29,685 matches
-
despre rezultate, astfel încât să poată propune măsurile corespunzătoare, în conformitate cu legislația comunitară; întrucât, din rațiuni de transparență, Parlamentul European, consumatorii și producătorii ar trebui să fie informați în limitele Tratatului și în special ținând cont de nevoia de a respecta obligația secretului profesional stabilită în art. 214 din Tratat, despre constatările și acțiunile recomandate rezultate în urma controalelor la fața locului; întrucât Acordul Organizației Mondiale a Comerțului privind aplicarea măsurilor sanitare și fitosanitare, în special art. 8 și anexa C lin. (1) lit.
jrc3532as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88691_a_89478]
-
plângeri privind orice act sau omisiune care au avut efecte negative asupra sa, comise de Direcția de audit intern în cadrul activităților menționate în prezenta decizie. Articolul 7 Confidențialitate Orice informații obținute în cursul investigării fraudei, indiferent de formă, fac obiectul secretului profesional în conformitate cu art. 38 din Statut. Membrii comitetului antifraudă sunt obligați să păstreze secretul profesional. Articolul 8 Publicare și data intrării în vigoare Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta decizie intră în vigoare în momentul
jrc4035as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89198_a_89985]
-
de Direcția de audit intern în cadrul activităților menționate în prezenta decizie. Articolul 7 Confidențialitate Orice informații obținute în cursul investigării fraudei, indiferent de formă, fac obiectul secretului profesional în conformitate cu art. 38 din Statut. Membrii comitetului antifraudă sunt obligați să păstreze secretul profesional. Articolul 8 Publicare și data intrării în vigoare Prezenta decizie se publică în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Prezenta decizie intră în vigoare în momentul publicării. Adoptată la Frankfurt pe Main, 7 octombrie 1999. Președintele BCE Willem F. DUISENBERG
jrc4035as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89198_a_89985]
-
fac trimitere nominală la un membru, funcționar sau angajat al Comisiei fără ca părții interesate să i se fi oferit posibilitatea de a-și exprima punctul de vedere asupra tuturor faptelor care o privesc. În cazurile în care este necesară menținerea secretului absolut în scopul desfășurării investigației și care necesită utilizarea unor proceduri de investigație care sunt de competența unei autorități judiciare naționale, respectarea obligației de a invita membrul, funcționarul sau angajatul Comisiei să își exprime punctul de vedere poate fi amânată
jrc3976as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89139_a_89926]
-
pericol desfășurarea anchetei. În orice caz, nu pot fi trase concluzii nominalizând vreuna din aceste persoane o dată ancheta încheiată fără ca partea interesată să își poată exprima punctul de vedere relativ la toate problemele ce o privesc. În cazuri ce necesită menținerea secretului absolut în scopul realizării anchetei și utilizarea de proceduri de investigație de competența unei autorități juridice naționale, respectarea obligației de a invita persoana în cauză să-și exprime părerile poate fi amânată cu acordul Președintelui Consiliului sau, după caz, al
jrc3975as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89138_a_89925]
-
fie adresată cererea (pct. B), - ce obiective pot fi urmărite prin cerere (pct. C), - ce informații trebuie să cuprindă (pct. D, E și F), - cine poate prezenta o cerere (pct. G), - cum trebuie prezentată cererea (pct. H), - cum trebuie protejate secretele privind afacerile întreprinderilor (pct. I), - care este derularea procedurii după depunerea cererii (pct. J) și - cum se interpretează anumiți termeni tehnici folosiți în partea de "chestionar" a formularului TR (litera K) A. În ce cazuri este necesar să se prezinte
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
lucru toate celelalte părți la acordul, decizia sau practica respectivă [a se vedea art. 1 alin. (2) din regulament]. Ea poate, de asemenea, să le ofere o copie a formularului completat după ce a înlăturat, dacă este cazul, informațiile confidențiale și secretele de afaceri (a se vedea mai departe, în partea de chestionar, la pct. 1.2). În cazul unei cereri colective, practica existentă este de a desemna un mandatar comun care acționează în numele tuturor întreprinderilor interesate prin depunerea cererii sau a
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
protocolului 4 la Acordul între statele AELS privind instituirea unei Autorități de supraveghere și a unei Curți de Justiție, Comisia, statele membre, Autoritatea de supraveghere AELS și statele AELS se abțin de la divulgarea informațiilor care, prin natura lor, fac obiectul secretului profesional. Pe de altă parte, în conformitate cu Regulamentele (CEE) nr. 1017/68, (CEE) nr. 4056/86 și (CEE) nr. 3975/87, Comisia este obligată să publice un rezumat al cererii de exceptare. La publicare, ea trebuie "să țină cont de interesul
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
parte, în conformitate cu Regulamentele (CEE) nr. 1017/68, (CEE) nr. 4056/86 și (CEE) nr. 3975/87, Comisia este obligată să publice un rezumat al cererii de exceptare. La publicare, ea trebuie "să țină cont de interesul legitim al întreprinderilor ca secretele lor de afaceri să nu fie divulgate" [art. 12 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 1017/68, art. 12 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 4056/86 și art. 5 alin. (2) din Regulamentul (CEE) nr. 3975/87]. Înainte de a
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
fi lezate prin publicarea sau divulgarea către alte întreprinderi, prin orice alte mijloace, a informațiilor care îi sunt cerute, ea este invitată să grupeze aceste informații într-una sau mai multe anexe separate, aplicând în clar pe fiecare pagină mențiunea "secrete de afaceri". Ea va preciza de asemenea motivele pentru care aceste informații nu trebuie să fie publicate sau divulgate. J. Continuarea procedurii Cererea este înregistrată la grefa Direcției Generale pentru concurență (DG IV). Ea are efect la data primirii sale
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
cererea este prezentată în numele unei singure întreprinderi sau doar a unei părți din întreprinderile parte la acord, confirmați faptul că celelalte întreprinderi au fost informate și indicați dacă ele au primit o copie a cererii, din care informațiile confidențiale și secretele de afaceri, dacă era cazul, au fost eliminate (1). (În acest caz, trebuie să se anexeze prezentei cereri o copie a versiunii modificate a cererii care a fost transmisă celorlaltor părți). 1.3. Dacă cererea este colectivă, a fost desemnat
jrc3926as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89089_a_89876]
-
îndeplinirii sarcinilor lor și trebuie să-și comunice reciproc orice informații utile în acest sens. Articolul 107 (1) Statele membre trebuie să prevadă că toate persoanele care sunt sau au fost angajate de autoritățile competente au obligația de a respecta secretul profesional. Aceasta implică faptul că informațiile confidențiale primite de aceste persoane cu titlu profesional nu pot fi divulgate nici unei persoane sau autorități decât în condițiile prevăzute de lege. (2) Totuși, alin. (1) nu împiedică autoritățile competente ale diferitelor state membre
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
nu pot fi divulgate nici unei persoane sau autorități decât în condițiile prevăzute de lege. (2) Totuși, alin. (1) nu împiedică autoritățile competente ale diferitelor state membre să-și comunice informații în conformitate cu prezenta directivă. Informațiile astfel comunicate intră sub incidența obligației secretului profesional, la care sunt supuse persoanele care sunt sau au fost angajate ale autorităților competente. (3) Fără a aduce atingere cazurilor care țin de dreptul penal, autoritățile competente care, în conformitate cu art. 106, primesc informațiile prevăzute în titlul III capitolul I
jrc5108as2001 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90276_a_91063]
-
persoane pentru fiecare delegație, prezente în sala de reuniune a Consiliului în același timp, inclusiv membrii Consiliului, poate fi stabilit de Consiliu. (4) Accesul la reuniunile Consiliului se face sub rezerva prezentării unui permis eliberat de Secretariatul general. Articolul 6 Secretul profesional și crearea unor documente în procedurile juridice (1) Fără a aduce atingere art. 8 și 9 și dispozițiilor privind accesul public la documente, deliberările Consiliului intră sub incidența secretului profesional, cu excepția cazurilor și în măsura în care Consiliul decide altfel. (2) Consiliul
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
rezerva prezentării unui permis eliberat de Secretariatul general. Articolul 6 Secretul profesional și crearea unor documente în procedurile juridice (1) Fără a aduce atingere art. 8 și 9 și dispozițiilor privind accesul public la documente, deliberările Consiliului intră sub incidența secretului profesional, cu excepția cazurilor și în măsura în care Consiliul decide altfel. (2) Consiliul sau Coreper pot autoriza crearea, în scopul utilizării în cadrul procedurilor juridice, a unei copii a unor documente ale Consiliului sau a unui extras din aceste documente care nu au fost
jrc5542as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90712_a_91499]
-
European pentru Protejarea Datelor sunt conținute deja în Regulamentul (CE) nr. 45/2001. Acesta conține dispozițiile necesare referitoare la numirea Supervizorului European pentru Protejarea Datelor și a Supervizorului Adjunct, resursele lor umane și financiare, independența, obligația ce le revine privind secretul profesional, atribuțiile și competențele acestora. Regulamentul de procedură al Supervizorului European pentru Protejarea Datelor, prevăzut în art. 46 lit. (k) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001, ar trebui să conțină, în special, dispoziții procedurale care să reglementeze modul în care
jrc5584as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90754_a_91541]
-
sistemului său juridic. (3) Pe perioada schimbului, responsabilitatea civilă a funcționarului care face parte din programul de schimb, în îndeplinirea sarcinilor sale, este similară cu cea a funcționarilor din administrația gazdă. Funcționarii din cadrul schimbului trebuie să respecte aceleași reguli de secret profesional ca și funcționarii naționali. (4) Țările participante pot limita sfera schimburilor la funcționarii care răspund de taxa pe valoarea adăugată și/sau de accize. Articolul 9 Activități de formare (1) Pentru a încuraja o coordonare structurată între organismele de
jrc5588as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90758_a_91545]
-
îl privește personal. Acesta primește în special informații și sfaturi cu privire la orice supraveghere a sănătății pe care ar trebui să o urmeze la încheierea perioadei de expunere; (b) angajatorul este informat cu privire la orice rezultate semnificative ale supravegherii sănătății, cu respectarea secretului medical; (c) angajatorul: - revizuiește evaluarea riscului efectuată în conformitate cu art. 4; - revizuiește măsurile prevăzute pentru eliminarea sau reducerea riscurilor în temeiul art. 5; - ține cont de avizul specialistului în medicina muncii sau al altei persoane calificate corespunzător ori ale autorității competente
jrc5617as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90787_a_91574]
-
teritoriul lor informează Comisia în acest sens. Aceste informații trebuie să includă o descriere detaliată a structurii pieței. Informațiile furnizate sunt puse la dispoziția oricărei părți interesate la cerere, având în vedere interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretele de afaceri. (4) Comisia decide într-un termen rezonabil, după ce a luat cunoștință de comentariile părților, asupra anulării obligativității de separare legală în statul membru în cauză. (5) Comisia revizuiește aplicarea prezentului articol până la 31 decembrie 2004 cel târziu. Articolul
jrc5644as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90814_a_91601]
-
din Statut prevede faptul că membrilor organismelor de reglementare și ai personalului BCE și BCN le revine obligația, chiar și după încetarea sarcinilor acestora, de a nu dezvălui informații de tipul celor care se încadrează în obligația de păstrare a secretului profesional. (4) Membrii Consiliului guvernatorilor BCE au convenit cu privire la un Memorandum privind o poziție comună referitor la aspecte similare în cadrul Consiliului guvernatorilor reunit la 16 mai 20023. (5) În conformitate cu art. 12.1 și art. 14.3 din Statut, liniile directoare
jrc5665as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90835_a_91622]
-
de proprietate intelectuală" înseamnă drepturile de proprietate industrială, drepturile de autor și drepturile colaterale; (j) "know-how" înseamnă un set de informații practice nebrevetate, rezultate din experiența și testarea efectuate de furnizor, care sunt secrete, substanțiale și identificate; în acest context, "secret" înseamnă că acest know-how, ca tot unitar sau în configurația exactă și ansamblul componentelor sale nu este în general cunoscută sau ușor accesibilă; "substanțial" înseamnă faptul că acest know-how cuprinde informații care sunt indispensabile cumpărătorului pentru folosirea, vânzarea sau revânzarea
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
know-how cuprinde informații care sunt indispensabile cumpărătorului pentru folosirea, vânzarea sau revânzarea mărfurilor și serviciilor din contract; "identificat" înseamnă faptul că acest know-how trebuie descrisă într-un mod suficient de cuprinzător astfel încât să se poată verifica dacă îndeplinește criteriile de secret și consistență. (k) "cumpărător", fie distribuitor, fie reparator, desemnează o întreprindere care vinde mărfuri și servicii în numele unei alte întreprinderi; (l) "reparator autorizat" înseamnă un ofertant de servicii de reparație și întreținere pentru autovehicule care funcționează în cadrul unui sistem de
jrc5807as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90979_a_91766]
-
ale țărilor participante pot limita autorizarea menționată anterior. 3. În timpul schimbului, responsabilitatea civilă a funcționarilor este, în exercitarea funcțiilor lor, asimilată cu cea a funcționarilor naționali ai administrației gazdă. Funcționarii care participă la un schimb sunt supuși acelorași obligații de secret profesional ca și funcționarii naționali ai țării gazdă. 4. Comisia și țările participante pot de asemenea să organizeze schimburi cu alte țări terțe în scopul realizării obiectivelor programului. 5. Țările participante realizează periodic o evaluare a schimburilor, în special a
jrc5919as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91091_a_91878]
-
termen de cel mult șase luni de la înființarea agenției executive. (2) Membrii Comitetului de direcție, directorul și membrii personalului și toate persoanele implicate în activitățile agenției executive au obligația de a nu divulga informații de tipul celor acoperite de obligația secretului profesional, nici după încetarea activității lor. Articolul 24 Comitetul (1) Comisia este asistată de un comitet, denumit în continuare "Comitetul pentru agențiile executive". (2) În cazul trimiterilor la prezentul alineat se alică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468
jrc6051as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91223_a_92010]
-
a-și prezenta observațiile înainte de adoptarea deciziei, iar deciziile luate ar trebui să fie făcute cunoscute publicului larg. O dată cu asigurarea drepturilor la apărare ale întreprinderilor în cauză, în special a dreptului de acces la dosare, este esențial să fie protejate secretele de afaceri. De asemenea, ar trebui garantată confidențialitatea informațiilor care fac obiectul schimbului în rețea. (33) Deoarece toate deciziile luate de Comisie în temeiul prezentului regulament fac obiectul examinării de către Curtea de Justiție în conformitate cu Tratatul, ar trebui să i se
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]