristici, în special al aspectului și utilizării; întrucât
jrc2608as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87762_a_88549]
-
10 separat); * 10 - 20 cm; * 20 - 40 cm; * 40 - 80 cm. II.5 Transportul, depozitarea și prepararea Eșantioanele se transportă și se depozitează astfel încât modificările chimice să fie minime. Procedurile de efectuare a transportului și de depozitare (inclusiv perioadele de așteptare) se includ în rapoarte detaliate. Unde este cazul, se raportează în detaliu problemele și devierile de la aceste proceduri. Se recomandă depozitarea unei părți a eșantionului într-un banc de sol pentru utilizarea comparativă cu eșantioanele viitoare (de exemplu peste 10
jrc2554as1994 by Guvernul României () [Corola-website/Law/87708_a_88495]
-
evitată în măsura posibilităților. (7) În absența unor date științifice suficiente, nu este posibilă efectuarea unei evaluări complete a riscului; având în vedere urgența măsurilor care trebuie adoptate pentru evitarea unei contaminări a furajelor la un nivel inacceptabil și în așteptarea rezultatelor programului de supraveghere a argilelor și de evaluare a riscului, conținutul de dioxine al argilelor caolinitice ar trebui limitat preventiv la nivelul pragului de determinare; această limită ar putea fi reexaminată în lumina investigațiilor efectuate și a programului de
jrc4350as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89515_a_90302]
-
respectarea plafoanelor lor naționale; întrucât, dacă este necesar, statele membre trebuie să ajusteze plafoanele individuale ale producătorilor lor fără compensații în conformitate cu anumite criterii obiective; întrucât aceste criterii trebuie să asigure, în special, un tratament egal producătorilor în cauză și protecția așteptărilor îndreptățite; (10) întrucât nivelul producției unui producător poate varia din cauza modificării stocului sau a capacității de producție; întrucât se recomandă să se prevadă posibilitatea de transferare a drepturilor de primă pentru vaci de alăptare dobândite în funcție de plafoanele individuale altor producători
jrc4252as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89417_a_90204]
-
motive de igienă; 2.6. sfaturi privind evitarea acumulării unor straturi groase de gheață pe evaporator, reamintind că decongelarea frecventă facilitează eliminarea gheții; 2.7. sfaturi privind înlocuirea balamalei ușii când aceasta este defectuoasă; 2.8. sfaturi privind timpul de așteptare înainte de a repune aparatul în funcțiune după ce acesta a fost deplasat; 2.9. sfaturi privind evitarea acumulării prafului sau a grăsimii pe condensator în spatele aparatului și sub aparat; 2.10. o mențiune care îndeamnă la respectarea sugestiilor enumerate mai sus
jrc4408as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89573_a_90360]
-
membre trebuie să notifice interfețele reglementate, astfel încât să poată fi stabilită echivalența dintre ele. (2) Dat fiind că este deja cunoscut că anumite interfețe ale echipamentelor radio sunt echivalente din perspectiva reglementării, echivalența dintre asemenea interfețe trebuie stabilită provizoriu, în așteptarea notificării interfețelor reglementate. (3) Experți din domeniu ai statelor membre au studiat clasificarea reglementărilor interfețelor. În urma acestor studii s-a ajuns la concluzia că o clasificare sau un marcaj detaliat nu ar fi în interesul consumatorilor sau al autorităților de
jrc4454as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89620_a_90407]
-
estimat de utilizatori simultani (trimitere și recepție) va fi în medie de 70 și maximum 100. Această capacitate trebui să poată fi extinsă dacă este nevoie pentru a garanta nivelul necesar. Sistemul trebuie să fie capabil să gestioneze cozile de așteptare. 4. Posibilitatea de urmărire a mesajelor Serverul gazdă trebuie să fie capabil să garanteze și să monitorizeze capacitatea de urmărire a mesajelor. Trebuie să asigure funcționarea rețelelor de comunicare și restaurarea comunicațiilor întrerupte și trebuie să asigure că posedă toate
jrc4460as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89626_a_90413]
-
standardele menționate mai sus nu reglementează toate cerințele esențiale ale directivei, în special riscul de strivire a operatorului. (6) Este necesar să se atragă atenția asupra acestui risc potențial, care nu este prevăzut în standardele menționate mai sus. (7) În așteptarea modificării standardelor, este esențial, de dragul eficacității, să se țină cont acum de lacunele constatate, care totuși nu afectează conținutul actual al standardelor. (8) Prin urmare, este necesară publicarea standardelor EN 1726-1:1999 și EN 1459:1999 împreună cu un avertisment adecvat
jrc4462as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89628_a_90415]
-
alin. (2) din Regulamentul Consiliului (CEE) nr. 729/70 din 21 aprilie 1970 privind finanțarea politicii agricole comune1, modificat ultima dată de Regulamentul (CE) nr. 1287/952; (66) întrucât, pentru asigurarea unei aplicări unitare pe întreg teritoriul Comunității a principiului așteptărilor justificate în cazul recuperării sumelor plătite în plus trebuie stabilite condițiile în care poate fi invocat acest principiu fără a fi prejudiciat regimul care se aplică pentru cheltuielile extraordinare, așa cum este acesta stabilit în special în art. 5 și 8
jrc4205as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89369_a_90156]
-
Permite principiul opțiunii unei persoane să își exercite dreptul la opțiune numai la începutul unei relații sau în orice moment? R: În general, obiectivul principiului opțiunii este de a asigura că informațiile cu caracter personal sunt utilizate și comunicate conform așteptărilor și opțiunilor persoanelor în cauză. În consecință, o persoană ar trebui să poată să își exercite dreptul de a refuza (sau opțiunea) ca informațiile cu caracter personal să fie utilizate în cadrul unei acțiuni de comercializare directă în orice moment, în
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
dosar nr. 9255 (1 martie, 2000) (comunicat de presă și aviz disponibile la www.ftc.gov/os/2000/03/index.htm#1). 55 Acțiunea civilă 99-WM-783 (D.Colo.) (disponibilă la http://www.ftc.gov/opa/1999/9904/touchtone.htm) (în așteptarea unei hotărâri cu privire la un acord provizoriu). 56 15 U.S.C. § 1011 et seq.
jrc4489as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89655_a_90442]
-
14 alin. (9), sunt puse la dispoziția Comisiei. Articolul 18 Clasificarea agenților biologici 1. Clasificarea comunitară se efectuează pe baza definițiilor menționate în art. 2 paragraful al doilea pct. 2, 3 și 4 (grupele 2, 3 și 4). 2. În așteptarea unei clasificări comunitare, statele membre stabilesc o clasificare a agenților biologici care prezintă sau pot prezenta un risc pentru sănătatea umană pe baza definițiilor din art. 2 paragraful al doilea pct. 2, 3 și 4. 3. Dacă agentul biologic care
jrc4600as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89766_a_90553]
-
speciale nu se mai aplică după intrarea în vigoare, la 1 martie 2000, a Acordului euro-mediteranean de stabilire a unei asocieri între Comunitățile Europene și statele membre, pe de o parte, și Regatul Marocului, pe de altă parte 5. În așteptarea abrogării formale a Regulamentului (CE) nr. 2006/97 printr-un act al Consiliului, este necesară adaptarea acestuia la noua situație prin suspendarea aplicării lui începând cu data intrării în vigoare a noului acord; (4) Măsurile prevăzute în prezentul regulament sunt
jrc4664as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89830_a_90617]
-
de la instituirea sa, în afara cazului în care o revizie stabilește că expirarea ar fi susceptibilă să conducă la continuarea sau reapariția fenomenului de dumping și a prejudiciilor. În caz de revizie cu privire la expirarea măsurii, măsura antidumping rămâne în vigoare în așteptarea rezultatelor acestei revizii. (87) În cazul de față așadar, rezultatul deciziei Consiliului de a nu adopta un regulament pe baza propunerilor Comisiei ar avea drept consecință că procedura de revizuire rămâne deschisă și măsura existentă rămâne în vigoare pe o
jrc4636as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89802_a_90589]
-
probator. Ele furnizează, de asemenea, toate informațiile care au putut fi obținute și care dau de bănuit că mențiunile care figurează pe acest certificat de autenticitate sunt inexacte. Dacă autoritățile vamale ale Comunității decid să suspende acordarea contingentului tarifar în așteptarea rezultatelor controlului, ele propun importatorului eliberarea produselor reținute, sub rezerva măsurilor de precauție considerate necesare. (5) Atunci când o cerere de control a posteriori a fost făcută în temeiul alin. (1), controlul este efectuat și rezultatele sale sunt comunicate în termen
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
și dezvoltarea de tehnici de optimizare a pieței, inclusiv tehnologia informațiilor și a comunicațiilor, - întocmirea de contracte standard compatibile cu regulile comunitare, - furnizarea de informații și realizarea cercetărilor necesare pentru orientarea spre produse mai potrivite cerințelor pieței și gusturilor și așteptărilor consumatorilor, în special în ceea ce privește calitatea produselor și metodele de exploatare care contribuie la durabilitatea resurselor, - dezvoltarea de metode și instrumente și organizarea de programe de pregătire profesională pentru îmbunătățirea calității produselor, - exploatarea potențialului și protejarea denumirilor de origine, sigiliilor de
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
ale acestora până la 30 iunie 2000. (3) Limitările temporare ale statutului oficial liber în ceea ce privește bruceloza bovină prevăzută în decizia de mai sus au fost introduse datorită incoerenței datelor din diferite reglementări legate de sistemul de identificare a bovinelor. (4) În așteptarea intrării în vigoare a unei modificări la Anexele AI(4) lit. (b) și A II(7) lit. (b) la Directiva 64/432/CEE, este necesar să se prelungească aprobarea temporară a statutului turmelor de bovine din regiunile menționate în Anexele
jrc4474as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89640_a_90427]
-
sau cel al familiei, rudelor, prietenilor și cunoștințelor. Articolul 9 Obiectivitatea În procesul de luare a deciziei funcționarul trebuie să ia în considerare factorii relevanți și să acorde fiecăruia ponderea adecvată în luarea deciziei, excluzând orice element irelevant. Articolul 10 Așteptări legitime și consecvența (1) Funcționarul trebuie să fie consecvent în comportamentul administrativ propriu precum și cu acțiunea administrativă a Agenției Europene de Mediu. Funcționarul trebuie să urmeze practicile administrative obișnuite ale instituției, dacă nu există motiv legitim pentru devierea de la aceste
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
comportamentul administrativ propriu precum și cu acțiunea administrativă a Agenției Europene de Mediu. Funcționarul trebuie să urmeze practicile administrative obișnuite ale instituției, dacă nu există motiv legitim pentru devierea de la aceste practici într-un caz special. (2) Funcționarul trebuie să respecte așteptările legitime și rezonabile pe care membrii publicului le au în lumina acționării în trecut a Agenției Europene de Mediu. Articolul 11 Corectitudinea Funcționarul trebuie să acționeze corect și rezonabil. Articolul 12 Curtoazia (1) Funcționarul trebuie să fie serviabil, corect, respectuos
jrc4490as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89656_a_90443]
-
improprie, utilizarea limbilor, în special cu privire la diferitele alfabete și utilizarea mărcilor de producție, îndeosebi când acestea ar putea crea confuzie în rândul consumatorilor; (52) ținându-se cont de diferențele între produsele menționate în prezentul regulament și piețele lor, precum și de așteptările consumatorilor și de metodele tradiționale, normele trebuie diferențiate în funcție de produsele respective, îndeosebi în ceea ce privește vinul spumant, precum și în funcție de originea lor; (53) este necesar să se aplice de asemenea reguli la etichetarea produselor importate, îndeosebi pentru a clarifica originea lor și pentru
jrc4282as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89447_a_90234]
-
sa administrativă cât și în acțiunea administrativă a Fundației. El se conformează practicilor administrative curente ale Fundației, în aceeași măsură în care nu este fundamentat legal pentru a se distanța de astfel de practici într-un caz particular. 2. Răspunde așteptărilor legitime și rezonabile ale publicului în temeiul comportamentului anterior al Fundației Europene. Articolul 11 Echitate Agentul acționează într-o manieră echitabilă și rezonabilă. Articolul 12 Curtoazie 1. Agentul este conștiincios, corect, politicos și amabil în relațiile sale cu publicul. În
jrc4543as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89709_a_90496]
-
ca limitele pecuniare exprimate în prezentul regulament să fie revizuite pentru a ține cont de evoluțiile economice și evoluțiile din forumurile internaționale; (15) Întrucât Organizația Aviației Civile Internaționale (OACI) este angajată în prezent în revizuirea Convenției de la Varșovia; întrucât, în așteptarea rezultatului acestei revizuiri, acțiunile interimare ale Comunității vor spori protecția călătorilor; întrucât Consiliul ar trebui să revizuiască prezentul regulament cât se poate de repede după revizuirea de către OACI, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Prezentul regulament stabilește obligațiile transportatorilor aerieni comunitari
jrc3481as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88640_a_89427]
-
privind organizarea comună a pieței în sectorul cărnii de oaie și de capră 1, în special articolul 4 alineatul (2), având în vedere propunerea Comisiei, întrucât Regulamentul (CEE) nr. 338/912 se aplică până la sfârșitul campaniei de comercializare 1997, în așteptarea stabilirii standardelor comunitare de clasificare a carcaselor; întrucât progresele realizate nu sunt suficiente pentru a permite înlocuirea standardului comunitar de calitate cu standardele de clasificare; întrucât, prin urmare, trebuie menținut standardul actual de calitate; întrucât, având în vedere concluziile raportului
jrc3507as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88666_a_89453]
-
a ajutoarelor în domeniul construcțiilor navale; întrucât, în consecință, se impune modificarea Regulamentului (CE) nr. 3094/95, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 La art. 10 din Regulamentul (CE) nr. 3094/95, al treilea paragraful se înlocuiește cu următorul text: "În așteptarea intrării în vigoare a acordului menționat anterior, dispozițiile relevante din Directiva 90/684/ CEE se aplică până la intrarea în vigoare a acordului și până la 31 decembrie 1998 cel târziu." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în ziua publicării în
jrc3512as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88671_a_89458]