29,817 matches
-
pentru sprijinirea activităților menționate la a doua liniuță din primul paragraf. Articolul 2 Comisia poate să efectueze toate verificările pe care le consideră necesare pentru a asigura respectarea condițiilor și îndeplinirea sarcinilor repartizate de prezentul regulament asociațiilor profesionale europene, care asistă reprezentanții numiți de Comisie în acest scop. Articolul 3 Prezentul regulament intră în vigoare în a șaptea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Comunităților Europene. Toate dispozițiile prezentului regulament au caracter obligatoriu și sunt direct aplicabile în toate statele
jrc4671as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89837_a_90624]
-
nu autorizează Comisia: * să transfere volumele preferențiale nefolosite de la o perioadă de contingentare la alta, * să modifice calendarele prevăzute în acordurile sau schimburile de scrisori, * să supună accesul la aceste contingente unor certificate de import. Articolul 10 (1) Comisia este asistată de Comitetul Codului Vamal înființat prin art. 247 din Regulamentul (CEE) nr. 2913/92. (2) În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. (3) Perioada prevăzută în
jrc4630as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89796_a_90583]
-
fie prezentat cel târziu la 31 decembrie 2001. Articolul 9 Normele de aplicare a prezentului regulament, inclusiv orice măsuri tranzitorii care ar putea fi necesare, se adoptă în conformitate cu procedura stabilită în art. 10 alin. (2). Articolul 10 1. Comisia este asistată de Comitetul pentru Fondul European de Orientare și Garantare Agricolă creat conform art. 11 din Regulamentul (CE) nr. 1258/1999 (numit în continuare "Comitet"). 2. Atunci când se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia
jrc4679as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89845_a_90632]
-
și anexele I și III cu scopul de a le adapta la progresul tehnic sau la noile date privind efectele benefice pentru sănătate care pot fi obținute printr-o reducere a emisiilor. Articolul 17 Comitetul de reglementare (1) Comisia este asistată de către un comitet de reglementare, denumit în continuare "comitetul". (2) În situația în care se face trimitere la acest aliniat, art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE se aplică cu respectarea dispozițiilor art. 8 din directiva în cauză
jrc4617as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89783_a_90570]
-
prezentului regulament în ceea ce privește aspectele prevăzute la art. 2, 7, 9, 10, 12, 13, 16, 17, 19 - 21, 23 - 27, 29, 34 și 35 se adoptă în conformitate cu procedura de gestionare prevăzută la art. 38 alin. (2). Articolul 38 1. Comisia este asistată de Comitetul de gestiune pentru produse pescărești, denumit în continuare "comitet". 2. Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută la art. 4 alin. (3) din Decizia 1999
jrc4633as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89799_a_90586]
-
le consideră necesare pentru a se asigura că oamenii sunt protejați în timpul folosirii echipamentului respectiv, cu condiția ca acestea să nu implice modificarea echipamentului într-un fel care nu este specificat în prezenta directivă. Articolul 18 Comitetul 1. Comisia este asistată de către un comitet. 2. Dacă se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 5 și 7 din Decizia 1999/468/ CE privind dispozițiile art. 8. Perioada menționată la art. 5 alin. (6) din Decizia 1999/468/ CE este de
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
luni. 3. Comitetul adoptă propriul regulament de funcționare. Articolul 19 Atribuțiile comitetului Comitetul are următoarele prerogative: (a) face schimb de informații și de experiență privind introducerea și aplicarea prezentei directive și discută problemele de interes comun din aceste domenii; (b) asistă Comisia la adaptarea anexei III la progresul tehnic conform procedurii de reglementare stabilită la art. 18 alin. (2) prin efectuarea modificărilor necesare, cu condiția ca acestea să nu aibă un impact direct asupra nivelului de putere acustică măsurat al echipamentelor
jrc4568as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89734_a_90521]
-
I și II. Articolul 11 Măsurile necesare pentru punerea în aplicare a prezentei decizii referitoare în special la problemele menționate în art. 4 vor fi adoptate în conformitate cu procedura menționată în art. 12 alin. (2). Articolul 12 1. Comisia va fi asistată de Comitetul pescuitului și acvaculturii înființat prin art. 17 din Regulamentul (CEE) nr. 3760/92, numit în continuare "Comitetul". 2. Atunci când se fac referiri la acest alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută
jrc4473as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89639_a_90426]
-
membre și va reexamina procesul de declarare în cele șase luni care urmează termenelor de predare de către statele membre, menționate în art. 2. Articolul 4 1. Statele membre transmit toate informațiile din declarație prin transfer electronic de date. 2. Comisia, asistată de Agenția Europeană pentru Mediu, pune datele transmise de statele membre la dispoziția publicului, publicându-le pe Internet. 3. Definițiile specifice referitoare la declarațiile privind emisiile sunt prezentate în anexa A 4. Articolul 5 Prezenta decizie se adresează statelor membre
jrc4482as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89648_a_90435]
-
comitetului economic și financiar este descrisă în articolul 114, paragraful 2, din tratat. Statutul comitetului economic și financiar a fost adoptat prin decizia Consiliului din 31 decembrie 19988. CPE trebuie să colaboreze strâns cu comitetul economic și financiar pentru a asista la Consiliu (12) Tratatul cere crearea unui comitet de ocupare cu care se cere și o cooperare strânsă. (13) Descrierea misiunii CPE este fără prejudicierea dreptului derivat care ar putea fi adoptat în viitor în ceea ce privește procedura de supraveghere multilaterală prevăzută
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
Articolul 11 Comitetul poate încredința studiul unor chestiuni particulare unor sub-comitete sau grupuri de lucru. Președenția acestor grupuri este asigurată de un membru al comitetului desemnat de acesta din urmă. Articolul 12 Comitetul, sub-comitetele și grupurile de lucru pot fi asistate de experți. Articolul 13 Comitetul se convoacă de către președinte din inițiativă proprie sau la cererea Consiliului, Comisiei sau a cel puțin cinci membri. Articolul 14 1. Ca regulă generală, președintele reprezintă comitetul. Uneori, președintele poate fi autorizat de comitet să
jrc4503as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89669_a_90456]
-
organ de reflecție, dezbatere și consultare, format din specialiști de înalt nivel proveniți din sectorul întreprinderilor și din reprezentanți ai statelor membre, numit "Grupul de politică de întreprindere" (GPI), care să examineze aspectele generale ale politicii de întreprindere și să asiste Comisia la identificarea și transmiterea bunelor practici. (3) Pentru a obține o mai mare transparență și eficiență a politicii de întreprindere și pentru a-i da posibilitatea să joace un rol mai strategic care să-i permită să facă față
jrc4520as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89686_a_90473]
-
potrivit, pentru a îmbunătăți transparența clasificării și a simplifica dispozițiile existente, să se stabilească o listă comunitară unică, conținând lista deșeurilor stabilită prin Decizia 94/3/ CE și lista deșeurilor periculoase stabilită prin Decizia 94/904/CE. (4) Comisia este asistată în realizarea acestei sarcini de către Comitetul instituit prin art. 18 din Directiva 75/442/CEE. (5) Măsurile avute în vedere prin prezenta decizie sunt conforme cu avizul exprimat de Comitetul în cauză, ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE: Articolul 1 Lista anexată prezentei
jrc4491as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89657_a_90444]
-
în special raportul cost-eficientă, precum și modalitățile de difuzare și transfer al rezultatelor. 2. Pentru orice alte chestiuni, măsurile necesare pentru aplicarea prezentei decizii sunt hotărâte conform procedurii consultative menționate în art. 6 alin. (3). Articolul 6 Comitetul 1. Comisia este asistată de un comitet, denumit în continuare "comitetul". 2. În cazul în care se face referire la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada vizată în art. 4 alin. (3) din Decizia 468//1999
jrc4534as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89700_a_90487]
-
selecționează un organism competent aflat la conducere sau mai multe organisme care acceptă să-și asume rolul de conducător, care formează un grup de lucru ad hoc. Se aplică regulile generale expuse mai sus. 30. Organismul competent aflat la conducere, asistat de grupul de lucru ad hoc, efectuează un studiu de fezabilitate și un studiu al pieței, ține cont de considerațiile privind ciclul de viață și face analiza ameliorării, după cum este prevăzut în anexa II a regulamentului menționat, ținând cont de
jrc4531as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89697_a_90484]
-
ca și difuzarea în statele membre a experienței dobândite în astfel de situații. 3. Fiecare dintre acțiunile individuale se aplică în strânsă cooperare cu autoritățile competente ale statelor membre la nivel național, regional și local. Articolul 4 1. Comisia este asistată de către un comitet. 2. În cazul menționat la prezentul alineat, art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/ CE se aplică, fără a aduce atingere art. 8 din aceasta. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3) din Decizia 1999/468
jrc4554as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89720_a_90507]
-
în aplicare în special prin domeniile de acțiune descrise în anexa I. 3. În plus, prin însăși natura sa, prezentul program este un mijloc de atingere a obiectivelor stabilite de Carta europeană a micilor întreprinderi. Articolul 3 1. Comisia este asistată de Comitetul de gestiunea programului pentru întreprinderi, (numit în continuare "comitetul"). 2. În cazul în care se face trimitere la prezentul alineat, se aplică art. 4 și 7 din Decizia 1999/468/CE. Perioada prevăzută în art. 4 alin. (3
jrc4548as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89714_a_90501]
-
cererea Comisiei în conformitate cu Directiva Consiliului 83/189/CEE din 28 martie 1983 care prevede o procedură de informare în domeniul standardelor și reglementărilor tehnice 7 și conform orientărilor generale menționate anterior; întrucât este necesar ca, în ceea ce privește standardizarea, Comisia să fie asistată de comitetul creat în temeiul Directivei 83/189/CEE, care reunește, dacă este cazul, sfaturile experților tehnici; (18) întrucât pentru fabricarea echipamentelor sub presiune este necesară utilizarea unor materiale care prezintă garanții de securitate; întrucât, în absența unor standarde armonizate
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
fie clasificate prin derogare de la dispozițiile din anexa II într-o altă categorie, acesta depune o cerere temeinic justificată la Comisie pentru ca aceasta să ia măsurile necesare. Aceste măsuri sunt adoptate în conformitate cu procedura prevăzută la alin. (3), 2. Comisia este asistată de un comitet permanent format din reprezentanți desemnați de statele membre și prezidat de un reprezentant al Comisiei, denumit în cele ce urmează "comitet", Comitetul își stabilește regulamentul intern. 3. Reprezentantul Comisiei prezintă comitetului un proiect cu măsurile care urmează
jrc3327as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88485_a_89272]
-
reglementate de prezentul regulament; întrucât este necesar să se prevadă dispoziții specifice privind tranzitul acestor exemplare în Comunitate; 6. Întrucât decizia privind cererile de introducere a exemplarelor în Comunitate este luată de un organism administrativ din statul membru de destinație, asistată de autoritatea științifică a acestui stat membru și, dacă este cazul, luând în considerare orice aviz favorabil al grupului de analiză științifică; 7. Întrucât este necesară completarea dispozițiilor pentru reexport cu o procedură de consultanță, în vederea limitării riscului încălcării acestora
jrc3394as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88553_a_89340]
-
și din altă sursă. 9. Se acordă o atenție deosebită: - realizării unui raport cost-eficiență optim și a unui impact susținut în elaborarea proiectelor, - definirii clare și monitorizării obiectivelor și indicațiilor de realizare la toate proiectele. Articolul 10 1. Comisia este asistată de un comitet, înființat potrivit unor criterii geografice, cu competențe în materie de dezvoltare. 2. Reprezentantul Comisiei înaintează comitetului un proiect de măsuri ce urmează a fi luate. Comitetul își dă avizul asupra proiectului în termenul stabilit de președinte în funcție de
jrc3482as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88641_a_89428]
-
cooperarea vamală și asistența reciprocă în problemele vamale, DECIDE: Articolul 1 Se aprobă, în numele Comunității, acordul dintre Comunitatea Europeană și Canada referitor la cooperarea vamală și asistență reciprocă în problemele vamale. Textul acordului este atașat prezentei decizii. Articolul 2 Comisia, asistată de reprezentanții statelor membre, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetul mixt de cooperare vamală instituit în conformitate cu art. 20 din acord. Articolul 3 Se autorizează președintele Consiliului să desemneze persoanele împuternicite să semneze acordul în numele Comunității. Articolul 4 Președintele Consiliului efectuează notificarea prevăzută
jrc3522as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88681_a_89468]
-
Articolul 14 Adaptarea la progresul tehnic Orice modificări care sunt necesare pentru a adapta anexele acestei directive la progresul tehnic, excluzând cerințele specificate la anexa I, pct. 1, pct. 2.1 - 2.8 și pct. 4, sunt adoptate de către Comisie, asistată de Comitetul înființat în conformitate cu art. 13 din Directiva 92/53/CEE și în conformitate cu procedura stabilită la art. 15 din prezenta directivă. Articolul 15 Procedura Comitetului 1. Reprezentantul Comisiei trebuie să trimită Comitetului un proiect al măsurilor preconizate. Comitetul trebuie să
jrc3357as1997 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88515_a_89302]
-
principii între Comunitatea Europeană și statul Israel este aprobat în numele Comunității. Textul acordului și procesele verbale convenite sunt atașate prezentei decizii. Articolul 2 Președintele Consiliului transmite, în numele Comunității, nota prevăzută în art. 16 din acord 1. Articolul 3 1. Comisia, asistată de un comitet special ales de Consiliu, reprezintă Comunitatea în cadrul Comitetului mixt menționat în art. 10 din acord. După consultarea Comitetului special, Comisia duce la îndeplinire notificările, consultările și schimburile de informații, cere efectuarea unor inspecții sau participarea la acestea
jrc4029as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89192_a_89979]
-
din Tratatul Euratom, modificat de Tratatul de la Amsterdam, care a intrat în vigoare la 1 mai 1999, Secretariatul General al Consiliului este subordonat unui Secretar General, Înaltul Reprezentant pentru politica externă și de securitate comună, numit în continuare "Secretar General", asistat de un Secretar general adjunct. (2) Ar trebui adoptată o nouă decizie de stabilire a autorității de numire pentru Secretariatul General al Consiliului și de abrogare a Deciziilor 63/2/Euratom și 63/9/CEE3, DECIDE: Articolul 1 Competențele conferite
jrc4030as1999 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89193_a_89980]