28,480 matches
-
întrucât: (1) Epuizarea resurselor naturale și degradarea mediului au o influență directă asupra dezvoltării economice și, în special, asupra mijloacelor de subzistență ale comunităților locale, inclusiv ale populațiilor autohtone, și contracarând, prin aceasta, eforturile de luptă împotriva sărăciei prin dezvoltarea durabilă. (2) Condițiile actuale de producție și de consum au consecințe transfrontaliere și mondiale de necontestat, în special în ceea ce privește atmosfera, hidrosfera, starea solului și diversitatea biologică. (3) Comunitatea și statele membre au semnat declarația de la Rio și programul de acțiune 21
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
membre aderă cu fermitate la strategia Comitetului de sprijin pentru dezvoltare al Organizației de Cooperare și Dezvoltare Economică (OCDE/CSD), intitulată " Rolul cooperării în dezvoltare la începutul secolului XXI", care face apel la susținerea elaborării de strategii naționale de dezvoltare durabilă în toate țările până în 2005, pentru a asigura inversarea în mod efectiv a tendințelor actuale de epuizare a resurselor ecologice atât la nivel mondial, cât și la nivel național până în 2015. (7) Parlamentul European și Consiliul au adoptat, la 24
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
actuale de epuizare a resurselor ecologice atât la nivel mondial, cât și la nivel național până în 2015. (7) Parlamentul European și Consiliul au adoptat, la 24 septembrie 1998, Decizia nr. 2179/98/CE privind reexaminarea programului comunitar "Către o dezvoltare durabilă", de politică și de acțiune în ceea ce privește mediul și dezvoltarea durabilă 4, invitând la consolidarea rolului Comunității în cadrul cooperării internaționale în domeniul mediului și al dezvoltării durabile; strategia de bază a programului constă în integrarea deplină a politicii de mediu în
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
cât și la nivel național până în 2015. (7) Parlamentul European și Consiliul au adoptat, la 24 septembrie 1998, Decizia nr. 2179/98/CE privind reexaminarea programului comunitar "Către o dezvoltare durabilă", de politică și de acțiune în ceea ce privește mediul și dezvoltarea durabilă 4, invitând la consolidarea rolului Comunității în cadrul cooperării internaționale în domeniul mediului și al dezvoltării durabile; strategia de bază a programului constă în integrarea deplină a politicii de mediu în toate celelalte politici, inclusiv în cea de dezvoltare. (8) Consiliul
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
septembrie 1998, Decizia nr. 2179/98/CE privind reexaminarea programului comunitar "Către o dezvoltare durabilă", de politică și de acțiune în ceea ce privește mediul și dezvoltarea durabilă 4, invitând la consolidarea rolului Comunității în cadrul cooperării internaționale în domeniul mediului și al dezvoltării durabile; strategia de bază a programului constă în integrarea deplină a politicii de mediu în toate celelalte politici, inclusiv în cea de dezvoltare. (8) Consiliul European întrunit în iunie 1998 la Cardiff a primit favorabil comunicarea Comisiei intitulată "Parteneriat de integrare
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
statele membre au adoptat, la 15 iulie 1996, o rezoluție privind evaluarea ecologică în cadrul cooperării pentru dezvoltare. (10) În rezoluția sa din 30 noiembrie 1998, Consiliul a recunoscut rolul esențial pe care îl au populațiile autohtone în conservarea și utilizarea durabilă a resurselor naturale. (11) Dezvoltarea durabilă se bazează pe integrarea dimensiunii ecologice în procesul de dezvoltare. (12) Ținând cont de caracterul limitat al resurselor, elaborarea de politici, strategii și instrumente adecvate și realizarea de dispozitive experimentale reprezintă elemente esențiale pentru
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
iulie 1996, o rezoluție privind evaluarea ecologică în cadrul cooperării pentru dezvoltare. (10) În rezoluția sa din 30 noiembrie 1998, Consiliul a recunoscut rolul esențial pe care îl au populațiile autohtone în conservarea și utilizarea durabilă a resurselor naturale. (11) Dezvoltarea durabilă se bazează pe integrarea dimensiunii ecologice în procesul de dezvoltare. (12) Ținând cont de caracterul limitat al resurselor, elaborarea de politici, strategii și instrumente adecvate și realizarea de dispozitive experimentale reprezintă elemente esențiale pentru realizarea acestei integrări în cooperarea economică
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
strategii și instrumente adecvate și realizarea de dispozitive experimentale reprezintă elemente esențiale pentru realizarea acestei integrări în cooperarea economică și în cooperarea pentru dezvoltare. (13) Este necesară completarea gamei de instrumente financiare de care dispune Comunitatea pentru susținerea unei dezvoltări durabile în țările în curs de dezvoltare. (14) Se impune îmbunătățirea coordonării operațiunilor finanțate prin instrumente comunitare. (15) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 722/97 din 22 aprilie 1997 privind acțiuni realizate în țările în curs de dezvoltare în domeniul mediului în
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
în curs de dezvoltare. (14) Se impune îmbunătățirea coordonării operațiunilor finanțate prin instrumente comunitare. (15) Regulamentul Consiliului (CE) nr. 722/97 din 22 aprilie 1997 privind acțiuni realizate în țările în curs de dezvoltare în domeniul mediului în contextul dezvoltării durabile 5 a definit cadrul sprijinului comunitar care să permită țărilor în curs de dezvoltare integrarea dimensiunii ecologice în procesul lor de dezvoltare. Regulamentul (CE) nr. 722/97 era aplicabil până la 31 decembrie 1999. Experiența acumulată pe parcursul aplicării sale ar trebui
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
de către țările în curs de dezvoltare pentru integrarea dimensiunii ecologice în procesul lor de dezvoltare. În acest scop, Comunitatea contribuie printr-un sprijin financiar și prin competențe utile în vederea elaborării politicilor, strategiilor, instrumentelor și mijloacelor tehnologice orientate către o dezvoltare durabilă și în vederea promovării aplicării acestora. (2) Sprijinul acordat de Comunitate este furnizat în mod direct factorilor interesați din țările în curs de dezvoltare și, de asemenea, indirect prin consolidarea dimensiunii ecologice a cooperării economice și a cooperării pentru dezvoltare a
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
în considerare a tuturor aspectelor ecologice în programele comunitare. (3) Sprijinul și competențele puse la dispoziție în conformitate cu prezentul regulament completează și consolidează sprijinul și competențele furnizate în conformitate cu alte instrumente ale cooperării pentru dezvoltare. Articolul 2 În sensul prezentului regulament, "dezvoltare durabilă" reprezintă îmbunătățirea nivelului de trai și a bunăstării populațiilor în cauză, în limitele capacității ecosistemelor, prin conservarea patrimoniului natural și a diversității sale biologice în interesul generațiilor actuale și viitoare. Articolul 3 (1) Acțiunile care urmează a fi aplicate în
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
ecologice transfrontaliere, în special poluarea aerului, a solului și a apei; - consecințele ecologice legate de integrarea țărilor în curs de dezvoltare în economia mondială; - inserarea, în proiectele de cooperare pentru dezvoltare, de considerente ecologice care caracterizează, identifică și evaluează dimensiunea durabilă a acestor acțiuni; - consecințele politicilor macroeconomice și sectoriale asupra mediului în țările în curs de dezvoltare; - mijloacele durabile de producție și de consum; - gestionarea durabilă și utilizarea durabilă a resurselor naturale și de mediu în toate sectoarele de producție, cum
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
curs de dezvoltare în economia mondială; - inserarea, în proiectele de cooperare pentru dezvoltare, de considerente ecologice care caracterizează, identifică și evaluează dimensiunea durabilă a acestor acțiuni; - consecințele politicilor macroeconomice și sectoriale asupra mediului în țările în curs de dezvoltare; - mijloacele durabile de producție și de consum; - gestionarea durabilă și utilizarea durabilă a resurselor naturale și de mediu în toate sectoarele de producție, cum ar fi agricultura, pescuitul și industria; - problemele de mediu care decurg dintr-o utilizare nedurabilă a resurselor explicabilă
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
în proiectele de cooperare pentru dezvoltare, de considerente ecologice care caracterizează, identifică și evaluează dimensiunea durabilă a acestor acțiuni; - consecințele politicilor macroeconomice și sectoriale asupra mediului în țările în curs de dezvoltare; - mijloacele durabile de producție și de consum; - gestionarea durabilă și utilizarea durabilă a resurselor naturale și de mediu în toate sectoarele de producție, cum ar fi agricultura, pescuitul și industria; - problemele de mediu care decurg dintr-o utilizare nedurabilă a resurselor explicabilă prin sărăcie; - producerea durabilă și utilizarea durabilă
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
cooperare pentru dezvoltare, de considerente ecologice care caracterizează, identifică și evaluează dimensiunea durabilă a acestor acțiuni; - consecințele politicilor macroeconomice și sectoriale asupra mediului în țările în curs de dezvoltare; - mijloacele durabile de producție și de consum; - gestionarea durabilă și utilizarea durabilă a resurselor naturale și de mediu în toate sectoarele de producție, cum ar fi agricultura, pescuitul și industria; - problemele de mediu care decurg dintr-o utilizare nedurabilă a resurselor explicabilă prin sărăcie; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a energiei, în
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
de consum; - gestionarea durabilă și utilizarea durabilă a resurselor naturale și de mediu în toate sectoarele de producție, cum ar fi agricultura, pescuitul și industria; - problemele de mediu care decurg dintr-o utilizare nedurabilă a resurselor explicabilă prin sărăcie; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a energiei, în special promovarea surselor regenerabile de energie, creșterea eficienței energetice, economiile de energie, precum și înlocuirea surselor dăunătoare de energie cu altele mai puțin dăunătoare; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a produselor chimice, în special a
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
durabilă și utilizarea durabilă a resurselor naturale și de mediu în toate sectoarele de producție, cum ar fi agricultura, pescuitul și industria; - problemele de mediu care decurg dintr-o utilizare nedurabilă a resurselor explicabilă prin sărăcie; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a energiei, în special promovarea surselor regenerabile de energie, creșterea eficienței energetice, economiile de energie, precum și înlocuirea surselor dăunătoare de energie cu altele mai puțin dăunătoare; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a produselor chimice, în special a substanțelor periculoase și
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
o utilizare nedurabilă a resurselor explicabilă prin sărăcie; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a energiei, în special promovarea surselor regenerabile de energie, creșterea eficienței energetice, economiile de energie, precum și înlocuirea surselor dăunătoare de energie cu altele mai puțin dăunătoare; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a produselor chimice, în special a substanțelor periculoase și a celor toxice; - conservarea diversității biologice - în special prin protecția ecosistemelor și a habitatelor și conservarea diversității speciilor -, utilizarea durabilă a componentelor sale, implicarea factorilor care dețin cunoștințe
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
a resurselor explicabilă prin sărăcie; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a energiei, în special promovarea surselor regenerabile de energie, creșterea eficienței energetice, economiile de energie, precum și înlocuirea surselor dăunătoare de energie cu altele mai puțin dăunătoare; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a produselor chimice, în special a substanțelor periculoase și a celor toxice; - conservarea diversității biologice - în special prin protecția ecosistemelor și a habitatelor și conservarea diversității speciilor -, utilizarea durabilă a componentelor sale, implicarea factorilor care dețin cunoștințe tradiționale în utilizarea
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
de energie cu altele mai puțin dăunătoare; - producerea durabilă și utilizarea durabilă a produselor chimice, în special a substanțelor periculoase și a celor toxice; - conservarea diversității biologice - în special prin protecția ecosistemelor și a habitatelor și conservarea diversității speciilor -, utilizarea durabilă a componentelor sale, implicarea factorilor care dețin cunoștințe tradiționale în utilizarea diversității biologice, precum și repartizarea justă și echitabilă a avantajelor obținute prin utilizarea resurselor genetice; - gestionarea resurselor de apă dulce; - gestionarea zonelor de coastă, a estuarelor și a zonelor umede
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
uzate, poluarea atmosferică și zgomot, precum și de calitatea apei de consum; - problemele ecologice legate de activitățile industriale. (2) Acțiunile care pot beneficia de finanțare cuprind, printre altele: - susținerea elaborării de politici, planuri și strategii, de programe și proiecte de dezvoltare durabilă la nivel național, regional și local; - dispozitivele vizând punerea în practică a capacităților instituționale și operaționale ale actorilor din procesul de dezvoltare, și anume guvernele, organizațiile neguvernamentale, sectorul privat, societatea civilă și populațiile autohtone, la nivel național, regional și local
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
civilă și populațiile autohtone, la nivel național, regional și local; - proiectele pilot realizate pe teren, în special cele care implică folosirea de tehnologii care protejează mediul, adaptate constrângerilor și nevoilor locale; - promovarea comerțului cu produse obținute prin metode de producție durabile; - crearea de instrumente care favorizează o dezvoltare durabilă, între altele instrumente legate de comerț, cum ar fi sistemele de etichetare și de certificare și inițiativele din domeniul "comerțului ecologic"; - formularea de orientări și elaborarea de manuale și de instrumente operaționale
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
și local; - proiectele pilot realizate pe teren, în special cele care implică folosirea de tehnologii care protejează mediul, adaptate constrângerilor și nevoilor locale; - promovarea comerțului cu produse obținute prin metode de producție durabile; - crearea de instrumente care favorizează o dezvoltare durabilă, între altele instrumente legate de comerț, cum ar fi sistemele de etichetare și de certificare și inițiativele din domeniul "comerțului ecologic"; - formularea de orientări și elaborarea de manuale și de instrumente operaționale vizând promovarea dezvoltării durabile și a integrării dimensiunii
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
care favorizează o dezvoltare durabilă, între altele instrumente legate de comerț, cum ar fi sistemele de etichetare și de certificare și inițiativele din domeniul "comerțului ecologic"; - formularea de orientări și elaborarea de manuale și de instrumente operaționale vizând promovarea dezvoltării durabile și a integrării dimensiunii ecologice, în special sub formă de baze de date și bănci de date publice, pe Internet (accesibile publicului); - campaniile de informare privind substanțele periculoase, în special deșeurile toxice și pesticidele; - susținerea elaborării și utilizării de instrumente
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]
-
de instrumente de evaluare a dimensiunii ecologice în momentul elaborării și aplicării politicilor, strategiilor, programelor și proiectelor; - o sensibilizare sporită a populațiilor locale și a principalilor actori ai procesului de dezvoltare și ai cooperării pentru dezvoltare în privința tuturor implicațiilor dezvoltării durabile, în special prin intermediul campaniilor de informare și de formare profesională; - lucrările de inventariere și de contabilitate și lucrările statistice destinate îmbunătățirii calității datelor și a indicatorilor de mediu. (3) În selectarea, pregătirea, aplicarea și evaluarea acțiunilor, se acordă o atenție
jrc4834as2000 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90001_a_90788]