29,010 matches
-
depozitate, manipulate, prelucrate, eliminate, introduse pe piață, exportate, tranzitate și folosite în conformitate cu prezentul regulament. (2) Totuși, statele membre pot reglementa prin legislația națională importul și introducerea pe piață a produselor care nu sunt menționate în anexele VII și VIII, în așteptarea adoptării unei decizii în conformitate cu procedura menționată în articolul 33 alineatul 2. Ele informează imediat Comisia cu privire la modul în care folosesc această posibilitate. (3) Statele membre, individual sau în cooperare, se asigură că sunt aplicate acordurile adecvate și că există o
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
compost aprobată în conformitate cu articolul 15; (g) în cazul deșeurilor de catering menționate în alineatul 1 litera (l), transformat într-o instalație de biogaz sau transformat în compost în conformitate cu normele prevăzute în cadrul procedurii menționate în articolul 33 alineatul 2 sau, în așteptarea adoptării unor astfel de norme, în conformitate cu legislația națională; (h) în cazul materialului provenit din pești, însilozat sau transformat în compost în conformitate cu normele prevăzute în cadrul procedurii menționate în articolul 33 alineatul 2; sau (i) eliminat prin alte mijloace sau folosit în
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
trebuie să fie însoțite de un certificat de sănătate conform modelului prevăzut în anexa X, care să certifice faptul că produsele îndeplinesc condițiile menționate în anexele în cauză și că provin din instalații care permit îndeplinirea acestor condiții. (7) În așteptarea întocmirii listei prevăzute în alineatul 4 și a adoptării modelelor de certificate menționate în alineatul 6, statele membre pot menține controalele prevăzute în Directiva 97/78/CE și certificatele prevăzute în cadrul normelor naționale existente. Articolul 30 Echivalența (1) În conformitate cu procedura
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
minime: (a) dimensiunea maximă a particulelor înainte de intrarea în reactorul instalației de compost: 12 mm; (b) temperatura minimă a tuturor materialelor din reactor: 70șC; și (c) timpul minim în reactor la 70șC (toate materialele): 60 de minute. 14. Totuși, în așteptarea adoptării normelor în conformitate cu articolul 6 alineatul 2 litera (g), autoritatea competentă poate autoriza, atunci când deșeurile de catering sunt singurele produse animale secundare folosite ca materie primă într-o instalație de biogaz sau de compost, folosirea altor standarde de prelucrare decât
jrc5828as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/91000_a_91787]
-
1999. Aplicarea continuă a acestui din urmă regulament până la 31 decembrie 2002, în special obligația de a respecta prevederile acestuia începând cu 1 ianuarie 2002, adică înaintea datei de intrare în vigoare a prezentului regulament, nu se consideră a încălca așteptările legitime ale operatorilor cu rol de raportare care au continuat să raporteze informațiile statistice în materie după încheierea anului 2001, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 Regulamentul BCE/2001/13 se rectifică după cum urmează: - Art. 8 alin. (1) se înlocuiește cu
jrc5767as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90939_a_91726]
-
determinată corespunzător, în funcție de termenii provizioanelor matematice și de capitalul expus riscului garantat de o societate, de primele sau contribuțiile primite, de provizioane sau de activele tontinelor. (40) Directiva 92/96/CEE prevede o definiție provizorie a unei piețe reglementate, în așteptarea adoptării unei directive privind serviciile de investiții din domeniul valorilor mobiliare care ar armoniza conceptul la nivel comunitar. Directiva Consiliului 93/22/CEE din 10 mai 1993 privind serviciile de investiții în domeniul valorilor mobiliare 9 prevede o definiție a
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
asemenea, în orice moment și în plus față de inițierea de negocieri, în conformitate cu procedura stabilită în art. 65 alin. (2), că autoritățile competente ale statelor membre trebuie să își limiteze sau să își suspende deciziile: * cu privire la cererile de autorizare aflate în așteptare în momentul deciziei sau la viitoare cereri de autorizare și * cu privire la achiziționarea de participații de către societățile mamă directe sau indirecte reglementate de legislația țărilor terțe în cauză. Durata măsurilor menționate este de maxim trei luni. Înainte de încheierea perioadei de trei
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
enumerate în art. 2 din prezenta directivă. Bazele pentru calcularea factorului cu care trebuie înmulțit profitul anual estimat și elementele care includ profiturile realizate se definesc de comun acord de către autoritățile competente ale statelor membre în colaborare cu Comisia. În așteptarea acestui acord, elementele în cauză se determină în conformitate cu legislația statului membru de origine. Când autoritățile competente au definit conceptul de profituri realizate, Comisia prezintă propuneri pentru armonizarea acestui concept printr-o directivă privind armonizarea rapoartelor anuale ale societăților de asigurare
jrc5649as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90819_a_91606]
-
respectării criteriilor de înscriere prevăzute la art. 5 din această directivă. Aceste informatii ar permite să se stabilească alte priorități în cadrul programului de lucru și să se hotărască dacă substanțele active trebuie menținute pe piată după 25 iulie 2003, în așteptarea rezultatului evaluării privind conformitatea utilizării lor cu criteriile prevăzute la art. 5 din Directivă 91/414/CEE. (4) Este necesar să se definească obligațiile notificatorilor în privința prezentării, a termenelor și a autorităților cărora le sunt adresate informațiilor prezentate. Este necesar
jrc5775as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90947_a_91734]
-
89/109/CEE. (8) În afară de monomeri și alte materii prime, evaluate în întregime și autorizate la nivel comunitar, mai există monomeri și materii prime evaluate și autorizate cel puțin într-un stat membru, care se pot utiliza în continuare în așteptarea evaluării acestora de către Comitetul științific pentru alimentație, care decide asupra includerii lor pe lista comunitară; în consecință, prezenta directivă se extinde, atât timp cât este necesar, pentru substanțele și domeniile excluse temporar. (9) Lista actuală de aditivi este o listă incompletă, deoarece
jrc5639as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90809_a_91596]
-
contul de profit și pierderi la sfârșitul anului nu se compensează în anii următori cu câștiguri nerealizate, decât dacă instrumentul este lichidat sau a ajuns la scadență. În cazul unui profit, înregistrarea efectuată se înscrie în debitul unui cont de așteptare ca alte active și în creditul unui cont de reevaluare. Articolul 17 Operațiuni swap pe rata dobânzii (1) Operațiunile swap pe rata dobânzii se înregistrează la data operațiunii în conturi din afara bilanțului. (2) Dobânzile curente, încasate sau plătite, se înregistrează
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
neexigibile, dar care se referă la perioada de raportare. Cheltuieli plătite în avans și dobânzi acumulate plătite 4 Valoare nominală, devize convertite la cursul de schimb al pieței Obligatoriu 9. 11.6. Diverse Avansuri, împrumuturi, alte elemente minore. Conturi de așteptare de reevaluare (doar element din bilanț de-a lungul anului: pierderile nerealizate la datele reevaluării de-a lungul anului, care nu sunt acoperite de conturile de reevaluare corespunzătoare din elementul de pasiv "conturi de reevaluare"). Împrumuturi în contul unor terți
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
acoperite de conturile de reevaluare corespunzătoare din elementul de pasiv "conturi de reevaluare"). Împrumuturi în contul unor terți. Investiții legate de depozitele în aur ale clienților. Monede în unități monetare naționale (zona euro) Valoare nominală/cost nominal Recomandat Conturi de așteptare de reevaluare Conturi de așteptare de reevaluare: obligatoriu Diferență de reevaluare între costul mediu și valoarea pieței, devize convertite la cursul pieței Investiții legate de depozitele în aur ale clienților Investiții legate de depozitele în aur ale clienților: Valoare de
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
corespunzătoare din elementul de pasiv "conturi de reevaluare"). Împrumuturi în contul unor terți. Investiții legate de depozitele în aur ale clienților. Monede în unități monetare naționale (zona euro) Valoare nominală/cost nominal Recomandat Conturi de așteptare de reevaluare Conturi de așteptare de reevaluare: obligatoriu Diferență de reevaluare între costul mediu și valoarea pieței, devize convertite la cursul pieței Investiții legate de depozitele în aur ale clienților Investiții legate de depozitele în aur ale clienților: Valoare de piață obligatoriu 12. Pierderea exercițiului
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
perioadă viitoare, dar legate de perioada de raportare. Venituri încasate în perioada de raportare, dar legate de o perioadă viitoare Valoare nominală, devize convertite la cursul de schimb al pieței Obligatoriu 10. 12.3. Diverse Impozite de plătit (conturi de așteptare). Conturi de acoperire a creditelor (în devize) sau a garanțiilor. Operațiuni de răscumpărare cu instituții de credit legate de operațiuni de răscumpărare inversă efectuate simultan pentru gestionarea portofoliilor de titluri în cadrul elementului de activ "Alte active financiare". Depozite obligatorii, altele
jrc5667as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90837_a_91624]
-
conglomeratului financiar identificată de coordonator după consultarea celorlalte autorități competente implicate și a conglomeratului financiar. Aceste tranzacții în interiorul grupului fac obiectul unui control prudențial exercitat de coordonatorul care răspunde de supravegherea suplimentară, în conformitate cu secțiunea 3 din prezentul capitol. (3) În așteptarea unei coordonări ulterioare a legislației comunitare, statele membre pot stabili limite cantitative, precum și cerințe calitative privind tranzacțiile în interiorul grupului realizate de entitățile reglementate din cadrul unui conglomerat financiar sau pot acorda autorităților competente autoritatea de a stabili limite cantitative sau cerințe
jrc5653as2002 by Guvernul României () [Corola-website/Law/90823_a_91610]
-
la bordul navei în orice moment. Cu toate acestea, la primirea notificării avansului adresat de către Comisia Europeană Ministerului pescuitului din Republica Gaboneză, nava este înscrisă pe lista vaselor autorizate să pescuiască, listă comunicată autorităților gaboneze însărcinate cu controlul pescuitului. În așteptarea primirii licenței propriu-zise, o copie a acesteia poate fi obținută prin fax; această copie, care autorizează nava să pescuiască până la primirea documentului original, trebuie păstrată la bord. Licențele sunt valabile un an. Ele pot fi reînnoite. Redevențele sunt fixate la
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
rezolva prin procedură tranzacțională, iar căpitanul este în consecință deferit instanței judiciare competente din Republica Gaboneză, se fixează o cauțiune bancară rezonabilă de către autoritatea competentă în termen de două zile lucrătoare de la terminarea procedurii tranzacționale și vărsată de către armator, în așteptarea hotărârii jurisdicționale. Ea este deblocată de către Ministerul pescuitului dacă hotărârea jurisdicțională îl achită pe căpitanul navei respective. 5) Nava și echipajul acesteia sunt eliberate: - fie imediat după sfârșitul consultării, în cazul în care constatările făcute permit acest lucru, - fie imediat
jrc3878as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89040_a_89827]
-
de la 1 ianuarie 1999, preparatele și conservele din sardine su codurile NC 1604 13 11, 1604 13 19 și ex 1604 20 50 și originare din Maroc sunt admise pentru importul în Comunitate cu scutire de taxe vamale; întrucât, în așteptarea concluziei și a intrării în vigoare a acestui acord, este necesară instituirea de către Comunitate a acestui sistem prin adoptarea de măsuri autonome, ADOPTĂ PREZENTUL REGULAMENT: Articolul 1 În cadrul Comunității, importul de conserve și preparate din sardine din codurile NC 1604
jrc3924as1998 by Guvernul României () [Corola-website/Law/89086_a_89873]
-
de cooperare între Comunitatea Economică Europeană și Republica Arabă Egipt 1 dispune că, în caz de modificare a normelor existente, Comunitatea poate modifica regimul stabilit de acordul pentru produsele respective; întrucât Comunitatea a convenit cu Republica Arabă Egipt că, în așteptarea încheierii unui nou acord euro-mediteranean, regimul respectiv va fi adaptat pe baza unui acord sub formă de schimburi de scrisori; întrucât este necesar să se aprobe în prezent acest ultim acord, DECIDE: Articolul 1 Acordul sub formă de schimb de
jrc2970as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88125_a_88912]
-
buna aplicare a prezentului acord. (4) Dacă sediul organizației este transferat într-o altă țară, care este membră a organizației, respectiva țară membră încheie, cât mai curând posibil, cu organizația, un acord de sediu care trebuie aprobat de consiliu. În așteptarea încheierii unui astfel de acord, organizația solicită noului guvern gazdă să scutească de impozite, în limitele legislației sale naționale, remunerațiile plătite de organizație personalului său și activele, veniturile și alte bunuri ale organizației. (5) Acordul de sediu este independent de
jrc2944as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88099_a_88886]
-
anumite categorii de bovine, pentru ecvide și pentru animalele de companie; (8) întrucât, dealtfel, este necesară asigurarea pentru toți consumatorii a acelorași condiții de aprovizionare cu carne și produse alimentare derivate, oferindu-le totodată produsul cel mai adecvat cerințelor și așteptărilor lor; întrucât, având în vedere pretențiile consumatorilor, posibilitatea de vânzare a produselor în discuție nu poate decât să crească; (9) întrucât este indicată menținerea interzicerii substanțelor hormonale folosite pentru îngrășare; întrucât, dacă administrarea anumitor substanțe poate fi autorizată în scopuri
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
pentru îngrășare; întrucât, dacă administrarea anumitor substanțe poate fi autorizată în scopuri terapeutice sau zootehnice, ea trebuie să fie strict controlată pentru a se evita orice utilizare necorespunzătoare; (10) întrucât nu există o armonizare la nivel comunitar a timpilor de așteptare și există diferențe importante între statele membre, mai ales în ceea ce privește medicamentele veterinare autorizate care conțin substanțe hormonale sau (-agoniste; întrucât s-a convenit, din acest motiv, în scopul armonizării, fixarea unor termene de așteptare maxime pentru aceste medicamente; (11) întrucât
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
la nivel comunitar a timpilor de așteptare și există diferențe importante între statele membre, mai ales în ceea ce privește medicamentele veterinare autorizate care conțin substanțe hormonale sau (-agoniste; întrucât s-a convenit, din acest motiv, în scopul armonizării, fixarea unor termene de așteptare maxime pentru aceste medicamente; (11) întrucât, în plus, animalele vii tratate astfel în scop terapeutic sau zootehnic și carnea provenită de la acestea nu face, în principiu, obiectul unor vânzări, date fiind riscurile pe care le implică pentru eficacitatea controlului întregului
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]
-
derogări pot fi autorizate dacă se aduc garanții suficiente care să prevină distorsiunile schimburilor; întrucât aceste garanții trebuie să aibă în vedere produsele ce pot fi utilizate, condițiile utilizării lor și controlul acestor condiții, mai ales în ceea ce privește respectarea timpului de așteptare necesar; (13) întrucât este indicat să se asigure controlul eficient al aplicării dispozițiilor ce decurg din prezenta directivă; (14) întrucât este oportună abrogarea Directivelor 81/602/CEE, 88/146/CEE și 88/299/CEE; (15) întrucât, pentru a se putea
jrc2994as1996 by Guvernul României () [Corola-website/Law/88149_a_88936]