29,685 matches
-
clasificate către țara de destinație, informațiile prevăzute în art. (4a) alin. (2) autorităților competente din țara respectivă. Autoritatea care furnizează aceste informații solicită autorității din țara terță care primește informațiile să păstreze confidențialitatea cu privire la orice secret privind tranzacții, la orice secret de afaceri, comercial sau profesional sau la orice proces de tranzacționare la care se referă informațiile respective. Articolul 4a Autorizarea exporturilor Substanțe clasificate incluse în categoria 1 din anexă (1) Exportul substanțelor clasificate incluse în categoria 1 din anexă trebuie
jrc5766as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90938_a_91725]
-
țin în mod normal la sediul întreprinderii comune; (b) sub rezerva aprobării din partea consiliului de administrație, comitetul executiv își stabilește regulamentul de procedură. (4) Tratarea documentelor: Comitetul executiv adoptă reguli privind tratarea documentelor, astfel încât să consilieze obiectivele referitoare la securitate, secretul comercial și accesul publicului. Respectivele reguli țin seama, dacă este cazul, de principiile și limitele prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1049/2001 al Parlamentului European și al Consiliului din 30 mai 2001 privind accesul publicului la documentele Parlamentului European, ale
jrc5755as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90927_a_91714]
-
indică faptul că dispozițiile din prezentul regulament sunt sau au fost eludate se notifică autorităților competente ale statelor membre, iar prin intermediul acestora, direct sau indirect, Comisiei. Articolul 5 1. Fără să aducă atingere regulilor aplicabile cu privire la comunicarea informațiilor, confidențialitate și secretul profesional precum și dispozițiilor din art. 284 din Tratat, persoanele fizice și juridice, entitățile și organismele: a) furnizează imediat orice informații de natură să faciliteze respectarea prezentului regulament, cum ar fi cele privind conturile și sumele înghețate în conformitate cu art. 2, autorităților
jrc5756as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90928_a_91715]
-
explicit al autorităților competente, acestea din urmă își pot baza acordul, dacă este cazul, pe respectarea unor condiții stricte. (23) Statele membre pot încheia acorduri privind schimbul de informații cu țări terțe, cu condiția să existe garanții adecvate privind păstrarea secretului profesional pentru informațiile divulgate. (24) În scopul consolidării supravegherii prudențiale a societăților de asigurare și protecției clienților societăților de asigurare, ar trebui stipulat că un auditor are îndatorirea de a raporta cu promptitudine către autoritățile competente, ori de câte ori, conform dispozițiilor din
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în alt stat membru ....................... 14 Articolul 12 Interzicerea cesionării obligatorii a unei părți din subscriere ................ 14 Articolul 13 Informații contabile, prudențiale și statistice: competențe de supraveghere .......................................................................................... 14 Articolul 14 Transferul de portofoliu ......................................................................... 15 Articolul 15 Participări calificate ............................................................................... 15 Articolul 16 Secretul profesional ............................................................................... 16 Articolul 17 Îndatoririle auditorilor ........................................................................... 18 Articolul 18 Exercitarea simultană a activităților de asigurare de viață și de asigurare generală.............................................................. 18 Articolul 19 Separarea gestionării asigurărilor de viață și asigurărilor generale ....... 19 Capitolul 2 Norme privind provizioanele tehnice și
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
Dacă o participație este dobândită în ciuda opoziției autorităților competente, indiferent de alte sancțiuni care urmează a fi adoptate, statele membre prevăd fie suspendarea exercitării drepturilor de vot corespunzătoare, fie nulitatea voturilor exprimate sau posibilitatea de anulare a acestora. Articolul 16 Secretul profesional (1) Statele membre prevăd ca persoanele care lucrează sau au lucrat pentru autoritățile competente, precum și auditorii și experții care acționează în numele autorităților competente, să aibă obligația de a păstra secretul profesional. Aceasta înseamnă că nici o informație confidențială pe care
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
exprimate sau posibilitatea de anulare a acestora. Articolul 16 Secretul profesional (1) Statele membre prevăd ca persoanele care lucrează sau au lucrat pentru autoritățile competente, precum și auditorii și experții care acționează în numele autorităților competente, să aibă obligația de a păstra secretul profesional. Aceasta înseamnă că nici o informație confidențială pe care aceștia o pot primi pe durata desfășurării îndatoririlor lor nu poate fi divulgată nici unei persoane sau autorități, decât în formă sumară sau generalizată, astfel încât societățile de asigurare în cauză să nu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
în cauză pot fi divulgate în cadrul procedurilor civile sau comerciale. (2) Alin. (1) nu împiedică autoritățile competente ale altor state membre să facă schimb de informații în conformitate cu directivele aplicabile societăților de asigurare. Informațiile în cauză se află sub rezerva condițiilor secretului profesional indicate în alin. (1). (3) Statele membre pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente ale țărilor terțe sau cu autoritățile sau organismele țărilor terțe definite în alin. (5) și (6), numai dacă informațiile
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
pot încheia acorduri de cooperare care prevăd schimbul de informații cu autoritățile competente ale țărilor terțe sau cu autoritățile sau organismele țărilor terțe definite în alin. (5) și (6), numai dacă informațiile divulgate se află sub rezerva unor garantări ale secretului profesional cel puțin echivalente cu cele menționate în prezentul articol. Astfel de schimburi de informații trebuie destinate îndeplinirii sarcini de supraveghere a autorităților sau organismelor menționate. Când informațiile provin dintr-un alt stat membru, acestea pot fi divulgate numai cu
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
lor de supraveghere, precum și transmiterea către organisme care gestionează procedurile de lichidare (obligatorii) sau fondurile de garantare, de informații necesare pentru îndeplinirea funcțiilor acestora. Informațiile primite de aceste autorități, organisme și persoane se află sub restricția obligației de a păstra secretul profesional stabilită în alin. (1). (6) Fără a aduce atingere alin. (1) - (4), statele membre pot autoriza schimbul de informații între autoritățile competente și: * autoritățile responsabile cu controlul organismelor implicate în lichidarea și falimentul societăților de asigurare și în alte
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
care au recurs la alternativa prevăzută la prima liniuță cer îndeplinirea cel puțin a următoarelor condiții: * aceste informații sunt folosite în scopul controlării sau supravegherii legale menționate la primul paragraf, * informațiile primite în acest context se află sub rezerva condițiilor secretului profesional impuse în alin. (1), * când informațiile provin dintr-un alt stat membru, nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat și, dacă este cazul, pot fi divulgate numai în scopurile pentru care autoritățile
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
comerciale. Statele membre care au recurs la alternativa prevăzută în primul paragraf cer îndeplinirea cel puțin a următoarelor condiții: * informațiile sunt folosite în scopul îndeplinirii sarcinii menționate în primul paragraf, * informațiile primite în acest context se află sub rezerva condițiilor secretului profesional impuse în alin. (1), * când informațiile provin dintr-un alt stat membru, nu pot fi divulgate fără acordul expres al autorităților competente care le-au divulgat și, dacă este cazul, pot fi divulgate numai în scopurile pentru care autoritățile
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
de plată, informații destinate îndeplinirii sarcinii acestora și pot autoriza autoritățile și organismele în cauză să comunice autorităților competente informațiile de care acestea pot avea nevoie în sensul alin. (4). Informațiile primite în acest context se află sub rezerva condițiilor secretului profesional impuse în prezentul articol. (9) În plus, fără a aduce atingere alin. (1)-(4), statele membre pot autoriza, pe baza dispozițiilor stabilite prin lege, divulgarea anumitor informații către alte departamente ale administrației guvernamentale centrale ale acestora responsabile cu legislația
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
enumerate la pct. (a)4 - (a)12 din titlul A în cazul unei schimbări a condițiilor de asigurare sau a unei modificări a legislației aplicabile contractului (b)3 În fiecare an, informații privind situația participării la beneficii ANEXA IV 1. Secretul profesional Până la 17 noiembrie 2002, statele membre pot încheia acorduri de colaborare, prevăzând schimburi de informații cu autoritățile competente ale țărilor terțe numai dacă informațiile divulgate se află sub rezerva garantărilor secretului profesional cel puțin echivalente cu cele menționate în
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
privind situația participării la beneficii ANEXA IV 1. Secretul profesional Până la 17 noiembrie 2002, statele membre pot încheia acorduri de colaborare, prevăzând schimburi de informații cu autoritățile competente ale țărilor terțe numai dacă informațiile divulgate se află sub rezerva garantărilor secretului profesional cel puțin echivalente cu cele menționate în art. 16 din prezenta directivă. 2. Activități, societăți și organisme excluse din prezenta directivă Până la 1 ianuarie 2004, prezenta directivă nu privește societățile mutuale, când: * statutul conține dispoziții pentru colectarea de contribuții
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
acest articol, în situația în care informațiile sunt false sau sunt folosite în scopuri discriminatorii, persoana la care se referă aceste informații poate să ceară ștergerea, corectarea, confidențialitatea sau actualizarea datelor incluse în evidențele de mai sus. Articolul nu afectează secretul surselor de informare folosite de jurnaliști. Jurisprudența argentiniană recunoaște "habeas data" ca un drept fundamental și direct aplicabil. (8) Legea nr. 25.3264 din 4 octombrie 2000 privind protecția datelor personale (denumită în continuare "Legea") dezvoltă și extinde dispozițiile Constituției
jrc5935as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91107_a_91894]
-
de a efectua o anchetă de natură penală sau disciplinară; (d) confidențialitatea informațiilor comerciale sau industriale, dacă legislația națională sau comunitară prevede o astfel de confidențialitate în vederea protejării intereselor economice legitime, inclusiv a interesului public privind păstrarea confidențialității statisticilor și secretul fiscal; (e) drepturi de proprietate industrială; (f) confidențialitatea datelor și/sau a dosarelor personale privind o persoană fizică în cazurile în care persoana respectivă nu a consimțit la dezvăluirea publică a informațiilor, dacă legislația națională sau comunitară prevede o astfel
jrc5983as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91155_a_91942]
-
fiecare lucrător care face obiectul supravegherii în conformitate cu alin. (1) și (2), întocmirea și actualizarea unei fișe medicale individuale. Fișele medicale conțin un rezumat al rezultatelor supravegherii sănătății. Acestea sunt păstrate într-o formă care să permită consultarea ulterioară, cu respectarea secretului medical. Exemplare ale fișelor medicale pertinente se prezintă autorității competente, la cerere. Fiecare lucrător, la cererea sa, are acces la fișa medicală individuală. 4. În cazul în care, în urma supravegherii funcției auditive, se constată că un lucrător prezintă o deteriorare
jrc5985as2003 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91157_a_91944]
-
de a juca un rol prudențial în raport cu entitatea vizată la nivel individual. Informațiile primite în cadrul supravegherii suplimentare, în special orice informație vehiculată între autoritățile competente sau între acestea și alte autorități în conformitate cu prezenta directivă intră sub incidența normelor sectoriale privind secretul profesional și comunicarea informațiilor confidențiale. Articolul 13 Organele de conducere ale holdingurilor financiare mixte Statele membre solicită ca persoanele care administrează efectiv afacerile unui holding financiar mixt să prezinte onorabilitatea necesară și o experiență suficientă și corespunzătoare pentru a exercita
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
care răspund de supravegherea sistemelor de plată, informații destinate îndeplinirii sarcinii acestora și nici nu împiedică autoritățile sau organismele menționate să comunice autorităților competente informațiile care le sunt necesare în sensul alineatului (4). Informațiile primite în acest context sunt supuse secretului profesional impus de prezentul articol." Articolul 25 Modificări la Directiva 92/96/CEE Directiva 92/96/ CEE se modifică după cum urmează: 1. La articolul 14 se introduce următorul alineat: "(1a) Dacă achizitorul unei participații menționate la alineatul (1) este o
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
care răspund de supravegherea sistemelor de plată, informații destinate îndeplinirii sarcinii acestora și nici nu împiedică autoritățile sau organismele menționate să comunice autorităților competente informațiile care le sunt necesare în sensul alineatului (4). Informațiile primite în acest context sunt supuse secretului profesional impus de prezentul articol." Articolul 26 Modificări la Directiva 93/6/CEE La articolul 7 alineatul (3) din Directiva 93/6/CEE, prima și a doua liniuță se înlocuiesc cu următorul text: "― un holding financiar este o instituție financiară
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
cunoscut, în cursul normal al afacerilor, grupurilor specializate din sectorul în cauză care funcționează în Comunitate. Totuși, nu se consideră divulgat publicului un desen sau un model care a fost divulgat numai unui terț, cu condiția explicită sau implicită a secretului. (2) În sensul dispozițiilor art. 5 și 6, nu se ia în considerare divulgarea dacă desenul sau modelul pentru care se revendică protecția unui desen sau model comunitar înregistrat a fost divulgat publicului: (a) de către autor sau succesorul în drepturi
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
devenit cunoscută grupurilor specializate din sectorul în cauză care funcționează în Comunitate. Totuși, nu se consideră că un desen sau un model este divulgat publicului numai pentru că acesta a fost divulgat unui terț, cu condiția explicită sau implicită a păstrării secretului. Articolul 12 Durata protecției pentru desenul sau modelul comunitar înregistrat Prin înregistrarea la Birou, un desen sau un model care îndeplinește condițiile enumerate în secțiunea 1 este protejat cu titlul de desen sau model comunitar înregistrat pe parcursul unei perioade de
jrc5669as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90839_a_91626]
-
întrucât, orice violare a regulilor în legătură cu membrii personalului BCE, indiferent dacă a fost comisă în mod voluntar sau din neglijență, îi expune la sancțiuni disciplinare și, dacă e cazul, se poate ajunge până la sancțiuni de natură juridică în cazul divulgării secretului profesional, luând în calcul și dispozițiile articolelor 12 și 18 din protocolul privind drepturile și imunitatea în Comunitățile europene; (21) întrucât, eventuala utilizare a datelor statistice în scopul realizării obiectivelor SEBC, conform articolului 105 din tratat, prin reducerea în același
jrc3889as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89051_a_89838]
-
încredințat în temeiul Regulamentului (CEE) nr. 2847/93; întrucât, în conformitate cu principiile dreptului comunitar, orice decizie adoptată conform procedurii stabilite în art. 36 din Regulamentul (CEE) nr. 2847/93 trebuie să respecte dreptul comunitar actual și, în special, normele de confidențialitate, secretul profesional și protecția datelor, după cum se stabilește în Directiva Parlamentului European și Consiliului 95/46/ CE din 24 octombrie 1995 privind protecția persoanelor cu privire la prelucrarea datelor personale și libera circulație a acestor date 6; întrucât mijloacele de control ale fiecărui
jrc3927as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89090_a_89877]