29,685 matches
-
cont de avizul acestuia. (6) Atunci când Comitetul consultativ emite un aviz scris, acest aviz se anexează la proiectul de decizie. Dacă Comitetul consultativ recomandă publicarea avizului, Comisia realizează publicarea având în vedere interesul legitim al întreprinderilor de a-și proteja secretele de afaceri. (7) La cererea autorității de concurență dintr-un stat membru, Comisia include pe ordinea de zi a Comitetului consultativ cazurile de care se ocupă o autoritate de concurență dintr-un stat membru, conform art. 81 și 82 din
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
După fiecare întrerupere timpul se calculează de la început. (5) Perioada de limitare pentru aplicarea penalizărilor se suspendă atâta timp cât: (a) se acordă timp pentru plată; (b) executarea plății este suspendată conform unei decizii a Curții de Justiție. CAPITOLUL VIII AUDIERILE ȘI SECRETUL PROFESIONAL Articolul 27 Audierea părților, a reclamanților și a altora (1) Înainte de adoptarea deciziilor conform art. 7, 8, 23 și art. 24 alin. (2), Comisia acordă întreprinderilor și asociațiilor de întreprinderi care fac obiectul procedurilor desfășurate de Comisie ocazia de
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
au putut prezenta comentarii. Reclamanții sunt implicați îndeaproape în proceduri. (2) Drepturile la apărare ale părților în cauză sunt respectate pe deplin în cadrul procedurilor. Părțile au dreptul de acces la dosarul Comisiei, sub rezerva interesului legitim al întreprinderilor în protejarea secretului lor de afaceri. Dreptul de acces la dosar nu se extinde la informațiile confidențiale și documentele interne ale Comisiei sau ale autorităților de concurență din statele membre. În special, dreptul de acces nu se extinde asupra corespondenței dintre Comisie și
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
de acțiune propus. Părțile terțe interesate pot să-și prezinte observațiile într-un termen stabilit de către Comisie în publicarea efectuată și care nu poate fi mai scurt de o lună. Publicarea ia în considerare interesul legitim al întreprinderilor în protejarea secretului lor de afaceri. Articolul 28 Secretul profesional (1) Fără a aduce atingere art. 12 și 15, informațiile colectate în temeiul art. 17-22 se folosesc doar pentru scopul în care au fost obținute. (2) Fără a se aduce atingere schimbului și
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
pot să-și prezinte observațiile într-un termen stabilit de către Comisie în publicarea efectuată și care nu poate fi mai scurt de o lună. Publicarea ia în considerare interesul legitim al întreprinderilor în protejarea secretului lor de afaceri. Articolul 28 Secretul profesional (1) Fără a aduce atingere art. 12 și 15, informațiile colectate în temeiul art. 17-22 se folosesc doar pentru scopul în care au fost obținute. (2) Fără a se aduce atingere schimbului și folosirii informațiilor prevăzute în art. 11
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
acestora și alte persoane care lucrează sub supravegherea acestor autorități, precum și reprezentanții oficiali și funcționarii altor autorități din statele membre nu divulgă informațiile dobândite sau schimbate între ei, conform prezentului regulament, și de natura celor care intră sub incidența obligației secretului profesional. Această obligație se aplică și tuturor reprezentanților și experților statelor membre care participă la întrunirile Comitetului consultativ conform art. 14. CAPITOLUL IX REGULAMENTELE DE EXCEPTARE Articolul 29 Retragerea în cazuri distincte (1) În cazurile în care Comisia, împuternicită printr-
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
Comisia publică deciziile pe care le adoptă conform art. 7 - 10, 23, și 24. (2) În publicare se indică numele părților și conținutul principal al deciziei, inclusiv orice penalizări impuse. Publicarea ia în considerare interesul legitim al întreprinderilor în protejarea secretelor lor de afaceri. Articolul 31 Examinarea de către Curtea de Justiție Curtea de Justiție are jurisdicție nelimitată pentru a examina deciziile prin care Comisia stabilește o amendă sau o plată periodică a penalizării. Curtea de Justiție poate anula, reduce sau mări
jrc6044as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91216_a_92003]
-
cooperare cu alte autorități. (5) Alineatele (1)-(4) nu aduc prejudicii posibilității unui stat membru de a dispune dispoziții juridice și administrative distincte pentru teritoriile europene de peste mări ale căror relații externe sunt sub răspunderea acestui stat membru. Articolul 22 Secretul profesional și cooperarea între autorități (1) Obligativitatea secretului profesional se aplică tuturor persoanelor care exercită sau au exercitat o activitate pentru autoritatea competentă și pentru instituțiile cărora aceste autorități le-au delegat eventual unele sarcini. Informațiile reglementate de secretul profesional
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
nu aduc prejudicii posibilității unui stat membru de a dispune dispoziții juridice și administrative distincte pentru teritoriile europene de peste mări ale căror relații externe sunt sub răspunderea acestui stat membru. Articolul 22 Secretul profesional și cooperarea între autorități (1) Obligativitatea secretului profesional se aplică tuturor persoanelor care exercită sau au exercitat o activitate pentru autoritatea competentă și pentru instituțiile cărora aceste autorități le-au delegat eventual unele sarcini. Informațiile reglementate de secretul profesional nu se pot divulga nici unei persoane sau autorități
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
22 Secretul profesional și cooperarea între autorități (1) Obligativitatea secretului profesional se aplică tuturor persoanelor care exercită sau au exercitat o activitate pentru autoritatea competentă și pentru instituțiile cărora aceste autorități le-au delegat eventual unele sarcini. Informațiile reglementate de secretul profesional nu se pot divulga nici unei persoane sau autorități, numai dacă legea nu dispune altfel. (2) Autoritățile competente ale statelor membre cooperează între ele de fiecare dată când este necesar pentru îndeplinirea misiunii lor și pentru exercitarea competențelor lor. Autoritățile
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
de pe piața reglementată, în special pentru a decide suspendarea sau pentru a solicita unei piețe reglementate suspendarea unei tranzacționări sau interzicerea unei tranzacționări. (3) Alineatul (1) nu împiedică autoritățile competente să schimbe informații confidențiale. Informațiile astfel schimbate sunt reglementate de secretul profesional pe care trebuie să îl respecte persoanele angajate sau angajate anterior de către autoritățile competente care primesc aceste informații. Articolul 23 Măsuri conservatorii (1) În cazul în care autoritatea competentă a statului membru gazdă constată că s-au comis nereguli
jrc6014as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91186_a_91973]
-
de verificare pentru a controla informațiile furnizate privind evoluția volumului importurilor și dezorganizarea pieței, vizite care, cu toate acestea, sunt condiționate de calitatea răspunsurilor date la chestionarele primite. (24) Ar trebui să se prevadă dispoziții privind tratamentul informațiilor confidențiale, astfel încât secretele de afaceri sau cele de stat să nu se divulge. (25) Este indispensabil ca părțile care au dreptul la un astfel de tratament să fie informate corect cu privire la faptele și considerentele esențiale și ca aceste informații să fie furnizate, ținând
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
regulament și nici divulgarea probelor pe care se bazează autoritățile comunitare în măsura în care este necesar pentru a explica motivele respective în cadrul unor proceduri în instanță. Divulgarea unor astfel de informații trebuie să țină seama de interesele legitime ale părților interesate ca secretele de afaceri și de stat ale acestora să nu fie divulgate. (5) Comisia, Consiliul și statele membre sau funcționari din cadrul acestora nu divulgă nici o informație primită în conformitate cu prezentul regulament pentru care furnizorul a solicitat un tratament confidențial, dacă furnizorul informațiilor
jrc6074as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91246_a_92033]
-
juridice a ofertanților sau candidaților. (5) Informațiile solicitate de autoritatea contractantă ca dovadă pentru capacitatea financiară, economică, tehnică și profesională a candidatului sau ofertantului nu pot depăși obiectul contractului și țin seama de interesele legitime ale agenților economici în ceea ce privește protecția secretelor tehnice și de afaceri ale firmei. Articolul 136 Capacitatea economico-financiară (Art. 97 alin. (1) din Regulamentul Financiar) (1) Dovada capacității economico-financiare poate fi furnizată prin unul sau mai multe dintre următoarele documente: (a) declarații corespunzătoare din partea băncilor sau dovada asigurării
jrc5881as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91053_a_91840]
-
prezentului regulament. 2. Comisia publică un raport anual privind punerea în aplicare a recomandărilor făcute, precum și a măsurilor specifice adoptate de persoanele sau întreprinderile în cauză pentru a se conforma poziției Comisiei. Acest raport respectă, dacă este cazul, regulile privind secretul profesional, dacă acordul menționat în articolul 44 din Tratatul Euratom nu este dat în cele din urmă." Articolul 2 Prezentul regulament intră în vigoare în a douăzecea zi de la publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene. Prezentul regulament este obligatoriu
jrc6136as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91308_a_92095]
-
informații pot duce la eliminarea intermediarilor respectivi din registru. De asemenea, autoritățile competente pot face schimb de informații relevante la cererea unei autorități. (3) Toate persoanele care trebuie să primească sau să divulge informații în legătură cu prezenta directivă sunt obligate de secretului profesional, conform art. 16 din Directiva Consiliului 92/49/CEE din 18 iunie 1992 privind coordonarea dispozițiilor legale, de reglementare și administrative referitoare la asigurarea directă alta decât asigurarea de viață și de modificare a Directivelor 73/239/CEE și
jrc5656as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90826_a_91613]
-
tranzacționarea instrumentelor financiare respective; (g) dreptul de a cere înghețarea și/sau punerea sub sechestru a activelor; (h) dreptul de a cere interzicerea temporară a activității profesionale. (3) Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor legale interne cu privire la secretul profesional. Articolul 13 Obligația de secret profesional se aplică tuturor persoanelor care lucrează sau care au lucrat pentru autoritatea competentă sau pentru autorități sau întreprinderi de pe piață, cărora autoritatea competentă le-a delegat prerogativele sale, inclusiv inspectorilor și experților mandatați
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
de a cere înghețarea și/sau punerea sub sechestru a activelor; (h) dreptul de a cere interzicerea temporară a activității profesionale. (3) Prezentul articol se aplică fără a aduce atingere dispozițiilor legale interne cu privire la secretul profesional. Articolul 13 Obligația de secret profesional se aplică tuturor persoanelor care lucrează sau care au lucrat pentru autoritatea competentă sau pentru autorități sau întreprinderi de pe piață, cărora autoritatea competentă le-a delegat prerogativele sale, inclusiv inspectorilor și experților mandatați de respectiva autoritate. Informațiile care intră
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
aplică tuturor persoanelor care lucrează sau care au lucrat pentru autoritatea competentă sau pentru autorități sau întreprinderi de pe piață, cărora autoritatea competentă le-a delegat prerogativele sale, inclusiv inspectorilor și experților mandatați de respectiva autoritate. Informațiile care intră sub incidența secretului profesional nu pot fi comunicate nici unei alte persoane sau autorități decât în temeiul dispozițiilor legislative. Articolul 14 (1) Fără a aduce atingere dreptului lor de a impune sancțiuni penale, statele membre se asigură că, în conformitate cu legislația internă, se pot lua
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
informația cerută. În cazul în care nu este în măsură să prezinte imediat respectiva informație, trebuie să aducă la cunoștința autorității care a depus cererea motivele care au dus la împiedicarea acțiunii în cauză. Informațiile furnizate sunt reglementate de obligația secretului profesional care le revine persoanelor angajate sau care au fost angajate de autoritățile competente care primesc informațiile. Autoritățile competente pot refuza să dea curs unei cereri de informație atunci când: * comunicarea respectivei informații este susceptibilă de a aduce atingere suveranității, securității
jrc5984as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91156_a_91943]
-
care au probleme de sănătate recunoscute ca fiind în legătură cu munca de noapte să fie transferați, ori de câte ori este posibil, la muncă de zi pentru care sunt calificați. 2. Controlul medical gratuit prevăzut în alin. (1) lit. (a) trebuie să respecte principiul secretului medical. 3. Controlul medical gratuit prevăzut în alin. (1) lit. (a) poate fi efectuat în cadrul sistemului național de sănătate. Articolul 10 Garanții pentru munca de noapte Statele membre pot condiționa munca anumitor categorii de lucrători de noapte de anumite garanții
jrc6024as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91196_a_91983]
-
informații referitoare la identificarea produsului, natura riscului și măsurile luate. Totuși, membrii rețelei iau măsuri pentru a se asigura că angajaților lor li se cere să nu divulge informațiile obținute în sensul secțiunii prezente, care, prin natura lor, necesită păstrarea secretului profesional în cazuri justificate în mod adecvat, cu excepția cazurilor în care informațiile trebuie făcute publice, dacă împrejurările cer aceasta, pentru protejarea sănătății umane. 2. Protejarea secretului profesional nu împiedică difuzarea către autoritățile competente a informațiilor relevante pentru eficiența activităților de
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
nu divulge informațiile obținute în sensul secțiunii prezente, care, prin natura lor, necesită păstrarea secretului profesional în cazuri justificate în mod adecvat, cu excepția cazurilor în care informațiile trebuie făcute publice, dacă împrejurările cer aceasta, pentru protejarea sănătății umane. 2. Protejarea secretului profesional nu împiedică difuzarea către autoritățile competente a informațiilor relevante pentru eficiența activităților de supraveghere a pieței și de aplicare a legii în domeniul alimentelor și al hranei pentru animale. Autoritățile care primesc informații necesitând păstrarea secretului profesional asigură protejarea
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
umane. 2. Protejarea secretului profesional nu împiedică difuzarea către autoritățile competente a informațiilor relevante pentru eficiența activităților de supraveghere a pieței și de aplicare a legii în domeniul alimentelor și al hranei pentru animale. Autoritățile care primesc informații necesitând păstrarea secretului profesional asigură protejarea lor conform alin. (1). SECȚIUNEA 2 URGENȚE Articolul 53 Măsuri de urgență privind alimentele și hrana pentru animale care își au originea în Comunitate sau sunt importate dintr-o țară terță 1. În cazurile în care este
jrc5686as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90856_a_91643]
-
înainte de orice export de substanțe clasificate către țara de destinație, informațiile prevăzute în art. (4a) alin. (2) autorităților competente din țara respectivă. Autoritatea care furnizează aceste informații solicită autorității din țara terță care primește informațiile să păstreze confidențialitatea cu privire la orice secret privind tranzacții, la orice secret de afaceri, comercial sau profesional sau la orice proces de tranzacționare la care se referă informațiile respective. Articolul 4a Autorizarea exporturilor Substanțe clasificate incluse în categoria 1 din anexă (1) Exportul substanțelor clasificate incluse în
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]